Übersetzung für "Aktueller durchschnitt" in Englisch
E-Geld-Institute
müssen
jederzeit
über
ein
Eigenkapital
in
Höhe
von
mindestens
2
%
des
höheren
der
beiden
folgenden
Werte
verfügen:
aktueller
Betrag
oder
Durchschnitt
der
vorhergehenden
6
Monate
der
Summe
ihrer
Finanzpassiva,
die
mit
dem
noch
nicht
verwendeten
elektronischen
Geld
verbunden
sind.
Electronic
money
institutions
shall
have
at
all
times
own
funds
equal
to
or
above
2%
of
the
higher
of
the
current
amount
or
the
average
of
the
preceding
6
months’
total
amount
of
their
financial
liabilities
related
to
outstanding
electronic
money.
TildeMODEL v2018
Es
wird
eine
Richtschnur
von
2%
des
höheren
der
beiden
folgenden
Werte
vorgeschlagen:
aktueller
Betrag
oder
Durchschnitt
der
vorhergehenden
sechs
Monate
der
Summe
des
noch
nicht
verwendeten
E-Gelds,
das
von
dem
fraglichen
Institut
ausgegeben
wurde.
The
suggested
yardstick
is
set
at
2%
of
the
higher
of
the
institution’s
current
amount
or
the
average
of
the
preceding
6
months
total
amount
of
unredeemed
e-money
issued
by
the
institution
in
question.
TildeMODEL v2018