Übersetzung für "Alle plätze belegt" in Englisch

Look, I'm really sorry, but all of the slots are filled.

All the spots are full, but there's a quadriplegic.

All the seats are taken and some of the visitors even have to stand.

The tournament starts as soon as all the seats are filled.

It´s no wonder that the church in Königsfeld was filled to the last seat!

This is comparable to a PC-room in which all work places are taken.

All the spaces are occupied and the next R.A. 50 km of gravel away.

Game is lost if a picture card cannot be put in an appropriate spot or if all the spaces are filled and no cards can be removed.

The run on the guided tour was so big that all places were taken immediately.

In the HS arrive early, as for example after our arrival as early as 12 Unr all the seats were occupied!.

Now, with only a few places left you have only time until tomorrow (Wednesday) evening (18:00 CET) to sign up for it!

They sit in all the windows of the cloister, all the seats are taken and the unseated area in front of the big stage is heavily crowded - the fans of alpine rocker Hubert von Goisern.

Sometimes, when the place is full, you will have to wait a few minutes in

At first we thought, Tripp falls into the water, because all the seats were occupied and we were only on the waiting list, turned out if other participants.

We especially recommend this in the event your profile does not match an institution’s specific requirements or if all educational positions have already been filled. Homes for the elderly

During his visit in Bogovadja, the Commissioner witnessed that all 160 places were full and, as a consequence, about 230 asylum seekers were living in the nearby forest, in basic shelters such as wooden shacks or tents, with no access to sanitation services.

In the conference room of a biotech company all the positions at the round table were occupied with slide projectors.

On 02.11.2015 stood a night here, all five planned places were occupied but we have no problems using an ordinary place, in total there were 10 campers this night.

The day’s multiple sessions on racecar setup proved extremely popular, with all seats taken and many other visitors listening from outside the workshop's walls.

When they are full, they are happy to pour your beer into a plastic cup, which you may take with you to sit on the grass.

If all spaces are occupied the LED-signal lights up and signals the bus driver at an early stage to avoid the car park.

This means that there will be few available open seats from which students will be picked from a lottery until all seats are filled.

Even though all the places are occupied at present, a start-up office, for which applications can be submitted, is freed up every six months.

Space is limited to two delegates per authority/firm but a third reserve can be nominated should not all spaces be taken.