Übersetzung für "Allgemeine einleitung" in Englisch

Die Kommission erstellt die allgemeine Einleitung zum Vorentwurf des Haushaltsplans.
The Commission shall draw up the general introduction to the preliminary draft budget.
TildeMODEL v2018

Siehe allgemeine Einleitung zu Teil B (Punkt D).
See General introduction Part B (D).
DGT v2019

Siehe allgemeine Einleitung zu Teil B (Punkt E).
See General introduction Part B (E).
DGT v2019

Siehe allgemeine Einleitung zu Teil B (Punkt A).
See General introduction Part B (A).
DGT v2019

Siehe auch allgemeine Einleitung zu Teil B (Punkt A).
See also General introduction Part B (A).
DGT v2019

Siehe allgemeine Einleitung zu Teil B (Punkt B)
See General introduction Part B (B).
DGT v2019

Als allgemeine Einleitung soll an dieser Stelle Folgendes angemerkt werden:
As a general introduction, it is worth noting the following.
EUbookshop v2

Beiden Programmen ist eine allgemeine Einleitung vorangestellt.
The two programmes are preceded by a general introduction.
EUbookshop v2

Siehe auch Abschnitt A.l, Allgemeine Einleitung,
See also Part A, General Remarks, paragraphs 12 and 13, for reference to other ICSCs.
EUbookshop v2

Siehe allgemeine Einleitung — Teil B (Punkt A).
See General Introduction Part B (A).
EUbookshop v2

Siehe allgemeine Einleitung — Teil B (Punkt B).
See General Introduction Part B (B).
EUbookshop v2

Siehe allgemeine Einleitung — Teil B (Punkt G).
See General Introduction Part B (C).
EUbookshop v2

Siehe allgemeine Einleitung — Teil B (Punkt A)
See General Introduction Pan B (A).
EUbookshop v2

Siehe allgemeine Einleitung — Teil B (Punkt B)
See General Introduction Part B (B).
EUbookshop v2

Ich danke ihm auch für seine Anwesenheit bei dem Hearing am Freitag voriger Woche, zu dem übrigens Frau Palacio eine höchst beachtenswerte allgemeine Einleitung gab, wofür ihr ebenfalls herzlich gedankt sei.
I would also like to thank him for attending last Friday' s hearing. In fact, Mrs Palacio gave a very valuable general introduction to that end and I would like to thank her too.
Europarl v8