Übersetzung für "Allseits beliebten" in Englisch
Sie
hat
einen
allseits
beliebten
Sohn.
She
has
a
son
everybody
loves.
Tatoeba v2021-03-10
Welcher
berühmte
Schauspieler
hat
die
Titelrolle
in
der
allseits
beliebten
Harry
Potter-Filmreihe
gespielt?
"Which
famous
actor
played
the
titular
role
in
the
popular
Harry
Potter
film
franchise?"
OpenSubtitles v2018
Auf
dieser
allseits
beliebten
Veranstaltung
wird
mit
mehr
als
70
000
Besuchern
gerechnet.
Over
70
000
visitors
attend
this
popular
three-day
show.
EUbookshop v2
Und
sie
kommt
in
den
Genuss
der
allseits
beliebten
Leibesvisitation.
Enjoy
our
ever-popular,
world
famous
cavity
search.
OpenSubtitles v2018
Cosmix
ist
ein
physikalischer
Puzzle,
eine
interessante
Variante
des
allseits
beliebten
Tetris.
Cosmix
is
a
physical
puzzle,
a
more
interesting
version
of
everyone's
favorite
Tetris.
CCAligned v1
Dann
alles
feststeppen,
mit
dem
allseits
beliebten
Zick-Zack.
Then
stitch
down
everything
with
the
always
popular
zigzag
stitch.
ParaCrawl v7.1
So
widmen
wir
diese
fröhliche
CD
dem
allseits
beliebten
Médicis.
This
cheerful
CD
therefore
is
dedicated
to
the
much
loved
Medicis.
ParaCrawl v7.1
Viele
einheimische
Bands
und
Gruppen
zeigen
Ihr
Können
auf
den
allseits
beliebten
Sommerfesten.
Many
local
bands
and
performers
show
off
their
craft
during
popular
summer
festivals.
ParaCrawl v7.1
Im
Rosengarten
befindet
sich
das
gleichnamige
italienische
Restaurant
mit
einem
allseits
beliebten
Cafégarten.
In
the
Rose
Garden
is
the
homonymous
Italian
restaurant
with
a
popular
Café
garden.
ParaCrawl v7.1
Es
entschied
sich
mit
deutlicher
Mehrheit
für
den
allseits
beliebten
Janosch.
The
well-liked
Janosch
had
to
accept
the
final
decision
overwhelmingly.
ParaCrawl v7.1
Critical
Maß
CBD
ist
die
medizinische
Version
der
allseits
beliebten
Critical
Maß.
Critical
Mass
CBD
is
the
medical
version
of
the
ever
so
popular
Critical
Mass.
ParaCrawl v7.1
Im
Laufe
der
Jahrhunderte
hat
die
allseits
beliebten
Rose,
Liebe
verbunden
worden.
Throughout
the
ages,
the
ever-popular
rose
has
been
linked
to
love.
ParaCrawl v7.1
Einen
ausführlichen
Flug
in
die
allseits
beliebten
Cessna
172fliegen
wollen?
Want
to
fly
a
detailed
flight
in
the
ever
popular
Cessna
172?
ParaCrawl v7.1
Die
Mexikaner
verehrten
den
hochgewachsenen,
blonden
Schweizer
als
allseits
beliebten
Botschafter
für
Acapulco.
The
Mexicans
honored
the
tall,
blond
Swiss
as
a
popular
ambassador
for
Acapulco.
Wikipedia v1.0
Und
als
nächstes
wird
gezogen...
eine
wunderbare
Nachmittagsteestunde
mit
der
allseits
beliebten
Märchenhexe,
And
the
next
item
on
the
block.
Is
for
a
Lovely
Afternoon
Tea.
With
everyone's
favorite
Fairy-Tale
villain,
Queen
Helena.
OpenSubtitles v2018
Wir
begrüßen
Stars
außerhalb
des
Rings,
darunter
Seine
Heiligkeit,
den
allseits
beliebten...
Introducing
celebrities
at
ringside,
please
welcome
His
Holiness,
the
very
popular
pontiff,
OpenSubtitles v2018
Beschreibung:
Rette
die
Welt
(und
Ihre
Sammlung)
mit
diesen
allseits
beliebten
Helden!
Description:
Save
the
world
(and
your
collection)
with
these
ever-popular
heroes!
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
die
Autoren
verschiedener
Campingführer,
darunter
die
allseits
bekannten
und
beliebten
Campingführer
für
Mexiko.
They
are
the
authors
of
various
camping
guide,
including
the
well-known
and
popular
camping
guide
for
Mexico.
CCAligned v1
Mit
seinem
allseits
beliebten
Isoprolynitrit
sorgt
dieses
Aroma
für
schmerzfreie
Penetration
und
hemmungsloses
Verlangen.
With
its
popular
isoprolynitrite,
this
aroma
provides
painless
penetration
and
unbridled
desire.
ParaCrawl v7.1
Trotz
ihrer
rauen
Art
wurde
Gladis
zum
allseits
beliebten
und
bekannten
Mittelpunkt
der
Impfkampagne.
Despite
her
gruffness,
Gladis
has
become
a
popular
and
well-known
centrepiece
of
the
vaccination
campaign.
ParaCrawl v7.1
Hinter
diesen
Namen
verbergen
sich
die
allseits
beliebten
Sportarten
Badminton,
Tischtennis
und
Volleyball.
Behind
the
names
are
the
all-around
popular
sports
Badminton,
Table
Tennis
and
Volleyball.
ParaCrawl v7.1
Leicht
geröstete
Haselnüsse,
Traubenzucker
und
Eier
aus
Bodenhaltung
machen
diese
Nuss-Stängeli
zum
allseits
beliebten
Knuspergenuss.
Lightly
taosted
hazelnuts,
with
glucose
and
eggs
from
natural
chicken
husbandry
make
these
hazelnut
sticks
a
very
popular
crunchy
delight.
ParaCrawl v7.1