Übersetzung für "Allgemeinen politik" in Englisch
Eine
nachhaltige
EU-Politik
zu
Biokraftstoffen
ist
im
Allgemeinen
eine
Politik
für
die
Armen.
A
sustainable
EU
biofuels
policy
is
overall
a
pro-poor
policy.
Europarl v8
Die
allgemeinen
Ziele
dieser
Politik
sind:
The
general
objectives
of
this
policy
are:
TildeMODEL v2018
Die
CCMI
sei
jedoch
schließlich
zum
Opfer
dieser
allgemeinen
Politik
geworden.
However,
the
CCMI
found
itself
a
victim
of
this
general
policy.
TildeMODEL v2018
Makroregionen
können
als
Grundpfeiler
der
allgemeinen
EU-Politik
dienen.
Macro-regions
can
act
as
building-blocks
for
EU-wide
policy
overall.
TildeMODEL v2018
Zur
allgemeinen
Politik
liegt
kein
Tagesordnungspunkt
vor.
There
was
no
item
of
general
policy
on
the
agenda.
TildeMODEL v2018
Sie
als
Vorstand
sollten
dies
zur
allgemeinen
Politik
erklären.
As
the
board,
you
should
make
this
official
policy.
OpenSubtitles v2018
Welches
Interesse
hat
Tempus
an
einer
allgemeinen
Politik
der
regionalen
Zusammenarbeit?
What
is
the
value
of
a
general
regional
cooperation
policy
for
Tempus?
EUbookshop v2
Dies
geschieht
im
Rahmen
der
allgemeinen
Politik
der
Gruppe
zugunsten
der
Vielfalt.
This
fits
into
the
group’s
general
policy
in
favor
of
diversity.
ParaCrawl v7.1
In
der
allgemeinen
Richtung
der
Politik
stand
ich
den
Bolschewiki
weit
näher.
In
the
general
tendency
of
politics
I
stood
far
more
closely
to
the
Bolsheviks.
ParaCrawl v7.1
Die
Ziele
des
Vorschlags
stimmen
mit
der
allgemeinen
Politik
und
den
Zielen
der
Union
überein.
The
objectives
of
the
proposal
are
consistent
with
the
policies
and
objectives
pursued
by
the
Union.
TildeMODEL v2018
Die
Ziele
dieses
Vorschlags
stimmen
mit
der
allgemeinen
Politik
und
den
Zielen
der
Union
überein.
The
objectives
of
this
proposal
are
consistent
with
the
policies
and
objectives
pursued
by
the
Union.
TildeMODEL v2018
Die
EU
muß
sich
in
ihrer
allgemeinen
Politik
strategische
Ziele
mit
klar
festgelegten
Prioritäten
setzen.
The
EU’s
overall
policy
must
have
strategic
aims
and
must
allow
clear
priorities
to
be
set.
TildeMODEL v2018
Sie
seien
im
Kontext
der
allgemeinen
strategischen
Politik
zur
Modernisierung
der
Stahlindustrie
gewährt
worden.
They
were
granted
in
the
context
of
the
general
strategic
policy
to
upgrade
the
steel
industry.
DGT v2019
Die
allgemeinen
Leitlinien
der
Politik
sowie
die
ihr
zugrunde
liegenden
allgemeinen
Prinzipien
werden
vom
Gesetzgeber
bestimmt.
The
general
guidelines
of
the
policy
and
the
general
principles
that
underlie
it
are
determined
by
the
Legislator.
TildeMODEL v2018
Hauptziel
der
Mitteilung
ist
die
Formulierung
einer
allgemeinen
Politik
zur
Bekämpfung
der
Internetkriminalität
auf
EU-Ebene.
The
main
objective
of
the
draft
Communication
is
to
formulate
a
general
policy
on
the
fight
against
cyber
crime
at
EU
level.
TildeMODEL v2018
Der
öffentliche
Charakter
der
Beratungen
und
Aussprachen
des
Rates
trägt
seiner
allgemeinen
Politik
der
Transparenz
Rechnung.
The
public
availability
of
its
deliberations
and
debates
is
part
of
the
Council’s
global
transparency
policy.
EUbookshop v2
Uie
Union
und
ihre
Mitgliedsländer
machen
den
Umweltschutz
mehr
und
mehr
zum
Bestandteil
ihrer
allgemeinen
Politik.
I
he
European
Union
and
its
Member
States
are
incorporating
environmental
con
cerns
to
an
ever-increasing
extent
into
their
various
policies.
EUbookshop v2
Diese
Modell
folgt
der
allgemeinen
Politik
der
Dezentralisierung
der
Gesundheitsdienste
in
den
meisten
Entwicklungsländern.
This
model
is
in
line
with
a
general
policy
of
decentralisation
that
most
emerging
countries
have
adopted
5
ParaCrawl v7.1