Übersetzung für "Am samstag morgen" in Englisch

Am Samstag morgen haben wir den Gastgeber und seine Frau wieder besucht.
On Saturday morning we visited our hosts again.
Europarl v8

Ich liebe Tel Aviv am Samstag Morgen.
I just love the city on Saturday mornings.
OpenSubtitles v2018

Am Samstag morgen waren wir schon in Paris.
By the Saturday morning we were in Paris.
ParaCrawl v7.1

Am Samstag Morgen machten sich die "Großen" zum Start bereit.
On Saturday morning, the big balloons got ready for the start.
ParaCrawl v7.1

Wir sind auch am Samstag morgen, von 8.00 bis 12.30 geöffnet.
We are open also on Saturday morning, from 8.00 a.m. to 12.30 a.m..
CCAligned v1

Einige haben auch am Samstag morgen geöffnet.
Some open on Saturday morning as well.
ParaCrawl v7.1

Damit war dann meine Teilnahme an der großen Parade am Samstag morgen sichergestellt.
Now back in working condition, I could participate at the big parade on saturday morning.
ParaCrawl v7.1

Am Samstag Morgen (21.9.2013) wurde Nkosinathi Mngomezulu in den Bauch geschossen.
Nkosinathi Mngomezulu was shot in the stomach on Saturday morning.
ParaCrawl v7.1

Die Test- und Einstellfahrten begannen mit einem Wechseln der Räder am Samstag Morgen.
The test- and settingdrives have started with a change of the tyres on saturday in the morning.
ParaCrawl v7.1

Am Samstag morgen waren wir in einer anderen Stadt, in Kremnica.
Saturday morning belonged to another city, Kremnica.
ParaCrawl v7.1

Am Samstag Morgen konnte mit einem Gasballon in Gersthofen gestartet werden.
On Saturday morning, we could take off with a gas balloon from Gersthofen.
ParaCrawl v7.1

Apotheken sind von Montag bis Freitag morgens und abends oft am Samstag Morgen.
Pharmacies are open from Monday morning to Friday evening and often on Saturday morning.
ParaCrawl v7.1

Das zweite Qualifying am Samstag Morgen fand bei Sonnenschein statt.
Saturday morning it was first Group B on track.
ParaCrawl v7.1

Am Samstag Morgen werden wir ein Netzwerkfrühstück veranstalten.
There will be an awesome networking breakfast on Saturday morning for our participants.
ParaCrawl v7.1

Der Markt ist am Samstag und Sonntag Morgen statt.
The market is held on Saturday and Sunday morning.
ParaCrawl v7.1

Los geht es mit dem Programm für Euch am Samstag Morgen.
The program for you start on Saturday morning.
ParaCrawl v7.1

Die GLP am Samstag Morgen lief noch gut.
The GLP on Saturday in the Morning was OK.
ParaCrawl v7.1

Am Samstag morgen trudelten die restlichen Teilnehmer ein.
The rest of the announced participants arrived on Saturday morning.
ParaCrawl v7.1

Am Samstag Morgen zeigten die Panther ihren Herdentrieb.
On Saturday morning all the Panthers showed their tendency to follow the herd.
ParaCrawl v7.1

Der Mindestaufenthalt beträgt eine Woche und beginnt am Samstag Nachmittag und endet am darauffolgenden Samstag Morgen.
Starts on Saturday afternoon and ends on Saturday morning.
CCAligned v1

Training am Samstag Morgen auf uns wartet, aber nach dem frei Programm steht auf.
Training on Saturday morning waiting for us, but after the free program is at stake.
ParaCrawl v7.1

Am Samstag Morgen habe ich nicht zu nennen und mit dem Messer gab Injektionszwecke.
On Saturday morning I did not last and already on standby with a knife given injections.
ParaCrawl v7.1

Am frühen Samstag Morgen (06.09.) ist Außenminister Frank-Walter Steinmeier in Kabul eingetroffen.
Federal Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier arrived in Kabul early on Saturday morning (6 September).
ParaCrawl v7.1

Am Samstag morgen kam die Yoga-Gruppe von Tracey und Victoria aus den USA an.
On Saturday morning, the yoga group of Tracey and Victoria arrived from the US.
ParaCrawl v7.1

Sie fühlen sich am Samstag morgen krank und möchten die Klausur am Samstag nicht mitschreiben.
You don't feel well on Saturday morning and don't want to take the exam on that day.
ParaCrawl v7.1

Am Samstag morgen besuchte die Gruppe das "Museum of Science and Industry".
On Saturday morning the group visited the Museum of Science and Industry.
ParaCrawl v7.1

Am Samstag morgen malte „die güldne Sonne“ ein prächtiges Farbenspiel an den Horizont.
The next morning, the "golden sun" painted a splendid play of colours on the horizon.
ParaCrawl v7.1

Die Produkte werden am Samstag morgen auf dem Bauernmarkt im Borgo Val di Taro verkauft.
This delicious produce is sold at the Borgo Val di Taro farmers' market on Saturday mornings.
ParaCrawl v7.1