Übersetzung für "Allseits anerkannt" in Englisch

I would stress that we are all working to improve and facilitate life for our SMEs in Europe, not just the SME Envoy and her small team, but the Enterprise and Indus­try DG as a whole.

The part played by teachers in improving the quality andeffectiveness of education is widely acknowledged, whichmeans that it is especially important to develop systems forquality assurance and accreditation in teacher education.

It is true that everyone recognizes today that monetary policy has an effect on the real economy and that the success of the third phase of Economic and monetary union assumes economic and social cohesion and respect for the objectives set out in Article 2 of the Treaty.

Lengthy debates will be needed, both in the European Parliament and in the national parliaments, and that is why it is generally accepted that the road will be long and difficult.

Even though we all recognise this, the way in which opposing views have been expressed in the past reveals something which we would do well to take onboard: the huge problem of reconciling straightforward national interests with straightforward Community interests which, in the final analysis, are supposed to serve the individual national interests.

The difficulties of so doing, with few anticipated benefits other than in facilitating world trade, are recognised and have been discussed at length in a previous Opinion1.

The difficulties of so doing, with few anticipated benefits other than in facilitating world trade, are recognised and have been discussed at length in a previous Opinion.

The difficulties of so doing, with few anticipated benefits other than in facilitating world trade, are recognised and have been discussed at length in a previous Opinion1.

Though the justice of the "polluter-pays" principle is unanimously accepted, difficulties and divergencies arise in connection with its practical implementation and the apportionment of the exact share to be borne by each of the parties.

It is recognised that customers create jobs, that people are the key asset, and that to be fully effective employees have to be empowered.

It was also recognised that the laissez-faire approach to market forces would not by itself create the cohesion sought by the founding fathers and that achieving such cohesion would necessitate public intervention aimed at redressing the balance between the regions.

All recognized that the elimination of intra-Community checks would depend on the application of strict controls on extra-Community exports, and accepted that the present systems of checks should be made more transparent.

4.5.3 The EESC emphatically reaffirms the importance for youth mobility of programmes such as Erasmus, Erasmus Mundus and Youth in Action, whose contribution to young people's personal development, skills and qualifications is universally recognised.

In short, the Commission undertakes to submit an annual report, and that will be the occasion for our two institutions — which, as Mr Prout has recalled, went in step together through the bitter and difficult experience of the Intergovernmental Conference — to take stock each year and clarify the situation, in the full know­ledge of all the facts.

Nowadays, the importance of preschool education is recognized by everyone and an examination of the current situation indicates that the phenomenon is more complex.

Because it is widely recognised that SMEs offer the greatest possibilities for job creation, the public authorities should study ways of making the administrative procedures required for creating a new enterprise simpler, faster and more user friendly.

As all but the most belligerent critics of US President George W Bush will acknowledge, America has taken an important lead in trying to make things marginally better.

Although the need for such a convention is recognized by everyone, it has not entered into force yet: for many States, regulations on Child Protection have had priority.

At the end of the 20th century the machine itself is defined in the Machine Directive and mechanical engineering is known and respected as huge topic.

Well respected for his success as an analyst and his expertise in project valuations, Mr. Goncalves makes regular appearances on BNN and Mining Industry TV and speaks at many international investment conferences.

Thus a time-honoured and tested process can be employed, whose reproducible quality level is universally recognised.