Übersetzung für "Alleine anreisen" in Englisch
Dies
ist
eine
etwas
längere,
aber
billiger,
wenn
Sie
alleine
anreisen.
This
is
a
slightly
longer,
but
cheaper
option
if
you
are
arriving
alone.
ParaCrawl v7.1
Ob
Sie
nun
mit
Familie,
als
Paar
oder
alleine
anreisen:
Das
Hotel
hält
für
jeden
Gast
die
passende
Unterkunft
bereit.
Whether
you
are
travelling
with
your
family,
partner
or
on
your
own,
the
hotel
has
a
room
to
suit
the
needs
of
every
guest.
ParaCrawl v7.1
Wir
begrüßen
unsere
Gäste
in
freundlicher
und
familiärer
Atmosphäre
in
unserem
charmanten
Altwiener
Stadthotel.Ob
Sie
nun
mit
der
Familie,
alleine
oder
geschäftlich
anreisen,
einen
Städtetrip
oder
eine
Fahrradtour
planen,
oder
einfach
den
Wiener
Charme
mit
einem
Kunst-,
Kultur-,
Musik-
oder
Shopping-Urlaub
erleben
möchten,
wir
erwarten
unsere
Gäste
zwischen
dem
Wiener
Prater
und
dem
Stephansdom
in
herzlichem
Ambiente.Genießen
Sie
Ihren
Aufenthalt
in
unseren
komfortablen
und
hell
eingerichteten
Zimmern.
Read
all
reviews
Property
Description
We
welcome
our
guests
to
a
friendly
and
cosy
atmosphere
in
our
charming
old
vienna
city
hotel.
Whether
you
plan
a
trip
with
your
family,
alone
or
for
business
or
you
would
like
to
experience
the
Viennese
charm
with
an
art,
culture,
music
or
shopping
vacation,
we
expect
our
guests
between
the
Wiener
Prater
and
the
St.
Stephens
Cathedral
in
hearty
ambience.
ParaCrawl v7.1
Für
mich
war
allein
schon
die
Anreise
ein
Abenteuer.
For
me
the
journey
alone
was
an
adventure.
ParaCrawl v7.1
Allein
die
Anreise
hat
einen
Monat
gedauert,
inklusive
200-Kilometer-Marsch
durch
den
Dschungel...
The
journey
alone
lasted
a
month,
including
a
200-kilometer
march
through
the
jungle...
ParaCrawl v7.1
Egal
wie,
schon
alleine
die
Anreise
nach
Inzell
ist
ein
Erlebnis.
No
matter
how
you
will
be
travelling,
the
journey
to
Inzell
is
already
an
adventure.
ParaCrawl v7.1
Schon
alleine
die
abwechslungsreiche
Anreise
mit
dem
Boot
zwischen
den
Eisbergen
hindurch
ist
den
Ausflug
wert.
The
varied
journey
by
boat
between
the
icebergs
alone
is
worth
the
trip.
ParaCrawl v7.1
Tatsache
ist
jedoch,
dass
wir
mehr
Zeit
in
Straßburg
verbringen,
als
dies
irgendjemand
außerhalb
des
Parlaments
Recht
sein
könnte,
da
allein
die
Anreise
für
die
meisten
unter
uns
annähernd
einen
Tag
in
Anspruch
nimmt.
In
fact
we
spend
more
time
in
Strasbourg
than
anybody
out
there
really
appreciates,
because
just
getting
to
this
place
involves
almost
a
day
of
travel
for
most
people.
Europarl v8
Für
Katharina
von
Lilies
Diary
ging
es
in
den
malaysischen
Regenwald,
wo
das
Belum
Rainforest
Resort
mitten
drin
steht
und
Katharina
viele
tolle
Dinge
erlebt
hat
(alleine
die
Anreise
war
abenteuerlich!).
For
Katharina
fromLilies
Diary,
the
trip
went
directly
into
the
Malaysian
rainforest,
where
theBelum
Rainforest
Resortnestles
and
Katharina
experienced
many
great
new
things
(alone
the
travels
there
were
exciting!)
ParaCrawl v7.1
Egal
ob
Sie
mit
Ihrer
Familie,
als
Paar
oder
allein
anreisen:
Das
Hotel
hält
für
jeden
Gast
die
passende
Unterkunft
bereit.
The
hotel
has
the
right
room
for
your
needs,
whether
you
are
travelling
with
your
family,
with
your
partner
or
on
your
own.
ParaCrawl v7.1
Ganz
gleich,
ob
Sie
in
einer
Gruppe
oder
allein
anreisen,
unser
freundliches
Personal
bietet
Ihnen
den
Service,
den
sie
verdienen.
Whether
you
are
here
with
a
group
or
solo,
our
friendly
staff
will
provide
you
with
the
service
you
deserve.
ParaCrawl v7.1
Allein
für
die
Anreise
von
der
Küste
bis
ins
Zentrum
sind
mehrere
Stunden
einzuplanen
Mühe,
wenn
man
so
will,
die
sich
jedoch
definitiv
lohnt.
The
journey
from
the
coast
to
the
centre
of
Saaremaa
alone
will
take
between
three
and
four
hours
an
effort
which
is
definitely
worth
the
trouble,
if
you
like.
ParaCrawl v7.1
Schon
alleine
die
Anreise
entlang
des
Turnagain
Fjord
und
über
den
gleichnamigen
Pass
verspricht
eine
atemberaubende
Szenerie
und
lässt
einen
immer
wieder
aussteigen,
um
die
Landschaft
fotografisch
festzuhalten.
Already
the
journey
along
the
Turnagain
Fjord
and
over
the
pass
of
the
same
name
promises
a
breathtaking
scenery
and
lets
you
get
out
again
and
again
to
photograph
the
landscape.
ParaCrawl v7.1
Schon
alleine
die
Anreise
wird
bedeutend
umständlicher
sein
als
der
übliche
Weg
ins
DLR-Institut
für
Raumfahrtsysteme
in
Bremen:
Der
28-Jährige
wird
zunächst
nach
Kapstadt
fliegen,
von
dort
aus
mit
einem
russischen
Transportflugzeug
zu
einer
russischen
Antarktisstation
weiterfliegen
und
anschließend
mit
einem
kleineren
Flugzeug
zur
Station
des
Alfred-Wegener-Instituts
(AWI)
reisen.
The
journey
to
his
new
workplace
will
be
more
cumbersome
than
his
usual
way
to
the
DLR
Institute
of
Space
Systems
in
Bremen:
the
28-year-old
will
first
fly
to
Cape
Town;
from
there,
he
will
hop
on
board
a
Russian
transport
aircraft
that
will
take
him
to
a
Russian
Antarctic
station.
ParaCrawl v7.1
Und
auch
an
diesem
Ort
ist
schon
allein
die
Anreise
ein
Spektakel
für
sich:
Vom
Platz
der
Deutschen
Einheit
aus
fährt
Europas
längste
Rolltreppe,
die
»Tube«,
durch
einen
Tunnel
aus
Licht
und
Farben
direkt
auf
jene
Plaza,
die
das
historische
Gebäude
mit
der
Glaskonstruktion
verbindet.
An
in
this
location
too,
the
trip
there
alone
is
a
spectacle
in
itself:
From
Platz
der
Deutschen
Einheit
square,
Europe's
longest
travelator,
the
"Tube",
travels
through
a
tunnel
of
light
and
colours
to
emerge
directly
onto
the
plaza
which
connects
the
historic
building
with
the
glass
edifice.
ParaCrawl v7.1