Übersetzung für "Allein im letzten jahr" in Englisch

Allein im letzten Jahr wurden zehn europäische Bürger entführt und vier getötet.
In the last year alone, 10 European citizens were kidnapped and four were killed.
Europarl v8
Allein im letzten Jahr summierte sich diese Hilfe auf 2 Milliarden Euro.
Last year alone this aid amounted to EUR 2 billion.
Europarl v8
Allein im letzten Jahr lag sie bei mehr als 750 %.
Only last year, it exceeded 750% .
GlobalVoices v2018q4
Allein im letzten Jahr wurden 158 000 syrische Kinder im Land geboren.
In the last year alone, 158 000 Syrian children have been born in the country
TildeMODEL v2018
Allein im letzten Jahr haben sie um 6 % zugenommen.
The figure has gone up by 6% during the last year alone.
TildeMODEL v2018
Allein im letzten Jahr verloren wir 40 % der Bienenstöcke in den USA.
Last year alone, we lost 40 percent of all beehives in the United States.
TED2020 v1
Devlin MacGregor hat... 7,5 Billionen Umsatz gemacht, allein im letzten Jahr.
Devlin MacGregor... did 7.5 billion dollars net sales... last year alone.
OpenSubtitles v2018
Allein im letzten Jahr ist die Reichweite um ganze 52 % gefallen!
That number has dropped 52% in the last year alone!
ParaCrawl v7.1
Allein im letzten Jahr wurden etwa 250000 Menschen abgeschoben.
Last year alone some 250,000 people were deported.
ParaCrawl v7.1
Allein im letzten Jahr verloren Europas Gletscher 10% ihrer Masse.
Last year alone, Europe's glaciers lost 10% of their mass.
ParaCrawl v7.1
Daniel selbst hatte mehr als 1500 Beiträge allein im letzten Jahr auf GitHub.
Daniel has made over 1500 contributions in GitHub in the past year alone.
ParaCrawl v7.1
Allein im letzten Jahr reisten knapp 50 Millionen Chinesen ins Ausland.
Last year alone, nearly 50 million Chinese travelled abroad.
ParaCrawl v7.1
Allein im letzten Jahr wurden rund 24.000 solcher Menüs an Bord serviert.
Last year alone, around 24,000 of such menus were served on board.Â
ParaCrawl v7.1
Allein im letzten Jahr verdoppelten die europäischen ISDN-Netze die Anzahl installierter Basisanschlüsse.
European ISDN networks doubled the number of installed lines over the last year alone.
ParaCrawl v7.1
Allein im letzten Jahr gab es eine Steigerung von 52,1 %.
In the past year alone, growth has been 52.1%.
ParaCrawl v7.1
Allein im letzten Jahr stammten mehr als 107 Milliarden Suchvorgänge von Bing-Konsortialsuchpartnern.
Last year alone more than 107 billion searches generated from Bing syndication in the past year.
ParaCrawl v7.1
Allein im letzten Jahr sind 28 von ihnen ums Leben gekommen.
Last year alone, 28 aid workers died.
ParaCrawl v7.1
Allein im letzten Jahr sind so rund 300 Milliarden Euro verloren gegangen.
In 2016 alone, around 300 billion euros was lost.
ParaCrawl v7.1
Allein im letzten Jahr waren eine halbe Million russischer Touristen in Israel.
In the past year alone, over half a million Russian tourists came to Israel.
ParaCrawl v7.1
Allein im letzten Jahr haben wir im Berufsbildungswerk Burghausen 663 Azubis beschäftigt.
Last year alone, the Burghausen Vocational Training Center had 663 trainees.
ParaCrawl v7.1
Allein im letzten Jahr wurden 18 Unternehmen als Ausgründungen aus dem KIT gegründet.
Last year, 18 spin-offs were established at KIT.
ParaCrawl v7.1
Allein im letzten Jahr verdiente die Hotelgruppe 125 Millionen Dollar.
Last year alone, the hotel group made 125 million USD.
ParaCrawl v7.1
Allein im letzten Jahr wurden damit über 4.600 Mobile-Retter-Einsätze ausgelöst.
Last year alone, more than 4,600 deployments were triggered via Mobile Retter.
ParaCrawl v7.1
Allein im letzten Jahr wurden 10 Praktizierende eingesperrt, geschlagen und Geldstrafen ausgesetzt.
Last year in Yangtian Township, 10 practitioners were detained, beaten and fined.
ParaCrawl v7.1
Allein im letzten Jahr führten Standortwechsel zu einer halben Million Entlassungen in der EU;
Last year alone relocations led to half a million redundancies in the EU;
Europarl v8
Allein im letzten Jahr sind in den armen Ländern mindestens fünf Millionen Menschen daran gestorben.
At least five million people died in the world's poor countries during last year alone.
Europarl v8
Neue Arbeitsplätze wurden geschaffen: 3,5 Millionen neue Arbeitsplätze wurden allein im letzten Jahr geschaffen.
New jobs are being created: 3.5 million new jobs were created last year alone.
Europarl v8
Allein im letzten Jahr, 2013, verschwanden 6 000 Menschen im Bundesstaat Rio.
In the last year alone, 2013, 6,000 people disappeared in the state of Rio.
TED2020 v1
Wir haben allein im letzten Jahr 10.000 Paar Sandalen für arme, afrikanische Kinder hergestellt.
We made 10,000 pairs of open-toed adjustable sandals just last year for poor African children.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

im dezember letzten jahres ähnlich wie im letzten jahr allein im jahr im letzten halben jahr
allein im vergangenen jahr anders als im letzten jahr alleine im jahr erst im letzten jahr
im letzten jahr