Übersetzung für "Alle artikel" in Englisch

Erwartungsgemäß stimmte die LIBE-Fraktion für alle Artikel ihres gemeinsamen Entschließungsantrags mit der EVP.
As was to be expected, the ELDR Group voted in favour of all the articles of its joint resolution with the PPE.
Europarl v8

Ich kann hier natürlich nicht alle Artikel zitieren.
I will obviously not list all the articles.
Europarl v8

Alle unter Artikel 295 dieses Übereinkommens fallenden Subventionen gelten als spezifische Subventionen.
Any subsidy falling under Article 295 of this Agreement shall be deemed to be specific.
DGT v2019

Die Meldung enthält alle Angaben gemäß Artikel 25 Absatz 2 der Verordnung.
The notification shall include all information specified in Article 25(2) of the Regulation.
DGT v2019

Dafür sprechen 448 Gründe, die alle als Artikel im Vertrag verankert sind.
There are 448 reasons for it, all of which are in the Treaty as articles.
Europarl v8

Möchten Sie wirklich alle Artikel in %1 löschen?
Do you really want to delete all articles in %1?
KDE4 v2

Alle in Artikel 3 Absatz 5 der Grundverordnung aufgeführten Indikatoren wurden untersucht.
It should also be noted that all indicators explicitly listed in Article 3(5) of the basic Regulation were examined.
JRC-Acquis v3.0

Alle anderen in Artikel 6 genannten Bedingungen sind einzuhalten.
All other conditions referred to in Article 6 shall be complied with.
JRC-Acquis v3.0

Dieser Bericht erstreckt sich auf alle in Artikel 1 Absatz 2 genannten Präferenzregelungen.
This report shall cover all preferential arrangements referred to in Article 1(2).
JRC-Acquis v3.0

Alle gemäß Artikel 2 übermittelten Informationen werden ausschließlich für den vorgesehenen Zweck verwendet.
All information supplied in accordance with Article 2 shall only be used for the purposes for which it was provided.
JRC-Acquis v3.0

Alle übrigen in Artikel 6 genannten Bedingungen sind einzuhalten.
All other conditions referred to in Article 6 shall be complied with.
JRC-Acquis v3.0

Das nationale Programm muß alle gemäß Artikel 4 gestellten Zuschußanträge enthalten.
National programmes shall cover all the applications for assistance submitted under the aforementioned Article 4.
JRC-Acquis v3.0

Die Rahmenvereinbarung gilt für alle in Artikel 6 genannten Finanzierungsvereinbarungen.
The framework agreement shall apply to all financing agreements referred to in Article 6.
DGT v2019

Der Intermediär versieht alle in diesem Artikel genannten Übermittlungen mit einem Zeitstempel.
The intermediary shall time stamp all transmissions referred to in this Article.
DGT v2019

Bis auf sieben Mitgliedstaaten30 haben alle diesen Artikel wortgetreu umgesetzt.
All except seven Member States30 have undertaken to transpose this article verbatim.
TildeMODEL v2018

Darin sind alle in Artikel 95 aufgeführten Elemente enthalten.
It shall contain all the elements referred to in Article 95.
TildeMODEL v2018

Alle anderen Artikel der Richtlinie mussten bis zum 19. Juli 2001 umgesetzt werden.
All the other Articles of the Directive had to be transposed by 19 July 2001.
TildeMODEL v2018

Alle Informationen nach Artikel 18 werden unverzüglich in das Datenbankensystem eingestellt.
All the information referred to in Article 18 shall be placed in the database system without delay.
TildeMODEL v2018

Die Kommission teilt den übrigen Mitgliedstaaten alle nach diesem Artikel zugestandenen Abweichungen mit.
The Commission shall inform the other Member States of any exception granted pursuant to this Article.
TildeMODEL v2018

Die Mitgliedstaaten unterrichten die Kommission über alle gemäß diesem Artikel getroffenen Maßnahmen.
Members State shall inform the Commission on any measures taken in accordance with this Article.
TildeMODEL v2018

Die Mitgliedstaaten übermitteln ferner alle gemäß Artikel 4 ausgewerteten Daten.
Member States shall also report all data assessed in accordance with Article 4.
TildeMODEL v2018

Dieses Protokoll und alle nach Artikel 23 angenommenen Änderungen werden beim Generalsekretär hinterlegt.
This Protocol and any amendments adopted under Article 23 shall be deposited with the Secretary?General.
TildeMODEL v2018

Die Mitgliedstaaten unterrichten die Kommission über alle gemäß diesem Artikel getroffenen Maßnahmen.“
Member States shall inform the Commission of any measures taken under this Article.’;
DGT v2019

Diese Angaben betreffen alle Artikel und alle Arten von Ausschreibungen.
The statistics shall cover all the Articles and all types of alerts.
DGT v2019