Übersetzung für "Alles easy" in Englisch

Wir haben keine Probleme, es ist alles easy.
There is no problem - everything is fine.
Europarl v8

Und dann ist das mit den Drogen und alles easy?
You'll go easy on the drugs and everything?
OpenSubtitles v2018

Bei dem letzten, mit dem ich zusammen war, war alles easy.
You know, last guy I was with, easy.
OpenSubtitles v2018

Alles easy, was geht ab, Bruder?
Easy now, what's up, brother?
OpenSubtitles v2018

Tanken, bezahlen, Flugplan, Wetter, alles easy.
Refuelling, paying, flight plan, weather – everything OK.
ParaCrawl v7.1

Alles easy, wir denken viel zu viel nach .
Easy, we think too much after.
ParaCrawl v7.1

Alles ganz easy, alles lief bestens.
It was pretty easy, and everything went well.
ParaCrawl v7.1

Alles ist lustig, alles ist nett, alles ist easy-peasy.
Everything is fun, everything is nice, everything is easy-peasy.
ParaCrawl v7.1

Es war alles “easy-going” und die Welt lag vor unsern Füßen.
Everything was “easy-going” and the world was just at our feet.
ParaCrawl v7.1

Parken, Versorgung... alles easy.
Arrival, parking, drinks... everything was easy.
ParaCrawl v7.1

Hans und Jose sind super freundlich und alles war sehr easy.
Everything was very clean and comfortable.
ParaCrawl v7.1

Süden kann alles - easy going, aber auf höchst professionellem Niveau.
The south has everything - easy going, but at the highest professional level.
ParaCrawl v7.1

Dank intuitiver Maschinenbedienung ist alles ganz easy.
It's easy thanks to intuitive machine operation.
ParaCrawl v7.1

Ich meine nur, klar, alles easy, dann liegt da ein 40-jähriger Student.
I'm just saying, it's, like, all fun and games, and then you wake up in bed next to a 40-year-old freshman.
OpenSubtitles v2018

Er macht alles lieber easy.
He's too busy to taking it ezee.
OpenSubtitles v2018

Alles ganz easy, was?
You take it easy, huh?
OpenSubtitles v2018

Solltet ihr euch nur für Bethlehem interessieren, könnt ihr alles auch easy zu Fuß machen.
If you're just interested in Bethlehem, you can easily walk for seeing the main sites.
ParaCrawl v7.1

Alles andere als ``Easy-Listening`` halt, wie Marcus im Interview sagte.
Everything but easy listening, as Marcus said in the interview.
ParaCrawl v7.1

Sortieren Sie sich Ihre Inhalte nach Farben, so finden Sie alles ganz easy wieder.
Divide your contents into colours so you can easily locate them.
ParaCrawl v7.1

Hier findest du alles von Produkt Screenshots bishin zu Gründer-Fotos, alles ebenfalls easy downloadbar.
Here you can find anything else, from product screenshots to founder photos, just as easy downloadable.
CCAligned v1

Wie gesagt, alles ist recht easy und es ist nicht schwer auf HDPornstarz zu stöbern!
As I said, everything is simple and it is not hard at all to browse on HD Pornstarz!
ParaCrawl v7.1

Er hat (auch) eine richtig große Klappe, durch die alles easy eingepackt wird.
It (also) has quite a big flap for easy packing.
ParaCrawl v7.1

Ich muss nur den richtigen Dreh finden – und schon ist alles ganz easy.
All I have to do is find the right method – and suddenly everything is very easy.
ParaCrawl v7.1

Es ist eine schwere Erschütterung des Vertrauens von Menschen, wenn Regierungen dem Volk sagen, alles easy, keine Probleme, wir haben alles im Griff, und plötzlich über Nacht kommen und sagen, wir brauchen unzählige Milliarden Hilfe.
It seriously shakes people's confidence when governments say to them: 'Everything is fine, no problem, we have it all under control' and then suddenly turn around and explain that they need countless billions of euros in aid.
Europarl v8

Auf der Mexikanischen Seite war hingegen alles sehr easy und relaxt, auch wenn wir zunächst versehentlich ganz ohne die nötigen Papiere über die eigentliche Grenze fuhren, und dort einfach nur aufgefordert wurden, zum Zollgebäude zurückzufahren.
On the Mexican side, however, everything was very easy and relaxed, even though at first we accidentally drove across the actual border without the necessary papers and were simply asked to drive back to the customs building.
CCAligned v1

Vor- und Rückwärtsflüge, schnelle Loops, abrupte Stopps und radikale Richtungswechsel - das alles beherrscht der Easy Quad bei sehr guter Kontrollierbarkeit.
Forward and backward flights, fast loops, abrupt stops and radical changes of direction - Easy Quad makes it possible at a high level of controllability.
ParaCrawl v7.1

Am Ostermontag war alles total „Easy“ im Panorama Center in Thun. Reduzierte Osterschokolade und gute Musik, was will man mehr?
On Easter Monday everything was totally “Easy” at Panorama Centre in Thun. Reduced easter chocolates and good music, what else would you want? It was family day at Panorama Centre in Thun again.
ParaCrawl v7.1