Übersetzung für "Als problematisch ansehen" in Englisch

Dies steht im krassen Gegensatz zur Wahrnehmung der politischen Entscheidungsträger, die die demografische Entwicklung als sehr problematisch ansehen.
This is in stark contrast with the perceptions of policy makers, who regard demographic ageing as a major challenge.
TildeMODEL v2018
Es verstünde sich von selber, dass unsere Interpretation diese Dualitaet als durchaus ambivalent ansieht und die kritischen Grundgedanken als sehr positiv, Beyers Fixierung ans System des realen Sozialismus als eher problematisch ansehen würde.
It would go without saying, that our interpretation of this duality appears as absolutely ambivalent and the critical fundamental thinking as very positive, Beyer's fixation to the system of the real socialism would rather be regarded as problematic.
ParaCrawl v7.1
Wenn Ihre eigene Einstellung zur Sexualität von den Normen abweicht, sollten Sie das nicht als problematisch ansehen, sondern als Chance, eine Form von Sexualität leben zu können, die Ihren Mitmenschen verschlossen bleibt.
If your attitude toward sexuality differs in some way from the accepted norm, you should consider it not as a problem but as an opportunity to explore and enjoy realms of sexual expression that aren't available to your peers.
ParaCrawl v7.1
Der Journalist Andrew Revkin merkte in der New York Times kritisch an, dass er das Video trotz guter Absichten als problematisch ansehe, weil der Zusammenhang zwischen der globalen Erwärmung und zunehmenden Wirbelstürmen noch nicht eindeutig erwiesen sei.
In the discussions surrounding the politics of global warming, assertions have been made by some commentators that global warming is either not occurring, or is not associated with the anthropogenic rise in atmospheric concentrations of carbon dioxide.
Wikipedia v1.0
In dem uns vorliegen den Text ist kein Hindernis für Scheinehen vorgesehen, was ich doch als problematisch ansehe.
We suggested it but the Member States were unable to make up their minds about it.
EUbookshop v2
Dies ist eine sehr heikle Frage, welche die Politik als eine vordringliche Problematik ansehen muss, vor allem heute, da die rasante technologische Entwicklung zusammen mit einer obsessiven Arbeitskostenreduzierung schnell dazu führen kann, unzählige Arbeitsplätze durch Maschinen zu ersetzen.
This is a highly complex and sensitive issue that politics must make a priority, especially at present, when the speed of technological advances and the concern to reduce labour costs can lead quickly to the replacement of many jobs by machines.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

als problematisch als als als pflicht ansehen als sicher ansehen
ansehen als als selbstverständlich ansehen als wichtig ansehen als problematisch ansehen
als kritisch ansehen als positiv ansehen