Übersetzung für "Aktuelle serie" in Englisch
Um
diese
Fragen
kreist
dann
auch
Hugos
aktuelle
Serie
Kin
.
Hugo's
current
series
Kin
also
addresses
these
issues.
ParaCrawl v7.1
Die
aktuelle
Colour
Vision
Serie
widmet
sich
drei
Zeitgeistthemen:
The
current
Colour
Vision
focuses
on
three
contemporary
themes:
ParaCrawl v7.1
Um
diese
Fragen
kreist
dann
auch
Hugos
aktuelle
Serie
Kin.
Hugo’s
current
series
Kin
also
addresses
these
issues.
ParaCrawl v7.1
Eingebunden
in
die
aktuelle
GoFlex
Serie
bietet...
Integrated
in
the
current
GoFlex
series,
Seaga...
ParaCrawl v7.1
Die
aktuelle
Serie
konzipierte
eines
der
berühmtesten
Konstrukteur-Teams
im
maritimen
Sektor,
Judel/Vrolijk.
The
current
series
was
conceived
by
the
most
famous
constructors
in
the
maritime
sector
-
the
Judel/Vrolijk
team.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
es
vorziehen,
mehr
aktuelle
Serie,
Dies
ist
die
beste
Wahl.
If
you
prefer
more
current
series,
this
is
your
best
choice.
ParaCrawl v7.1
Ich
neroazzurri
fanden
sich
spielen
bei
der
Förderung
(die
aktuelle
Serie
D).
I
neroazzurri
found
themselves
playing
in
the
Promotion
(the
current
series
D).
ParaCrawl v7.1
Die
aktuelle
Serie
läuft
seit
1977,
und
erhielt
die
offizielle
Anerkennung
durch
das
IOC
und
die
British
Olympic
Association
(BOA),
besonders
durch
Besuche
von
Ihrer
Königlichen
Hoheit
Prinzessin
Anne
1990
für
die
BOA
und
Juan
Antonio
Samaranch
1994
für
das
IOC.
The
current
series
has
been
running
since
1977,
and
has
received
official
recognition
from
the
IOC
and
the
British
Olympic
Association
(BOA),
exemplifed
by
visits
from
the
Princess
Royal
for
the
BOA
in
1990
and
Juan
Antonio
Samaranch
for
the
IOC
in
1994.
Wikipedia v1.0
Eine
Variante,
die
„Thor
Delta“
wurde
die
Grundlage
für
die
aktuelle
Delta-Raketen-Serie,
obwohl
seit
den
späten
Sechzigern
die
Delta
mit
der
Thor
fast
nichts
mehr
gemein
hatte.
One,
Thor
Delta,
became
the
baseline
for
the
current
Delta
series
of
space
launchers,
although
since
the
late
1960s
the
Delta
has
had
almost
nothing
in
common
with
the
Thor.
WikiMatrix v1
Andrew
„Andi“
Watson
(*
1969
in
Wakefield,
Großbritannien)
ist
ein
britischer
Comiczeichner
und
Illustrator
und
bekannt
für
die
„Graphic
Novels“
Breakfast
After
Noon,
Slow
News
Day
und
seine
aktuelle
Serie
Love
Fights.
Andrew
"Andi"
Watson
(born
1969)
is
a
British
cartoonist
and
illustrator
best
known
for
the
graphic
novels
Breakfast
After
Noon,
Slow
News
Day
and
his
series
Skeleton
Key
and
Love
Fights,
published
by
Oni
Press
and
Slave
Labor
Graphics.
WikiMatrix v1
Die
aktuelle
Serie
internationaler
Konferenzen
ist
ein
Schritt
in
diese
Richtung,
wenn
sie
sich
auch
bislang
mehr
mit
der
Erfassung
von
Daten
als
mit
der
schwierigen
Aufgabe
der
Schaffung
eines
wirksamen
Systems
des
Umweltmanagements
auf
globaler
Ebene
beschäftigt
haben.
The
series
of
international
con
ferences
now
taking
place
is
a
step
in
this
direction,
although
so
far
they
have
been
more
concerned
with
gathering
evidence
than
with
the
difficult
task
of
creating
an
effective
system
of
environmental
management
at
the
world
level.
EUbookshop v2
Die
aktuelle
Serie
von
50
kleinformatigen
Leinwänden,
die
unter
dem
Titel
„Zielscheiben“
einen
Großteil
der
Ausstellungsreihe
in
London,
Berlin
und
Hamburg
einnehmen
wird,
nimmt
in
diesem
Ablauf
eine
Sonderstellung
ein.
