Übersetzung für "Am 8. januar" in Englisch

Diese Verordnung tritt am 8. Januar 2005 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 8 January 2005.
DGT v2019

Am 8. Januar 2004 beantragte Dänemark eine Verlängerung dieser Ausnahmeregelung.
On 8 January 2004, Denmark requested an extension of the derogation.
DGT v2019

Am 8. Januar 2019 hat der EU-Militärausschuss diese Empfehlung unterstützt.
On 8 January 2019, the EU Military Committee supported that recommendation.
DGT v2019

Die nächste Sitzung der Fachgruppe findet am 8. Januar 2004 statt.
The section's next meeting will be held on 8 January 2004.
TildeMODEL v2018

Dieses Dokument in der Sitzung am 8. Januar 2007 um 14.30 Uhr erörtert.
This document will be discussed at the meeting on 8 January 2007 beginning at 2.30 p.m.
TildeMODEL v2018

Diese Verordnung tritt am 8. Januar 2010 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 8 January 2010.
DGT v2019

Diese Verordnung tritt am 8. Januar 2008 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 8 January 2008.
DGT v2019

Am 8. Januar 2008 leisteten die deutschen Behörden die entsprechenden Zahlungen.
The resulting payment was made by the German authorities on 8 January 2008.
DGT v2019

Diese Verordnung tritt am 8. Januar 2009 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 8 January 2009.
DGT v2019

Diese Verordnung tritt am 8. Januar 2011 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 8 January 2011.
DGT v2019

Die vorgenannte Fachgruppe hat ihre Stellungnahme am 8. Januar 2010 angenommen.
The section had adopted its opinion on 8 January 2010.
TildeMODEL v2018

Am 8. Januar 2009 übermittelte der benannte berichterstattende Mitgliedstaat den Entwurf eines Bewertungsberichts.
The designated rapporteur Member State submitted a draft assessment report on 8 January 2009.
DGT v2019

Der Flieger wurde am 8. Januar 1951 am Kimpo-Landeplatz abgeschossen.
The plane was shot down over Kimpo Airfield, January 8th, 1 951.
OpenSubtitles v2018

Er ersetzte den am 8. Januar 1991 verstorbenen Steve Clark.
He replaced Steve Clark, who died on 8 January 1991.
WikiMatrix v1

Willingham wurde am 8. Januar 1992 des Mordes angeschuldigt.
Willingham was charged with murder on January 8, 1992.
WikiMatrix v1

Die Gründung der Organisation wurde am 8. Januar 2013 bekannt gegeben.
The establishment of the organisation was announced on 8 January 2013.
WikiMatrix v1

Am 8. Januar 1851 heiratete er zum zweiten Mal, Marjorie Pippen.
He married a second time on January 8, 1851 to Marjorie Pippen.
WikiMatrix v1

Am 8. Januar 1961 fand ein Referendum in Frankreich zur Selbstbestimmung Algeriens statt.
A referendum on self-determination for Algeria was held in France on 8 January 1961.
WikiMatrix v1

Am 8. Januar 1961 wurde der Film im US-amerikanischen Fernsehen erstausgestrahlt.
It was first broadcast on 8 January 1961 in the US-American television.
WikiMatrix v1

Tehkan hat sich am 8. Januar 1986 in Tecmo umbenannt.
On January 8, 1986, Tehkan officially changed its name to Tecmo.
WikiMatrix v1

Am 8. Januar 1942 ließ er neue Einladungen zum 20. Januar 1942 verschicken.
On 8 January 1942, Heydrich sent new invitations to a meeting to be held on 20 January.
WikiMatrix v1

Die offizielle Abnahmefahrt fand eine Woche später am 8. Januar 1923 statt.
The regular distribution began a week later, on January 8.
WikiMatrix v1

Am 8. Januar wurde das Problem an der Schweißnaht behoben.
On January 8, the problem with the weld was corrected.
WikiMatrix v1

Am 8. Januar 1916 feierte man die Eröffnung der neuen Strecke.
On 8 January 1916, the new line was opened.
WikiMatrix v1

Von diesem Amt trat er am 8. Januar 2007 zurück.
She resigned from this post on January 8, 2007.
WikiMatrix v1

Die erste dieser Operationen begann am 8. Januar 1967 als Operation Cedar Falls.
The first of these operations commence on 8 January 1967 and was known as "Operation Cedar Falls".
WikiMatrix v1

Aussaresses trat seinen Dienst in Algier am 8. Januar 1957 an.
Aussaresses reported for duty in Algiers on 8 January 1957.
WikiMatrix v1

Ein Tag später, am 8. Januar, sank das Schiff.
Later on 8 January, the ship sank.
WikiMatrix v1