Übersetzung für "Am freitag vormittag" in Englisch

Über den Bericht wird somit am Freitag vormittag abgestimmt.

Am Freitag vormittag soll dann die endgültige Entscheidung getroffen werden.

Auch zeigt sie die Absurdität von Abstimmungen am Freitag vormittag.

Die Abstimmung über den Entschließungsantrag findet am Freitag vormittag statt.

Die Abstimmung über den Inhalt der Entschließungsanträge findet am Freitag vormittag statt.

Die ordentliche Mitgliederversammlung fand wie gewohnt am Freitag Vormittag statt.

Am Freitag vormittag wird der Abschluss »mit Modellcharakter« verkündet.

Speziell für Migrantinnen gibt es am Freitag vormittag eine Sprechzeit.

Imke macht am Freitag Vormittag einen Rauchbrand in einer Tonne.

Als Berichterstatterin möchte ich lediglich darauf hinweisen, daß es in diesem Parlament ganz normal ist, daß Themen am Dienstag abend behandelt und daß am Freitag vormittag darüber abgestimmt wird, und ich sehe keinen Grund, weshalb im Falle meines Berichts eine Ausnahme gemacht werden sollte.

Meine Damen und Herren, der heutige Vorsitz wäre den Mitgliedern des Parlaments sehr dankbar, wenn sie ihre Telefone während der Aussprache ausschalten würden, damit ihre Aufmerksamkeit nicht von den wichtigen Dingen abgelenkt wird, die am Freitag vormittag erörtert werden.

Heute morgen bei Beginn unserer Arbeit hat mir Herr Hallam einen weiteren Grund genannt, der bei der Bewertung der Arbeit der Abgeordneten am Freitag vormittag durchaus zu berücksichtigen ist.

Herr Präsident, wenn das Parlament dem zustimmt, wäre das für das Ende der Tagesordnung am Freitag vormittag völlig in Ordnung.

Herr Präsident, wie Herr Martens sehr wohl weiß, haben wir auch ein Übereinkommen, daß wir uns, falls es eine Frage gibt, deren Behandlung nach Auffassung der Fraktionen am Freitag vormittag ungünstig wäre, gemeinsam bemühen, einen günstigeren Zeitpunkt zu finden, oder sie verschieben.

Das ist seit einiger Zeit unser Standpunkt in der Konferenz der Präsidenten, und ich denke, falls einige Fraktionen offensichtlich nicht damit einverstanden sind, daß dies am Freitag vormittag sein soll, dann sollten wir uns an jene Vereinbarung halten.

Frau Präsidentin, da ich während der Aussprache über das Louise-Weiss-Gebäude nicht das Wort erhalten habe, übermittle ich Ihnen hiermit meinen Beitrag schriftlich, wie durch den Sitzungspräsidenten am Freitag vormittag angekündigt.

Es wird im übrigen ebensowenig eine Entschließung und eine Abstimmung zur Etikettierung von genetisch veränderten Organismen geben, über die wir am Freitag vormittag eine Aussprache führen werden.

Ich habe absolut nichts dagegen, wenn Berichte am Donnerstag nachmittag oder am Freitag vormittag beraten werden.

Ihr Bericht sollte am Freitag vormittag auf der Tagesordnung stehen, aber die Mehrheit der Fraktionsvorsitzenden war der Ansicht, daß am Freitag schwer über diesen sensiblen Bericht abgestimmt werden konnte.

Am Freitag vormittag lud mich der armenische Botschafter bei der Europäischen Union, Herr Tschitetschian, zur Beisetzung der vorige Woche im armenischen Parlament ermordeten Politiker ein.

Abgesehen davon, daß die Aussprache unter nicht sehr günstigen Bedingungen stattfinden soll, nämlich am späten Freitag vormittag in Anwesenheit von nur sehr wenigen Mitgliedern, ist nun ein Kommissionsmitglied hier, das das Thema nicht kennt, und ich betone, das ist durchaus kein Vorwurf, der sich gegen ihn persönlich richtet.

Ich beziehe mich auf die Diskriminierung der Sitzung am Freitag vormittag, die nicht vom Fernsehen aufgezeichnet und übertragen wird.

Herr Präsident, wir sollen unsere Meinung zu einem 283 Seiten umfassenden Bericht äußern, der erst am späten Freitag vormittag veröffentlicht wurde und in nur zwei Sprachen vorliegt.

Dringlichkeiten haben ja die Besonderheit, daß sie dringlich sind, und normalerweise bekommen wir am Freitag vormittag mit dem Protokoll die abgestimmten, veränderten Texte.

Und am Freitag Vormittag wohnte ich im Namen des Europäischen Parlaments und in Begleitung des Vizepräsidenten, Herrn Saryusz-Wolski, als Teil der gemeinsamen Vertretung der Europäischen Union zusammen mit Herrn Barroso der Trauerfeier in Rom bei.

Am Freitag Vormittag im Rathaus Berlin (Rotes Rathaus) hielt zunächst Prof. Jean-Marc Ferry, Lehrstuhl für Politikwissenschaft und Moralphilosophie an der Freien Universität Brüssel, einen Vortrag über "Die partizipative Demokratie".

Der Fraktion für die technische Koordinierung, Frau Präsidentin, würden demnach am Freitag vormittag zu je dem der auf der Tagesordnung stehenden Punkte ins gesamt 33 Sekunden zur Verfügung stehen.