Übersetzung für "Aktuelles beispiel" in Englisch
Herr
Hamons
Bericht
über
Zinsbesteuerung
ist
ein
aktuelles
Beispiel
für
diese
Frage.
Mr
Hamon's
report
on
taxation
of
savings
income
is
an
example
of
the
question
at
hand.
Europarl v8
Ein
aktuelles
Beispiel
ist
die
Beihilferegelung
für
Olivenöl.
One
present-day
example
is
the
rules
on
subsidies
for
olive
oil.
Europarl v8
Die
tragische
Situation
der
kurdischen
Flüchtlinge
ist
da
ein
aktuelles
Beispiel.
The
current,
tragic
situation
of
the
Kurdish
refugees
is
an
example.
Europarl v8
Ich
nenne
hier
jetzt
ein
aktuelles
Beispiel.
I
will
take
one
very
topical
example
of
this.
Europarl v8
Nehmen
wir
ein
wichtiges
aktuelles
Beispiel:
die
Energiepolitik.
Let
us
take
an
important
topical
example:
energy
policy.
Europarl v8
Darf
ich
Ihnen
ein
aktuelles
Beispiel
geben,
gerade
von
letzter
Woche.
Let
me
give
you
a
very
recent
example,
as
in,
like,
last
week.
TED2013 v1.1
Ein
aktuelles
Beispiel
stellt
der
Acker-Fuchsschwanz
in
Deutschland
dar.
It
is
another
example
of
a
synthetic
auxin.
Wikipedia v1.0
Ein
aktuelles
Beispiel
hierfür
ist
Albanien.
A
recent
example
is
Albania.
News-Commentary v14
Ein
aktuelles
Beispiel
hierfür
sind
die
Impfungen
gegen
Maul-
und
Klauenseuche.
The
issue
of
vaccinations
against
foot
and
mouth
disease
is
just
one
topical
example.
TildeMODEL v2018
Die
Mitteilung
über
umweltfreundliche
Technik
und
integrierte
Produktpolitik
ist
ein
anderes
aktuelles
Beispiel.
The
communications
on
environmental
technology
and
on
integrated
product
policy
are
other
topical
examples.
TildeMODEL v2018
Die
Mitteilung
über
umweltfreundliche
Technik
und
integrierte
Produktpolitik
ist
ein
anderes
aktuelles
Beispiel.
The
communications
on
environmental
technology
and
on
integrated
product
policy
are
other
topical
examples.
TildeMODEL v2018
Ein
weiteres
gutes
und
aktuelles
Beispiel
sind
die
olympischen
Winterspiele
von
Turin.
The
recently
held
Winter
Olympic
Games
of
Torino
are
another
good
example.
TildeMODEL v2018
Der
Fall
der
Studenten
in
Russland
ist
ein
aktuelles
Beispiel.
The
case
of
students
in
Russia
is
a
recent
example.
GlobalVoices v2018q4
Ein
aktuelles
Beispiel
ist
das
Kosovo
im
ehemaligen
Jugoslawien.
It
is
the
sole
example
in
the
former
Yugoslavia.
WikiMatrix v1
Ein
aktuelles
Beispiel
ist
Vassilis
Alexakis,
der
auf
Französisch
und
Griechisch
schreibt.
A
contemporary
example
is
Vassilis
Alexakis
who
writes
in
both
French
and
Greek.
EUbookshop v2
Ein
aktuelles
Beispiel
in
der
EG
sind
die
Zölle;
Customs
duties
form
a
current
example
for
the
Community;
EUbookshop v2
Ein
aktuelles
Beispiel
ist
die
sehr
viel
versprechende
Investition
in
Gijon.
One
recent
example
is
the
very
promising
investment
made
in
Gijon.
EUbookshop v2
Ein
aktuelles
Beispiel
ist
der
Schutz
der
Themsemündung
in
England.
An
ongoing
example
is
the
protection
of
the
Thames
estuary
in
England.
ParaCrawl v7.1
So
ist
er
weiterhin
ein
sehr
aktuelles
Beispiel
der
wahren
Evangelisierung.
He
continues
to
be
a
very
timely
example
of
true
evangelization.
ParaCrawl v7.1