Übersetzung für "Aktuelles portfolio" in Englisch

Unser aktuelles Portfolio beinhaltet Glanz-, Matt- sowie prägbare Lacke.
The current portfolio includes coatings in matt and gloss as well as stampable coatings.
ParaCrawl v7.1

Unser aktuelles Portfolio gibt es außerdem hier zum Durchklicken.
Our recently updated portfolio can be downloaded here.
CCAligned v1

Unser aktuelles Portfolio umfasst unterschiedliche Immobilien.
Our current portfolio includes a wide selection of different properties.
CCAligned v1

Hier können Sie unser aktuelles Portfolio zu Designentwicklungen herunterladen.
Download our latest portfolio with design developments here.
CCAligned v1

Optimieren Sie Ihr aktuelles Portfolio mit unserem Overlay-Mandat:
Optimize your current portfolio with our Overlay Mandate:
CCAligned v1

Hier finden Sie mein aktuelles Portfolio als PDF:
You can find my current portfolio as a PDF document here:
CCAligned v1

Unser aktuelles Portfolio umfasst folgende Produktfamilien:
Our current portfolio comprises the following product families:
ParaCrawl v7.1

Für sein aktuelles Portfolio "Gesprochenes Wort" überließ er uns die Gestaltung.
For his latest portfolio "Spoken Word" het let us do the design work.
ParaCrawl v7.1

Unser aktuelles Freedom Portfolio bietet Ihnen viel mehr Komfort und Flexibilität.
Our current Freedom portfolio offers you much more comfort and flexibility.
ParaCrawl v7.1

Unser aktuelles Portfolio besteht aus gefärbter und ungefärbter Merinowolle in verschiedenen Stärken und Vlieswolle.
Our current portfolio consists of dyed and undyed merino yarns in different weights and carded wool.
CCAligned v1

Die Hintergrundbilder sowie einzelne Bilder aus den Bereichen Aktuelles und Portfolio stammen von iStockphoto und Colourbox.
The background images, as well as several images from the‘Updates’ and ‘Portfolio’ areas come from iStockphoto and Colourbox.
ParaCrawl v7.1

Unsere Broschüren geben Ihnen Einblicke in unser aktuelles Portfolio und informieren über alle Produktdetails.
Our brochures provide you with an insight into our current portfolio and information on all the product details.
CCAligned v1

Die Migration in die Cloud stellt wahrscheinlich die beste Möglichkeit für Sie dar, neue Innovationen in Ihr aktuelles IT-Portfolio zu integrieren.
Migrating to the cloud might be the best way to integrate new solutions into your current IT portfolio.
ParaCrawl v7.1

Amaury de Menthiere, Leiter der Division Applicator Systems, sagte: "Wir freuen uns sehr, Medmix-Produkte und -Technologie in unser aktuelles Portfolio aufzunehmen.
Applicator Systems' Division President, Amaury de Menthiere, said: "We are very pleased to add Medmix products and technology to our current portfolio.
ParaCrawl v7.1

Überlege dir, eine personalisierte E-Mail an Freunde und Familie zu schicken, die dein aktuelles Portfolio enthält.
Consider sending a personalized email to friends and family with your latest portfolio attached.
ParaCrawl v7.1

Aequus beabsichtigt, seine gesamten Programme ebenso wie sein aktuelles Portfolio an vermarkteten renommierten Arzneimitteln in Kanada zu kommerzialisieren und strategische Partnerschaften einzugehen, die die Reichweite seiner Produktkandidaten weltweit maximieren würden.
Aequus intends to commercialize its internal programs in Canada alongside its current portfolio of marketed established medicines and will look to form strategic partnerships that would maximize the reach of its product candidates worldwide.
ParaCrawl v7.1

Das Unternehmen verfügt über Nettoaktiva im Wert von 12,2 Milliarden Dollar (Stand: 30. November 2016) und schuf bzw. erhielt durch sein aktuelles Portfolio an Investitionen über 187.000 Arbeitsplätze.
As at November 30, 2016, the organization had $12.2 billion in net assets, and through its current portfolio of investments has helped create and protect over 187,000 jobs.
ParaCrawl v7.1

Unser aktuelles Portfolio im Gummi- und Silikonbereich reicht von Formteilen, Profilen, Dichtungen und Rahmen bis hin zu Gummi- und Silikon-Metall-Verbindungen.
Our current portfolio in the rubber and silicone area extends from molded parts to profiles, from seals to frames, and includes rubber-metal and silicone-metal compounds.
ParaCrawl v7.1

