Übersetzung für "Allein gehen" in Englisch

Kann sie bei ihrem Alter denn noch nicht allein gehen?
Can't she manage to walk at her age?
Books v1
Ich werde dich nicht allein gehen lassen.
I won't let you go alone.
Tatoeba v2021-03-10
Ich werde euch nicht allein gehen lassen.
I won't let you go alone.
Tatoeba v2021-03-10
Es macht nicht besonders viel Spaß, allein bergsteigen zu gehen.
It isn't much fun going mountain climbing by yourself.
Tatoeba v2021-03-10
Ich hätte spät nachts nicht allein nach Hause gehen sollen.
I shouldn't have walked home late at night by myself.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat nicht die Absicht, allein dorthin zu gehen.
Tom has no intention of going there by himself.
Tatoeba v2021-03-10
Tom wurde von Maria geraten, nicht allein dorthin zu gehen.
Tom was advised by Mary not to go there by himself.
Tatoeba v2021-03-10
Du kannst Tom nicht allein gehen lassen.
I can't let Tom go alone.
Tatoeba v2021-03-10
Tom bat Maria, nicht allein zu gehen.
Tom asked Mary not to go alone.
Tatoeba v2021-03-10
Tom sagte, er habe nicht vor, allein zu gehen.
Tom said that he doesn't plan to go by himself.
Tatoeba v2021-03-10
Er traut sich nicht, allein zu gehen.
He dare not go alone.
Tatoeba v2021-03-10
Sie haben mich allein dorthin gehen lassen.
They made me go there alone.
Tatoeba v2021-03-10
Sie riet mir, nicht allein dorthin zu gehen.
She told me not to go there alone.
Tatoeba v2021-03-10
Sie mahnte ihn, nicht allein dorthin zu gehen.
She warned him not to go alone.
Tatoeba v2021-03-10
Ich würde Ihnen nicht raten, allein dorthin zu gehen.
I should not advise you to go there alone.
Tatoeba v2021-03-10
Deswegen habe ich dir gesagt, dass du nicht allein gehen solltest.
That's why I told you not to go alone.
Tatoeba v2021-03-10
Tom warnte Maria davor, allein dorthin zu gehen.
Tom warned Mary not to go there alone.
Tatoeba v2021-03-10
Ich lasse Tom nicht allein schwimmen gehen.
I don't let Tom go swimming by himself.
Tatoeba v2021-03-10
Darum habe ich dir gesagt, dass du nicht allein gehen sollst.
That's why I told you that you shouldn't go alone.
Tatoeba v2021-03-10
Mein Vater lässt mich nicht allein ins Kino gehen.
My dad doesn't let me go to the cinema alone.
Tatoeba v2021-03-10
Ebendeswegen habe ich gesagt, du sollest nicht allein gehen.
That's why I told you that you shouldn't go alone.
Tatoeba v2021-03-10
Ich werde Sie nicht allein gehen lassen.
I won't let you go alone.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr könnt Tom nicht allein gehen lassen.
You can't let Tom go alone.
Tatoeba v2021-03-10
Sie können Tom nicht allein gehen lassen.
You can't let Tom go alone.
Tatoeba v2021-03-10
Tom sagte, er wolle lieber allein dorthin gehen.
Tom said he'd prefer to go there alone.
Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe

Gehen alleine an alleine gehen alleine
gehen in gehen und gehen allein zu gehen so alleine
allein