The
current
series
of
50
small-format
canvases,
which,
under
the
title
“Targets”
constitutes
the
major
part
of
the
current
exhibitions
in
London,
Berlin
and
Hamburg,
have
a
particular
relevance.
ParaCrawl v7.1
Neben
Castle
Rock
und
WestworldDie
aktuelle
Serie
von
Bad
Robot
umfasst
die
kommenden
Halbwelt
(erstellt
von
Abrams)
und
Lovecraft
Country
für
HBO
plus
Liseys
Geschichte,
kleine
Stimme
und
Mein
Ruhm
war,
dass
ich
solche
Freunde
hatte
für
Apple
TV
+.
In
addition
to
Castle
Rock
and
Westworld,
current
series
produced
by
Bad
Robot
include
the
upcoming
Demimonde
(to
be
created
by
Abrams)
and
Lovecraft
Country
for
HBO,
plus
Lisey’s
Story,
Little
Voice
and
My
Glory
Was
I
Had
Such
Friends
for
Apple
TV+.
ParaCrawl v7.1
Reinhard
Braun
stellt
in
seinem
Beitrag
Schusters
aktuelle
Serie
mit
dem
Titel
"Selbstorganisation"
vor,
die
wie
vorangegangene
Arbeiten,
"den
sich
ständig
verändernden
Zusammenhang
von
Gegenstand,
Technik
und
kontextuellem
Wissen"
durcharbeiten
und
vor
allem
den
Prozess
der
Bildherstellung
selbst
reflektieren.
In
his
contribution,
Reinhard
Braun
presents
Schuster's
current
series
entitled
"Selbstorganisation"
(Self-organisation)
which,
like
his
previous
works,
deal
in
depth
with
"the
constantly
changing
association
between
the
object
portrayed,
the
technique
and
contextual
knowledge",
reflecting
above
all
on
the
process
of
image
creation
itself.
ParaCrawl v7.1
Die
neuen
Audi-Modelle
von
A
3
über
A
4
bis
A
6,
die
aktuelle
3er
Serie
(E90)
von
BMW,
Ford
Focus
oder
Ford
Fusion,
aber
auch
bei
Mercedes
Benz
die
E–Klasse
sowie
Golf
V,
die
jetzige
Passat–Baureihe
und
auch
jüngste
Modelle
bei
Honda,
Mazda
oder
Toyota
können
damit
ausgestattet
werden.
The
new
AUDI
models
of
A
3
over
A
4
to
A
6,
the
current
3er
series
(E90)
of
BMW,
Ford
focus
or
Ford
fusion,
in
addition,
with
Mercedes
Benz
the
E-class
as
well
as
gulf
V,
the
current
trade
wind
series
and
also
recent
models
with
Honda,
Mazda
or
Toyota
can
be
equipped
with
it.
ParaCrawl v7.1
Die
aktuelle
Serie
der
NS-4
wird
bald
von
den
verbesserten
NS-5
abgelöst,
welche
eine
stehende
Datenverbindung
zum
Zentralcomputer
haben
und
darüber
Updates
bekommen
können.
The
current
series
NS-4
is
soon
to
be
replaced
by
the
NS-5
series
which
have
an
constant
uplink
to
the
central
computer
and
can
receive
updates
this
way.
ParaCrawl v7.1
Die
aktuelle
HyperRapid
NX-Serie
verfügt
zusätzlich
über
eine
Steuerung,
die
die
Pulsenergie
minutiös
überwacht
und
die
Wiederholraten
on-the-fly
variieren
kann.
The
current
HyperRapid
NX
series
also
has
a
control
system
that
closely
monitors
the
pulse
energy
and
can
vary
the
repeat
rates
on-the-fly.
ParaCrawl v7.1
So
können
redundante
Maschinen
schon
teilweise
aus
der
Produktion
genommen
und
umgerüstet
werden,
während
auf
den
Parallelmaschine
noch
die
aktuelle
Serie
fertig
bearbeitet
wird.
Redundant
machines
can
thus
already
be
taken
out
of
production
in
part
and
be
changed
over,
while
the
current
series
is
still
finally
machined
on
the
parallel
machine.
