Übersetzung für "Als etwas dienen" in Englisch

Ihr Mangel kann als etwas deprimierter Zustand dienen, nicht jedoch als Depression.
Their shortage can serve as a somewhat depressed state, but not depression.
ParaCrawl v7.1
Der plumpe Verfolger wurde abgeschüttelt, denn CAMERA ist nichts anderes als eine Truppe von Amateuren, extreme jüdische Nationalisten, die etwas als Störfaktor dienen.
The clumsy gumshoe was shaken off, for CAMERA is but a bunch of amateurs, extreme Jewish nationalists with some nuisance value.
ParaCrawl v7.1
Dabei handelt es sich um Miniatur-Produkte, die quasi als Ersatz für etwas dienen, das dem menschlichen Körper verloren ging.
These are miniature products that serve as substitutes for something that has been lost in a human body.
ParaCrawl v7.1
Wir betrachten das, was auch immer dann auf uns zukommt, als etwas, was uns dienen kann und wir unterstellen nicht, daß es etwas negatives ist.
We take whatever comes as something that can serve us and we don't assume that it is negative.
ParaCrawl v7.1
Diese Übungsvorschläge sind natürlich nur eine kleine Auswahl. Falls Sie hier noch nicht die richtige Aktivität für sich selbst gefunden haben, kann Ihnen dieser Artikel vielleicht als Inspiration dienen, etwas mehr über Crosstraining in Erfahrung zu bringen – es gibt tatsächlich unendlich viele Möglichkeiten, mehr Ausgewogenheit in Ihr Sportprogramm zu bringen.
These are just a few suggestions, and not all of them are for everybody, but take some time to research for yourself and you’ll see that there’s any number of activities you can try to strike the right balance.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

dienen als etwa als sie dienen als als als
als etwa als etwas ausgeben als etwas dienen als vorbild dienen
als etwas sehen dienen als grundlage