Übersetzung für "Am 15. januar" in Englisch
Diese
Verordnung
tritt
am
15.
Januar
2005
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
15
January
2005.
DGT v2019
Die
Kommission
hat
den
Eingang
des
Schreibens
am
15.
Januar
2003
bestätigt.
The
Commission
acknowledged
receipt
by
letter
of
15
January
2003.
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
15.
Januar
1972
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
15
January
1972.
JRC-Acquis v3.0
Maurice
Chappaz
starb
am
15
Januar
2009
im
Spital
Martigny.
Maurice
Chappaz
died
on
15
January
2009
in
Martigny
hospital.
Wikipedia v1.0
Der
Ausschuss
wird
seinen
Bericht
spätestens
am
15. Januar
2013
vorstellen.
Financial
undertakings
must
keep
a
special
registry
(a
credit
registry)
of
all
parties
to
whom
they
extend
credit
and
submit
an
updated
list
to
FME
at
the
end
of
each
month.
DGT v2019
Die
Entscheidung
wurde
am
15. Januar
2015
im
Amtsblatt
veröffentlicht.
The
decision
was
published
in
the
Official
Journal
on
15
January
2015,
inviting
third
parties
to
provide
comments
within
a
month
of
publication.
DGT v2019
Der
Betrieb
wurde
am
15.
Januar
2003
aufgenommen.
The
operations
started
on
15
January
2003.
TildeMODEL v2018
Diese
Verordnung
tritt
am
15.
Januar
2011
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
15
January
2011.
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
15.
Januar
2008
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
15
January
2008.
DGT v2019
Die
Maßnahmen
wurden
am
27.
Mai
1999
bzw.
am
15.
Januar
2001
ergriffen.
The
measures
were
taken
respectively
on
27
May
1999
and
15
January
2001.
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
15.
Januar
2009
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
15
January
2009.
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
15.
Januar
2010
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
15
January
2010.
DGT v2019
Die
Konsultation
zum
Grünbuch
wurde
am
15.
Januar
2002
abgeschlossen.
The
consultation
period
closed
on
15
January
2002.
TildeMODEL v2018
Die
nächste
Sitzung
findet
am
15.
Januar
1998
statt.
The
date
of
the
next
meeting
was
scheduled
for
15
January
1998.
TildeMODEL v2018
Geboren
am
15.
Januar
1930
in
Miliana.
Born
January
15,
1930,
in
Miliana.
Illiterate.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Bericht
wurde
von
der
Fachgruppe
am
15.
Januar
1993
angenommen.
This
draft
information
report
was
adopted
by
the
Section
on
15
January
1993.
TildeMODEL v2018
Seine
Anhörungen
beginnen
am
15.
Januar.
He'll
have
hearings
similar
to
his
uncle's
beginning
January
15th.
OpenSubtitles v2018
Am
15.
Januar
werden
es
sechs
Monate.
Six
months
on
January
1
5.
OpenSubtitles v2018
Am
15.
Januar
1915
wurde
das
Schiff
in
Loyalty
umbenannt.
On
19
January
1915,
the
ship
was
renamed
Loyalty.
WikiMatrix v1
Das
Drama
wurde
am
15.
Januar
2000
am
Deutschen
Schauspielhaus
Hamburg
uraufgeführt.
This
drama
premiered
on
January
15,
2000
in
Hamburg
at
the
Deutsches
Schauspielhaus.
WikiMatrix v1
Es
ist
am
15.
Januar
2005
in
Kraft
getreten.
It
came
into
force
on
15
February
2005.
WikiMatrix v1
Die
Sonde
kehrte
am
15.
Januar
2006
zurück
zur
Erde.
It
returned
samples
to
Earth
on
15
January
2006.
WikiMatrix v1
Das
Ehrendenkmal
wurde
offiziell
am
15.
Januar
1932
eingeweiht.
The
monument
was
officially
inaugurated
on
January
15,
1932.
WikiMatrix v1
Dort
ist
er
am
15.
Januar
1896
verstorben.
He
died
on
15
January
1896.
WikiMatrix v1