EuroPat v2
Auf
der
Seite
http://www.xenafanclub.de/
findet
Ihr
Informationen
zum
DXF,
Angebote
für
Mitglieder
und
solche,
die
es
werden
wollen
sowie
allgemeine
und
aktuelle
Informationen
zur
Serie
und
zum
Xena-Fandom.
On
the
side
you
can
find
information
http://www.xenafanclub.de/
to
DXF,
offers
for
members
and
those
who
want
to
be
there
as
well
as
general
and
current
information
about
the
series
and
the
Xena
fandom.
CCAligned v1
Die
aktuelle
Serie
der
Ein-Tages-Seminare,
welche
von
Cornell
Sailing
Events
organisiert
wird,
kam
am
Samstag
in
Hamburg
zu
einem
erfolgreichen
Abschluss.
The
current
series
of
one-day
seminars
held
by
Cornell
Sailing
Events
came
to
successful
end
at
Hamburg
on
Saturday.
CCAligned v1
Wenn
der
Spieler
möchte,
kann
er
diese
Taste
drücken,
um
die
aktuelle
Serie
von
Spins
abzubrechen,
bevor
alle
Spins
verwendet
worden
sind.
If
the
player
wants,
he
can
press
this
button
to
abort
the
current
series
of
spins
before
all
the
spins
have
been
used.
ParaCrawl v7.1
Ausländische
Medien
berichteten,
dass
Toyota
in
Kürze
eine
neue
Generation
von
Land
Cruisern
herausbringen
wird,
die
die
aktuelle
200-Serie
ersetzen
wird.
Foreign
media
reported
that
Toyota
will
soon
release
a
new
generation
of
Land
Cruiser,
which
will
replace
the
current
200
series.
CCAligned v1
Reinhard
Braun
stellt
in
seinem
Beitrag
Schusters
aktuelle
Serie
mit
dem
Titel
„Selbstorganisation“
vor,
die
wie
vorangegangene
Arbeiten,
„den
sich
ständig
verändernden
Zusammenhang
von
Gegenstand,
Technik
und
kontextuellem
Wissen“
durcharbeiten
und
vor
allem
den
Prozess
der
Bildherstellung
selbst
reflektieren.
In
his
contribution,
Reinhard
Braun
presents
Schuster’s
current
series
entitled
“Selbstorganisation”
(Self-organisation)
which,
like
his
previous
works,
deal
in
depth
with
“the
constantly
changing
association
between
the
object
portrayed,
the
technique
and
contextual
knowledge”,
reflecting
above
all
on
the
process
of
image
creation
itself.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
neuen
Produkten
gehören
acht
Farben
in
seidenmattem
Metallic,
neue
Farben
in
glänzendem
Metallic,
Diamond
und
Matt
sowie
ein
neues
glänzendes
Produkt,
das
die
aktuelle
ColorFlowTM
Serie
erweitert.
Additions
include
eight
colours
in
a
satin
metallic
finish,
new
single
colours
in
gloss
metallic,
diamond
and
matt,
and
a
new
gloss
finish
option
for
the
existing
ColorFlowTM
Series.
ParaCrawl v7.1
Und
während
Wayne
Thiebauds
großformatige
Landschaftsgemälde
das
kalifornische
Licht
feiern,
wurde
Kathryn
Andrews'
jüngstes
Projekt
von
der
dunklen
Seite
L.A.s
inspiriert
–
dem
noch
immer
unaufgeklärten
Black-Dahlia-Mord
von
1947,
der
auch
die
Vorlage
für
die
aktuelle
TV-Serie
I
Am
the
Night
geliefert
hat.
And
while
Wayne
Thiebaud's
large-scale
landscape
paintings
celebrate
Californian
light,
Kathryn
Andrews'
most
recent
project
was
inspired
by
LA's
dark
side,
the
still
unresolved
"Black
Dahlia"
murder
of
1947,
which
provided
the
basis
for
the
current
television
series
I
Am
the
Night
.
ParaCrawl v7.1
Wie
unsere
aktuelle
Neuentwicklung,
die
Serie
DG
150,
zeigt,
ist
die
ständige
Verbesserung
und
Weiterentwicklung
unserer
Komponenten
und
Anlagen
von
großer
Bedeutung
für
uns.
As
shown
by
our
latest
new
development,
the
DG
150
Series,
continuous
improvement
and
development
of
our
components
and
plant
equipment
enjoy
high
priority
in
our
organization.
ParaCrawl v7.1