Übersetzung für "All der anderen" in Englisch

This is the Europe of Jean Monnet and of all the founding fathers.

I have some sympathy with the Poles and others who are worried about this.

Look at the last names of all the other families.

I need enough for all the other children's tooths.

First one who spawned all the others.

Maybe the Spaniards found this skull along with all this other loot.

But: You should get off the beaten path of the other men hunters.

However, the information from all the other channels is dropped.

The audience is invited to try and find out all of the other quotes taken from Luther's chorals.

But they are not members of all the other levels.

Every part of the limb of the body of God has got all the potencies of other limb.

Yet within all the other sounds, the note of My trumpet rings.

Here are some picks from those on the judging side, the nominee side, and every other side.

And he will tire of you as all the others.

It is worth it to alleviate all the suffering of the other people involved."

When I lost my identity, I became aware of all other 'life.'

This was a minor issue due to all of the other great things about the place.

Also, she knows all of their secrets but they know none of hers.

I want Europe to be home to the next generation of Googles, Yahoos, Apples and all other companies that are manifestations of both competitiveness and innovation.

The Schwaiger report understandably puts more emphasis on safeguards, but I think that it is generally in harmony with the Commission proposal and therefore expresses full confidence in Commissioner Lamy' s work with regard to this sensitive topic as well, in full awareness that the liberalisation of international trade, even in new fields - as with investments - is an important concern for the countries of the European Union and all the countries which have an interest in lasting and sustainable development of the global economy.

That is why I feel that we should ask ourselves before the vote, each year, not so much whether everything has been done perfectly but rather whether we are going in the right direction, whether we are setting ourselves the right priorities, whether, in the executive action of the Commission and - to a much lesser extent - all the other institutions, there is evidence of the intention to implement the will of the two arms of the budgetary authority as well as possible.

He has, as I see it, made a valiant attempt at trying to strike a sound compromise between the old vodka industries in the European Union, which existed at the time the definition was drafted - even before Sweden, Finland, Poland and all the other countries joined the Union - and these more recent Member States, and has done a reasonable job of it.

I would also stress that it is precisely these young research scientists, who have taken over the world in recent years with new technologies - consider the average age of Java or even Microsoft programmers and of the creators of all these new technologies - who have ensured that the world of young people is the first to be concerned with the development of information technology and applied technologies.

Given everything that is happening elsewhere in the world, we must make a success of Afghanistan now.

Mr President, I voted for the ban on oestradiol-17 and all those substances which are so damaging to the human organism because they slow down, as has been noted, the growth and development of the human beings who come into contact with them.

However, it seems to me that the deadline of 2008 that you are setting is a bit too early when we look at all the other initiatives that are taking place.

Asked about the Rosenstein meeting, she said: "A date for that hasn't been set, it could be this week, I could see that pushing back another week given all of the other things that are going on with the supreme court.

Achieving these milestones will require significant work from the banks but also from all other key stakeholders ( e.g. , customers , ECB , EC , technology providers ) .

Exploit the youth programme for supplementing the work undertaken by the Member States in implementing the present objective and make the best use of any other relevant instruments available at European level - such as Eurobarometer surveys, Eurostat and the current and future research framework programmes - or being developed by the Commission in co-operation with its partners in the field – such as a tool for compiling relevant knowledge in the youth field and making it accessible.

Nobody can say at this stage whether it will be possible in the 1980s to achieve the quorum of ratifications necessary to translate the results of the Conference into practice.