Übersetzung für "Aktuelle thema" in Englisch

Der aktuelle Bericht zum Thema Geothermie liegt in elektronischer Form vor.
The latest report on geothermal energy research is available in electronic form.
ParaCrawl v7.1

Hier können Sie aktuelle Informationen zum Thema herunterladen:
Current information about the topic can be downloaded here:
CCAligned v1

Gerne informieren wir Sie über aktuelle Entwicklungen zum Thema Reisen.
We would like to tell you about current developments in the area of travel.
CCAligned v1

Dieses Seminar gibt einen Einblick in die aktuelle Literatur zum Thema Supply Chain-Risikomanagement.
The literature seminar provides an introduction to the topic of supply chain risk.
ParaCrawl v7.1

Zur Diskussion steht das wichtige und aktuelle Thema Depression.
The important and current subject, depression, was the focus of the discussion.
ParaCrawl v7.1

Das aktuelle Thema um Guantamano wird durch einen Engel und ein Musikeridol abstrahiert.
The current topic of Guantanamo Bay is abstracted through the figures of an angel and a musical idol.
ParaCrawl v7.1

Der aktuelle Bericht zum Thema "Verkehr" liegt als pdf vor.
The latest report on the topic of industrial use of solar energy is available as a PDF file.
ParaCrawl v7.1

Dies veranlasste ihn, das aktuelle Thema abzubrechen.
This caused him to break off from the current topic.
ParaCrawl v7.1

So ist Energieeffizienz derzeit das aktuelle Thema auf dem Energiemarkt.
Thus, energy efficiency is currently the hot topic in the energy market.
ParaCrawl v7.1

Das aktuelle politische Top-Thema in Europa ist die Frage der Renten- und Pensionszahlungen.
The current political 'hot' topic in Europe is over pension and retirement payments.
ParaCrawl v7.1

Aktuelle Literatur zum Thema ist nicht vorhanden.
There is no current related literature. « top
ParaCrawl v7.1

Lassen Sie uns dieses interessante und aktuelle Thema näher beleuchten.
Let us consider this interesting and topical subject.
ParaCrawl v7.1

Das aktuelle Thema „Food Safety" wurde auf die Branche angepasst.
The current topic of food safety was adapted to the industry.
ParaCrawl v7.1

Finden Sie hier unsere aktuelle Broschüre zum Thema Track&Trace Solutions mit weiteren Informationen.
Please find here our current brochure on Track&Trace Solutions with further information.
CCAligned v1

Eine gute Gepflogenheit ist es das aktuelle Thema nach den Änderungen zu speichern.
A good habit is to save your current theme after you made some changes to it.
ParaCrawl v7.1

An dieser Stelle finden Sie aktuelle „Verkehrsmeldungen“ zum Thema Business-Navigation.
Right here you will also find current news bulletins on the issue of Business Navigation.
CCAligned v1

Möchten Sie aktuelle Informationen zum Thema Pathogeninaktivierung erhalten?
Want to stay updated on the latest pathogen inactivation news?
CCAligned v1

Aktuelle Informationen zum Thema finden Sie unter den folgenden Links:
The latest information on this topic can be found at the following links:
CCAligned v1

Bitte beachten Sie vor allem das aktuelle Thema Flugsicherheit!
Please, follow, above all, the topical subject Aviation Security!
ParaCrawl v7.1

Mit diesem Tool kannst Du jedes aktuelle Thema erforschen.
With this tool, you can explore any topic to see what's trending.
ParaCrawl v7.1

Das ewig aktuelle Thema der romantischen Liebe verzaubert heute wie vor 400 Jahren.
The eternally current theme of romantic love enchants today as it did 400 years ago.
ParaCrawl v7.1

Beim neuen Bildungsbarometer dreht sich alles um dieses aktuelle Thema.
The new education survey, everything revolves around this topical issue.
ParaCrawl v7.1

Auch das immer aktuelle Thema MRSA findet Beachtung.
And the currently relevant MRSA issue receives the attention it deserves.
ParaCrawl v7.1

Aktuelle Veröffentlichungen zum Thema Health Literacy entnehmen Sie bitte unserer Publikationsliste.
Current publications on Health Literacy can be found in our publication list
ParaCrawl v7.1