Übersetzung für "Allgemeiner fehler" in Englisch

Es ist ein allgemeiner Fehler aufgetreten.
A general error occurred.
ParaCrawl v7.1
Was bedeutet die Fehlermeldung „Allgemeiner Fehler in der Funktion CREATETABLE"?
What does the “General error in the CREATETABLE function” error message mean?
CCAligned v1
Beim Übermitteln Ihrer Daten ist ein allgemeiner Fehler aufgetreten.
There was a general error submitting your details.
CCAligned v1
Es ist ein allgemeiner Fehler aufgetreten, versuchen Sie es später nocheinmal.
A general error has occurred, please try again later.
CCAligned v1
Ein allgemeiner Fehler soll die Breite und die Höhe aufheben, wenn er ein Fenster mißt.
A common mistake is to reverse the width and height when measuring a window.
ParaCrawl v7.1
Der Mitgliedstaat, der eine EU-Bauartgenehmigung erteilt hat, muss diese entziehen, wenn die Fahrzeugeinheit, der Bewegungssensor, das Schaublatt oder die Kontrollgerätkarte, für die die Bauartgenehmigung erteilt wurde, nicht mit dieser Verordnung im Einklang steht oder bei der Verwendung einen Fehler allgemeiner Art erkennen lässt, der es/ihn/sie für seinen/ihren Zweck ungeeignet macht.
A Member State which has granted EU type approval shall withdraw such approval if the vehicle unit, motion sensor, record sheet or tachograph card which has been approved is not in conformity with this Regulation or displays any general defect during use which makes it unsuitable for the purpose for which it is intended.
TildeMODEL v2018
Der Mitgliedstaat, der eine EG-Bauartzulassung erteilt hat, muss diese widerrufen, wenn die Geräte der zugelassenen Bauart bei ihrer Verwendung einen Fehler allgemeiner Art erkennen lassen, der sie für ihren Zweck ungeeignet macht.
The Member State which has granted EC pattern approval must withdraw it if the instruments constructed according to an approved pattern reveal in service a defect of a general nature which makes them unsuitable for their intended use.
DGT v2019
Der Mitgliedstaat, der eine Typgenehmigung erteilt hat, muss diese entziehen, wenn die Fahrzeugeinheit, der Bewegungssensor, das Schaublatt oder die Fahrtenschreiberkarte, für die die Typgenehmigung erteilt wurde, dieser Verordnung nicht entspricht oder bei der Verwendung einen Fehler allgemeiner Art erkennen lässt, der es/ihn/sie für seinen/ihren bestimmungsgemäßen Zweck ungeeignet macht.
A Member State which has granted type-approval shall withdraw such approval if the vehicle unit, motion sensor, record sheet or tachograph card which has been approved is not in conformity with this Regulation or if it displays any general defect during use which makes it unsuitable for the purpose for which it is intended.
DGT v2019
Ein allgemeiner Fehler, dass Persona 5 Benutzer machen ist bei der Verwendung bestimmter Personas in Fusion zögern.
A general mistake that Persona 5 users make is to hesitate in using certain Personas in Fusion.
ParaCrawl v7.1
Denn die Leute von World Union fragten mich, was sie falsch gemacht hätten (sie stellten die Frage nicht so deutlich, sondern indirekt), und ich antwortete (auch nicht so deutlich, vielleicht nicht indirekt, aber allgemeiner), daß ihr Fehler war, untreu gewesen zu sein.
Because at World Union they asked me what their mistake had been (they didn't state it so candidly, but in a roundabout way), and I replied (not so candidly, either – not exactly in a roundabout way, but in general terms).
ParaCrawl v7.1
In unseren Tests hat das nicht auf allen Systemen funktioniert (in einigen Fällen scheitern die Anfragen mit „Allgemeiner Fehler) aber wir konnten dies auf einem frisch installierten Windows 7 reproduzieren.
In our tests this did not work on all systems (ping may fail with “General Failure”) but we were able to reproduce this with a fresh install of Windows 7.
ParaCrawl v7.1
Tritt vor oder während der Installation eines Software-Updates ein allgemeiner Fehler auf, versuchen Sie den Fehler zu beheben, indem Sie das USB-Kabel erneut anschließen.
If you get a generic error message before or during the installation of a software update, try reconnecting the USB cable.
ParaCrawl v7.1
In unseren Tests hat das nicht auf allen Systemen funktioniert (in einigen Fällen scheitern die Anfragen mit “Allgemeiner Fehler) aber wir konnten dies auf einem frisch installierten Windows 7 reproduzieren.
In our tests this did not work on all systems (ping may fail with “General Failure”) but we were able to reproduce this with a fresh install of Windows 7.
ParaCrawl v7.1
Ein allgemeiner Fehler ist, daß Leute eine Hängematte, um kaufen sie nur herauszufinden passen nicht, wo sie sie setzen müssen.
A common mistake is that people buy a hammock only to find out it does not fit where they need to put it.
ParaCrawl v7.1
In unseren Tests hat das nicht auf allen Systemen funktioniert (in einigen Fällen scheitern die Anfragen mit "Allgemeiner Fehler) aber wir konnten dies auf einem frisch installierten Windows 7 reproduzieren.
In our tests this did not work on all systems (ping may fail with "General Failure") but we were able to reproduce this with a fresh install of Windows 7.
