Übersetzung für "Als teilnehmer gewinnen" in Englisch

Man hat sowohl neue als auch erfahrenere Teilnehmer gewinnen können.
It has attracted both new participants, and more experienced ones.
TildeMODEL v2018

Es wird empfohlen, die Sichtbarkeit des Programms zu verbessern, um mehr Jugendliche als Teilnehmer zu gewinnen und die Jugendarbeiter besser über die vorhandenen Möglichkeiten zu informieren.
The profile of the programme should be raised in order to broaden the aims of its young participants and better inform youth workers of the possibilities on offer.
TildeMODEL v2018

Wie CNET berichtet, ermöglicht die Initiative – die in der Beta-Phase bereits so große Unternehmen wie Pinterest, Bitly, Tumblr, Twitter und Yahoo als Teilnehmer gewinnen konnte – den Akteuren, Informationen über Onlinebedrohungen, wie z.B. schädliche Software oder Computer-Schwachstellen, miteinander zu teilen.
The initiative – which has attracted early participation from some big name companies including Pinterest, Dropbox, Bitly, Tumblr, Twitter and Yahoo in its beta version – will allow participants to exchange information about online threats including malicious software and computer vulnerabilities, reports CNET.
ParaCrawl v7.1