Übersetzung für "Am einfachsten wäre es wenn" in Englisch

Am einfachsten wäre es, wenn ich 10 Zentimeter tiefer und etwas nach links halten würde.
Would be the easiest if I aim 4 inch deeper and a bit to the left.
OpenSubtitles v2018

Am einfachsten wäre es, wenn Du Deine SEO für verschiedene Sprachen und Länder optimierst.
The easiest way to do this is to optimize your SEO for different languages and countries.
ParaCrawl v7.1

Am einfachsten wäre es natürlich, wenn jeder für die 18 Millionen Versandscheinen eine eigene Garantie stellen würde, aber das wäre ja fast genauso umständlich wie Barzahlung.
The problem that both the Commission and the Member States are facing is completely new; we have to deal with customs, which is still national competence and partly European competence.
EUbookshop v2

Am einfachsten wäre es, wenn man den Stichprobenumfang verringert, die Erhebungen weniger häufig durchführt und schließlich einige der Erhebungen völlig einstellt.
The simplest is to reduce sample sizes, to decrease the frequency of surveys and finally just terminate some of the surveys.
EUbookshop v2

Am einfachsten wäre es, wenn ein Partner zur Verfügung stünde, mit dem Sie öfter zusammenarbeiten oder der bereits die Ausstellung gestaltet hatte.
If there is a partner available with whom you are used to working, or perhaps even the one who created the permanent exhibition, that would be the easiest solution.
ParaCrawl v7.1

Am einfachsten war es, wenn ich ich die Wohnung verließ.
It was easiest when I left the flat.
ParaCrawl v7.1