ParaCrawl v7.1
Ein allgemeiner Fehler betreffend fette Verluststeroide und Steroide im Allgemeinen ist in der Tat, dass, wenn Sie sie benutzen, Ergebnisse alle auf ihren Selbst geschehen.
A common mistake regarding fat loss steroids and steroids in general for that matter is that if you use them results will happen all on their own.
ParaCrawl v7.1
Ein allgemeiner Fehler ist, "es" zu verkennen, das Subjekt eines Satzes, mit "es", das direkte Objektpronomen.
A common error is to mistake "it", the subject of a sentence, with "it", the direct object pronoun.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie ein YouTube-Video im Vollbildmodus aus einer veröffentlichten Anwendung starten, die mit einem Linux-VDA 1808 verbunden ist, zeigt HTML5 möglicherweise die folgende Fehlermeldung an: Allgemeiner Fehler: Melden Sie den Fehler zur Behebung dem Helpdesk .
When you start a YouTube video in full-screen mode from a published application that is connected to a Linux VDA 1808, HTML5 might display the following error message: General error: To resolve this issue, please report this error to your help desk .
ParaCrawl v7.1
Ein allgemeiner Fehler * viel * der Teilnehmer bilden soll zu viel Energie auf das Errichten ihrer zweiten Reihe und der nicht genug auf dem Verkaufen ihres Geschäfts auf der ersten Reihe richten.I selbst belive seien Sie, das zwei-two-tiered Teilnehmer programmiert, overrated, wenn Sie eine Web site haben, die effektiv Sie Standplatz Vor-verkauft, um eine Spitze mehr durchaus zu bilden,...
A common mistake *A LOT* of affiliates make is to focus too much Energy on building their second tier and not enough on selling Their business on the first tier.I myself believe that two-tiered affiliate programs are overrated, If you have a website that PRE-sells effectively you stand to make Quite a bit more by concentrating your efforts on your first tier.Simply put, if you plan to...
ParaCrawl v7.1
Das Fehlen allgemeiner Rechtsbehelfe auf EU-Ebene sorgt für eine Lücke im Verbraucherschutz.
The absence of general remedies at EU level creates a deficit in consumer protection.
TildeMODEL v2018
Im Allgemeinen sind diese Fehler ein Ergebnis menschlicher Fehler oder Anwendungsfehler.
Generally these errors would be a result of human errors or application fault.
ParaCrawl v7.1
Die folgenden Schritte können im Allgemeinen helfen, Fehler schneller zu entdecken!
The following steps can generally help discover errors more quickly!
ParaCrawl v7.1
Diese Fehler werden daher im Allgemeinen auch als Fehler höher Ordnung bezeichnet.
These errors are therefore in general also referred to as higher-order errors.
EuroPat v2
Sie können diesen allgemeinen Fehler einfach beheben,
You can resolve this common error by simply,
CCAligned v1
Dieses Update behebt kleine allgemeine Fehler und kritische Fehler bei Netzwerkverwendung!
This update fixes minor common errors and critical errors in network functions!
CCAligned v1
Daher sollten Probleme und Fehler allgemeinerer Art,
Therefore problems and bugs general in nature,
CCAligned v1
Unser Issuetracker ist dafür da, uns allgemeine Fehler in unserer Software mitzuteilen.
Our issue tracker is meant for you to tell us about global errors in our software.
ParaCrawl v7.1
Schauen wir uns erst einmal die allgemeinen Fehler an:
Let’s look at the common errors first:
ParaCrawl v7.1
Im Allgemeinen kann dieser Fehler in zwei Fällen auftreten.
Generally this error may arise in two cases.
ParaCrawl v7.1
Im Allgemeinen sind die Fehler jedoch erst nach der Behandlung aufgetreten.
But, in general, until after treatment the bugs did not appear.
ParaCrawl v7.1
Sind hier vier allgemeine Fehler, Motorrad, daskunden mit Motorraddarlehen machen.
Here are four common mistakes motorcycle buyers make with motorcycle loans.
ParaCrawl v7.1
Sobald Sie beginnen, wie vermeiden Sie allgemeine Fehler?
Once you start, how do you avoid common mistakes?
ParaCrawl v7.1
Im Allgemeinen können diese Fehler ignoriert werden.
Generally, these errors can be safely ignored.
ParaCrawl v7.1
Sind hier die allgemeinsten Fehler, die Leute machen.
Here are the most common mistakes people make.
ParaCrawl v7.1
Im Allgemeinen sind Fehler, die Menschen beißen, nicht immer Parasiten.
In general, bugs that bite humans are not always parasites.
ParaCrawl v7.1
Im Allgemeinen unterscheiden sich Fehler aus verschiedenen Familien stark voneinander.
Generally speaking, bugs from different families are quite different from each other.
ParaCrawl v7.1
Es gibt sieben allgemeine Fehler, die von den Kleinbetriebinhabern gemacht werden.
There are seven common mistakes made by small business owners.
ParaCrawl v7.1
Das System meldete einen allgemeinen Fehler beim Versuch der Anmeldung.
The system reported a general error when trying to log you in.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

allgemeine fehler allgemeine geschaeftsbedingungen Fehler allgemein
allgemeiner fehler allgemeines wohlbefinden it fehler prozentualer fehler
allgemein bekannte in allgemein