Übersetzung für "Am 4. januar" in Englisch
Diese
Verordnung
tritt
am
4.
Januar
2005
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
4
January
2005.
DGT v2019
Am
4.
Januar
haben
praktisch
alle
Automaten
nur
noch
Euro
ausgegeben.
By
4
January,
almost
all
ATMs
were
only
issuing
euros.
Europarl v8
Am
4.
Januar
bezahlten
bereits
zwei
Drittel
der
befragten
Bürger
ausschließlich
mit
Euro-Bargeld.
On
4
January,
already
two
thirds
of
citizens
polled
paid
in
euro
cash
only.
TildeMODEL v2018
Am
4.
und
5.
Januar
werden
die
normalen
Banköffnungszeiten
bis
16.00
Uhr
verlängert.
On
4
and
5
January
the
normal
banking
hours
will
be
extended
until
16:00.
TildeMODEL v2018
Dieses
Dokument
wird
in
der
Sitzung
am
4.
Januar
2000
erörtert.
This
document
will
be
discussed
at
the
meeting
on
4
January
2000.
TildeMODEL v2018
Diese
Verordnung
tritt
am
4.
Januar
2006
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
4
January
2006.
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
4.
Januar
2007
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
4
January
2007.
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
4.
Januar
2008
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
4
January
2008.
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
4.
Januar
2011
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
4
January
2011.
DGT v2019
Omar
White,
verhaftet
am
4.
Januar
2001,
wegen
vorsätzlichem
Mord.
Convicted
January
4th,
2001
.
Murder
in
the
first
degree.
OpenSubtitles v2018
Am
4.
Januar
sind
deine
Prüfungen
um,
nicht?
ByJanuary
4th
you'll
have
finished
your
exams,
right?
OpenSubtitles v2018
Am
4.
Januar
2016
fängt
dann
die
Schule
wieder
an.
Classes
resume
on
4
January
2016.
ELRA-W0201 v1
Ergänzende
Informationen
über
diese
Vorhaben
wurden
der
Kommission
am
4.
Januar
2000
zugeleitet.
It
follows
from
all
of
the
foregoing
that
it
was
on
28
July
2000,
when
the
Commission
received
prior
notice
from
the
Spanish
authorities,
that
the
15-working-days
period
was
set
in
motion.
EUbookshop v2
Er
starb
als
preußischer
Generalfeldmarschall
am
4.
Januar
1913
in
Berlin.
He
died
a
Prussian
field
marshal
on
4
January
1913
in
Berlin.
WikiMatrix v1
Die
Professur
hatte
Brucaeus
bis
zu
seinem
Tode
am
4.
Januar
1593
inne.
The
professorship
was
held
by
Brucaeus
until
his
death
on
4
January
1593.
WikiMatrix v1
Rickman
starb
am
4.
Januar
1841
in
Birmingham.
Rickman
died
at
Birmingham
on
4
January
1841.
WikiMatrix v1
Die
erste
Ausgabe
erschien
in
Hannover
am
4.
Januar
1947,
einem
Samstag.
The
first
edition
of
Der
Spiegel
was
published
in
Hanover
on
Saturday,
4
January
1947.
WikiMatrix v1
Das
Gebäude
wurde
am
4.
Januar
2010
eröffnet.
The
building
opened
on
4
January
2010.
WikiMatrix v1
Der
Artikel
Im
Zwielicht
erschien
am
4.
Januar
2018
im
ZEITmagazin.
The
article
was
later
published
in
the
magazine's
January
2018
issue.
WikiMatrix v1
Sein
offizielles
Debüt
hatte
er
am
4.
Januar
2010
bei
TNA
iMPACT!.
On
January
4,
2010,
TNA
moved
Impact!
WikiMatrix v1
Johannes
Müller
starb
am
4.
Januar
1949
in
Elmau.
Meanwhile,
Johannes
Müller
died
there
on
4
January
1949.
WikiMatrix v1
Vizegouverneur
Cramahé
finanzierte
ein
einfaches
militärisches
Begräbnis,
das
am
4.
Januar
stattfand.
General
Montgomery's
body
was
recovered
by
the
British
on
New
Year's
Day
1776
and
was
given
a
simple
military
funeral
on
January
4,
paid
for
by
Lieutenant
Governor
Cramahé.
WikiMatrix v1
Am
4.
Januar
1265
wurde
er
in
der
Kathedrale
Notre-Dame
zum
Bischof
geweiht.
On
4
June
1967
he
was
consecrated
in
Notre-Dame
Cathedral.
WikiMatrix v1
Der
Euro
Currency
Index
startete
am
4.
Januar
1971
mit
100
Punkten.
The
Euro
Currency
Index
started
on
4
January
1971
with
100
points.
WikiMatrix v1
Die
japanischen
Linien
brachen
am
4.
Januar
zusammen.
The
Japanese
line
collapsed
on
4
January.
WikiMatrix v1
Am
4.
Januar
1922
wurde
die
Nationale
Armee
in
Königlich
Ungarische
Armee
umbenannt.
On
4
January
1922
the
National
Army
was
renamed
the
Royal
Hungarian
Army.
WikiMatrix v1
Er
trat
sein
Amt
am
4.
Januar
2005
an.
He
took
office
on
January
4,
2005.
WikiMatrix v1
Am
4.
Januar
1614
verstarb
seine
Gattin
im
Kindbett.
On
February
16,
1864,
his
wife
died
in
childbirth.
WikiMatrix v1