Übersetzung für "Allergischen reaktion" in Englisch
Die
Behandlung
mit
OSSEOR
sollte
im
Fall
einer
schwerwiegenden
allergischen
Reaktion
abgesetzt
werden.
Treatment
with
OSSEOR
should
be
discontinued
in
case
of
serious
allergic
reaction.
EMEA v3
Andere
mögliche
Symptome
einer
schweren
allergischen
Reaktion
können
Blutdruckabfall
und
Ohnmacht
sein.
Other
possible
symptoms
of
a
severe
allergic
reaction
include
a
drop
in
blood
pressure
and
unconsciousness.
EMEA v3
Bei
sensibilisierten
Personen
ist
die
Wahrscheinlichkeit
einer
allergischen
Reaktion
gering.
There
is
a
low
possibility
of
an
allergic
reaction
in
sensitised
individuals.
ELRC_2682 v1
Dies
können
Anzeichen
einer
lebensbedrohlichen
allergischen
Reaktion
sein.
These
may
be
signs
of
a
life-threatening
allergic
reaction.
ELRC_2682 v1
Dies
können
Anzeichen
einer
allergischen
Reaktion
sein,
die
schwerwiegend
werden
kann.
These
symptoms
may
be
signs
of
an
allergic
reaction
which
may
become
serious.
ELRC_2682 v1
Filgrastim
sollte
bei
Patienten
mit
einer
schwerwiegenden
allergischen
Reaktion
abgesetzt
werden.
Filgrastim
should
be
permanently
discontinued
in
patients
who
experience
a
serious
allergic
reaction.
ELRC_2682 v1
Dies
können
Anzeichen
einer
allergischen
Reaktion
sein,
die
möglicherweise
schwerwiegend
ist.
These
may
be
signs
of
an
allergic
reaction,
which
may
be
severe.
ELRC_2682 v1
Anzeichen
einer
allergischen
Reaktion
stehen
in
Abschnitt
4
unter
„Allergische
Reaktionen“.
Signs
of
an
allergic
reaction
can
be
seen
in
section
4
under
“Allergic
reactions”.
ELRC_2682 v1
Dies
könnten
Anzeichen
einer
allergischen
Reaktion
sein.
These
could
be
signs
of
an
allergic
reaction.
ELRC_2682 v1
Dies
könnten
Anzeichen
einer
lebensbedrohlichen
allergischen
Reaktion
sein.
These
may
be
signs
of
a
life-threatening
allergic
reaction.
ELRC_2682 v1
Dieser
Test
kann
auch
Hinweise
auf
den
Schweregrad
der
allergischen
Reaktion
geben.
This
type
of
reaction
can
be
triggered
suddenly,
or
the
onset
can
be
delayed.
Wikipedia v1.0
Es
wirkt,
indem
es
die
Stärke
der
allergischen
Reaktion
verringert.
It
works
by
reducing
the
intensity
of
the
allergic
reaction.
EMEA v3
Sie
können
Anzeichen
einer
schweren
allergischen
Reaktion
auf
Insulin
sein
und
lebensbedrohlich
werden.
These
could
be
symptoms
of
severe
allergic
reactions
to
insulins
and
may
become
life-
threatening.
EMEA v3
All
diese
Beschwerden
können
Anzeichen
einer
allergischen
Reaktion
sein.
All
these
may
be
signs
of
an
allergic
reaction.
ELRC_2682 v1
Bei
einer
allergischen
Reaktion
wird
Ihr
Arzt
geeignete
Behandlungsmaßnahmen
treffen.
In
case
of
allergic
reaction
you
will
receive
appropriate
treatment
from
your
doctor.
ELRC_2682 v1
Dies
können
erste
Anzeichen
einer
schweren
allergischen
Reaktion
sein.
These
may
be
the
first
signs
that
a
severe
allergic
reaction
is
happening.
ELRC_2682 v1
Diese
können
Anzeichen
einer
schwerwiegenden
allergischen
Reaktion
sein.
These
may
be
symptoms
of
a
serious
allergic
reaction.
ELRC_2682 v1
Die
Affinität
von
Tetrazepam
zu
Haut
könnte
den
Ort
der
allergischen
Reaktion
erklären.
Tetrazepam
affinity
for
skin
could
explain
the
localization
of
the
hypersensitivity
reaction.
ELRC_2682 v1
Zeichen
einer
schweren
allergischen
Reaktion
können
sein:
Signs
of
serious
allergic
reactions
may
be
rashes
that
may
be
itchy
or
blistering,
ELRC_2682 v1
Dies
können
Anzeichen
einer
allergischen
Reaktion
sein.
These
could
be
signs
of
an
allergic
reaction.
ELRC_2682 v1
Bei
diesen
Symptomen
könnte
es
sich
um
Zeichen
einer
schweren
allergischen
Reaktion
handeln.
These
symptoms
may
be
a
sign
of
a
serious
allergic
reaction.
ELRC_2682 v1
Zusätzlich
wurden
u.
a.
folgende
Symptome
einer
allergischen
Reaktion
unter
Tredaptive
berichtet.
In
addition,
one
or
more
of
the
following
symptoms
have
been
reported
as
part
of
an
allergic
reaction
to
Tredaptive.
ELRC_2682 v1
Hizentra
enthält
Restmengen
an
lgA,
die
zu
einer
allergischen
Reaktion
führen
könnten.
Hizentra
contains
residual
amounts
of
IgA
which
might
cause
an
allergic
reaction.
ELRC_2682 v1