Unser aktuelles Portfolio reicht vom klassischen Plakatrahmen mit umfangreichem Zubehör, Plakatständern und Preisdisplays aus Kunststoff, hochwertigem Aluminium und edlem Holz über Regalordnungssysteme bis hin zu Abhängesystemen für die komplette Ladenausstattung.
Starting with classic showcard frames and one of the vastest ranges of accessories, our product portfolio ranges from showcard stands and –displays made of high grade plastics, aluminium and natural wood, to the PRIMA shelf management system and to suspension systems to create unique store layouts.
ParaCrawl v7.1

James Robertson, President und CEO von Blackheath, sagte: "Wir freuen uns, unser aktuelles Portfolio mit diesem historischen Wolframproduzenten zu günstigen Bedingungen zu ergänzen.
Blackheath's President & CEO, James Robertson, commented, "We are pleased to complete our current portfolio with this historic tungsten producer under favourable terms.
ParaCrawl v7.1

Nina Habicht, Leiterin Marketing und Business Development bei Dataphone AG, präsentiert unser aktuelles Portfolio in der neuesten Ausgabe von Wirtschaftsforum.
Nina Habicht, Head of?Marketing und Business Development at Dataphone AG, presents our current portfolio in the latest issue of Wirtschaftsforum magazine.?
CCAligned v1

Die Leiterin Marketing und Business Development bei Dataphone AG, präsentiert unser aktuelles Portfolio in der neuesten Ausgabe von Wirtschaftsforum.
Head of Marketing and Business Development at Dataphone AG, presents our current portfolio in the latest issue of Wirtschaftsforum magazine.
CCAligned v1

Dann werden alle Brautpaare die um Silvester auf deine Seite kommen während du Champagner trinkst und um den Weihnachtsbaum tanzt dein aktuelles Portfolio sehen.
So all wedding couples that come to your website around New Years Eve while you are sipping champagne and dancing around the tree will see your most recent portfolio.
ParaCrawl v7.1

Unser aktuelles FSC-Portfolio umfasst über 31 Millionen Hektar und wir stellen unsere Dienstleistungen weltweit über 1700 FSC-zertifizierten Unternehmen zur Verfügung.
Our current FSC portfolio totals over 31 million hectares and we cater to over 1500 FSC certified companies worldwide.
ParaCrawl v7.1

Detmold, Deutschland, März 2018 – Zur NPE 2018, die vom 7. bis 11. Mai 2018 in Orlando/Florida stattfindet, präsentiert MTI Mischtechnik, ein in Technologie und Qualität fÃ1?4hrender Hersteller von Misch- und Aufbereitungsanlagen, sein aktuelles Portfolio an Container-, Vertikal-, Horizontal-, KÃ1?4hl- und Heiz-KÃ1?4hl-Mischern fÃ1?4r die Kunststoffindustrie.
Detmold/Germany, March 2018 – At the NPE 2018 trade show staged in Orlando, Florida from May 7 -11, 2018, MTI Mischtechnik, a technology and quality leader in the manufacture of mixing and processing machines, will present its current portfolio of container-type, vertical, horizontal, cooling, and heating/cooling mixers for the plastics industry.
ParaCrawl v7.1

Mit der EFI Productivity Suite können Sie Ihr aktuelles Portfolio an EFI Produkten konsequent weiterentwickeln und die Möglichkeiten zur Integration, die die Produkte bieten, in noch größerem Umfang nutzen, um die Effizienz und die Rentabilität in Ihrem Unternehmen weiter zu steigern und neue Einnahmequellen zu erschließen .
Learn how the Productivity Suite represents the next step in the evolution of your EFI product portfolio, expanding the integration-quotient of existing offerings with a focus on efficiency, profitability and building new revenue streams. Learn More
ParaCrawl v7.1

Earlybirds aktuelles Portfolio besteht zurzeit aus 26 Unternehmen in acht Ländern (Deutschland, Schweiz, Österreich, UK, USA, Italien, Frankreich und die Niederlande).
Earlybird's portfolio currently includes 28 companies in seven countries (Austria, Germany, Italy, Netherlands, Switzerland, UK and USA).
ParaCrawl v7.1

Alexander van der Lely Chief Executive Officer 'Wir bei Lely denken jeden Tag über neue Lösungen nach und verbessern unser aktuelles Portfolio, das Milchviehhaltern dabei hilft, auf nachhaltige Weise zu melken und Milchprodukte zu erzeugen.
Alexander van der Lely Chief Executive Officer 'At Lely we think of new solutions every day and improve our current portfolio which helps dairy farmers milk and produce dairy products in a sustainable way.
ParaCrawl v7.1