Übersetzung für "Akzeptiert durch" in Englisch

The Commission accepts the three amendments proposed by the European Parliament.

So many of our habits and accepted generalizations are created by and fit for Manifestors.

Goldman Casino accepts many payment methods secured by the latest SSL encryption protocol.

Therefore, S3 has be quickly accepted and advocated by the environmentalists.

Approved by the Local Veterinary Authorities in the field of the food processing industry;

The parameter takes a hash table that is defined by the @{property = value} construction.

The participants accept the type and amount of the expense allowance.

By visiting this website User agrees to the present Terms and Conditions.

As a general rule, transfer requests which would reduce the budget lines voted by Parliament will not, therefore, be accepted.

The rapporteur agreed to amend the text as follows: "by improving its quality and effectiveness"

Unfortunately, Russia is only accepting this in words, not in deeds.

The User accepts the Conditions by using the Website and /or Services.

You must also be accepted to a school accredited by the Bureau of Immigration.

The core difference is that fewer ports are accepted by default by the high policy file.

Accepts Anonymous Payment through Bitcoin

Resolution 1929 was adopted, including by Russia and China, on 9 June[27].

Networked services are primarily accepted when they create recognizable added value.

No cancelled order will be accepted by our client service if the article is damage.

The Council and a majority of the Member States do not accept that the Treaty of Lisbon has given the European Parliament the right of codecision on these regulations.

Yet, despite this, they have made the effort to accept, at the WTO, an agreement which lowers the European customs tariff to EUR 114 per tonne, in order to put an end to a long-standing dispute with Latin American producer countries.

Point (a) of Amendment No 15 on extending the right to accidents that occur in a third country cannot be accepted.

Because we cannot stop it, we want to offer the possibility of access to information validated by clear guidelines, accepted by the Community and monitored, observed and controlled by the Medicines Evaluation agency.

We in the European Parliament, and many citizens - the majority of them - wanted the Constitutional Treaty, but we accepted the idea of seeking a solution through a mandate that is very clear, but I do not believe there has ever been a mandate with so many footnotes.

It is therefore absolutely essential that the Council anticipates and accepts what has been decided by the Convention and by the IGC, and therefore that, when the next Commission is constituted, and this is the most important thing in my eyes, the next President is elected by Parliament, thus anticipating what is decided by the Convention and the IGC.

With this in mind not only do we congratulate the rapporteur but we also hope that the resulting proposals will be accepted as unanimously as possible and that an appropriate reform of the way in which this important issue is dealt with will allow them to replace the old, undemocratic system of comitology for the next few years.

While the world has accepted the premise of cost-effective prevention in health care (by promoting regular screenings and checkups, for example), this philosophy has yet to be applied to policymaking on migration.

Amendment 28 concerns the determination of coordination parameters (article 6§3): the Council accepted that the proposed amendment would broaden unduly the scope of application of the proposed measure (provision of information to interested parties).