Übersetzung für "Alle angelegenheiten" in Englisch

Zufälligerweise sind alle diese Angelegenheiten auch unsere Prioritäten während dieser aktuellen Amtszeit.
It so happens that all of these matters are also our priorities during this current term of office.
Europarl v8

Alle anderen Angelegenheiten sollten auf lokaler, regionaler oder nationaler Ebene behandelt werden.
All other issues must be dealt with at local, regional or national levels.
Europarl v8

Ich möchte alle weiteren Angelegenheiten den Berichterstattern überlassen.
I would like to leave all remaining matters to the rapporteurs.
Europarl v8

Internationale Beamte haben über alle dienstlichen Angelegenheiten Verschwiegenheit zu bewahren.
International civil servants are responsible for exercising discretion in all matters of official business.
MultiUN v1

Alle Bessungen betreffenden Angelegenheiten werden im Stadtparlament und Magistrat der Stadt Darmstadt behandelt.
All Bessungen matters managed in by the city council and municipal authorities of the city of Darmstadt.
Wikipedia v1.0

Und zu Allah werden alle Angelegenheiten zurückgebracht.
To Allah are all matters referred for decision.
Tanzil v1

Und zu Gott werden alle Angelegenheiten zurückgebracht.
To God do all things return.
Tanzil v1

Und an ALLAH werden alle Angelegenheiten gewandt.
And to Allah return all matters (for decision).
Tanzil v1