Übersetzung für "Aktuelle forschungsfragen" in Englisch
In
diesem
Bachelor-Seminar
bearbeiten
Studierende
aktuelle
Forschungsfragen
aus
der
(empirischen)
Marketingforschung.
In
this
seminar
students
work
on
current
research
questions
of
(empirical)
marketing
research.
ParaCrawl v7.1
Ökonomen
aus
ganz
Europa
diskutieren
aktuelle
Forschungsfragen.
Economists
from
all
over
Europe
discuss
research
issues
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
werden
sie
mit
Wissenschaftlern
über
aktuelle
Forschungsfragen
diskutieren.
Moreover,
they
will
discuss
current
research
topics
with
scientists.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
geht
es
in
mehr
als
50
Veranstaltungen
um
aktuelle
Forschungsfragen
der
Technikfolgenabschätzung.
Afterwards,
more
than
50
sessions
will
focus
on
current
aspects
of
technology
assessment.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
geben
sie
einen
Einblick
in
aktuelle
Forschungsfragen
und
schaffen
einen
Überblick
zu
Vertiefungsmöglichkeiten
sowie
Schwerpunkten.
They
are
also
going
to
describe
current
research
projects
and
options
for
specialisation.
ParaCrawl v7.1
Aktuelle
Forschungsfragen
auf
dem
Gebiet
der
Neuroökonomie,
einer
interdisziplinären
Verknüpfung
von
Neuro-
und
Wirtschaftswissenschaften,
diskutieren
vom
7.
bis
zum
17.
April
2014
an
der
Universität
Heidelberg
herausragende
junge
Forscher
aus
Asien,
Europa
und
Lateinamerika.
Outstanding
young
researchers
from
Asia,
Europe
and
Latin
America
will
gather
at
Heidelberg
University
from
April
7
to
17,
2014
to
discuss
current
research
issues
in
the
field
of
neuroeconomics,
an
interdisciplinary
amalgamation
of
the
neurosciences
and
economics.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
werden
aktuelle
Forschungsfragen
angerissen
und
die
Möglichkeit
zur
Vertiefung
einzelner
Themen
gegeben,
die
sich
die
Teilnehmenden
ihren
Bedürfnissen
entsprechend
auswählen
können.
In
addition,
the
module
touches
on
current
research
questions
and
provides
the
option
of
expanding
on
individual
topics
which
the
participants
can
select
themselves
according
to
their
needs.
ParaCrawl v7.1
Rund
150
Forscher
aus
aller
Welt
werden
zusammenkommen,
um
aktuelle
Forschungsfragen
der
Kulturvermittlung
in
verschiedenen
gesellschaftlichen,
politischen
und
religiösen
Zusammenhängen
zu
diskutieren.
Approximately
150
researchers
from
Germany
and
abroad
will
gather
to
discuss
current
research
issues
in
this
field,
such
as
the
influence
of
art
and
culture
on
the
image
of
cities.
ParaCrawl v7.1
Dabei
legen
wir
im
Master-Studiengang
Digital
Engineering
größten
Wert
darauf,
dass
Sie
über
studienbegleitende
Projekte
früh
an
aktuelle
Forschungsfragen,
die
unter
anderem
gemeinsam
mit
Industriepartnern
definiert
und
betreut
werden,
herangeführt
werden.
The
Digital
Engineering
Master's
programme
places
a
high
premium
on
introducing
you
to
current
research
issues
that
can
be
jointly
defined
and
supervised
by
industry
partners
at
an
early
state.
ParaCrawl v7.1
Ziel
dieser
Kooperation
ist
es,
der
deutschen
Öffentlichkeit
aktuelle
Forschungsfragen
und
-ergebnisse
aus
den
Auslandsinstituten
der
Max
Weber
Stiftung
zu
präsentieren.
The
goal
of
this
cooperation
is
to
present
the
German
public
with
current
research
questions
and
results
from
the
Max
Weber
Foundation’s
institutes
abroad.
ParaCrawl v7.1
Die
begehrte
Förderung
im
Gesamtwert
von
250
Millionen
Euro
ermöglicht
es
Teams
von
zwei
bis
vier
leitenden
Forschern,
ihre
Kompetenzen,
Kenntnisse
und
Ressourcen
zusammenzuführen,
um
aktuelle
Forschungsfragen
gemeinsam
anzugehen.
The
highly-coveted
grants,
worth
250
million
euros
in
total,
will
enable
teams
of
two
to
four
Principal
Investigators
to
bring
together
complementary
skills,
knowledge
and
resources
to
jointly
address
research
problems
at
the
frontiers
of
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Dieser
offene
Forschungshorizont
ist
im
Zeitalter
der
post-
und
transnationalen
Vernetzung
für
übergreifende
aktuelle
Forschungsfragen
ideal
geeignet.
This
open
research
horizon
is
ideally
suited
for
comprehensive
contemporary
research
issues
in
the
age
of
post-
and
transnational
networking.
ParaCrawl v7.1
Um
den
Grad
der
Bachelor
in
Computer-Software-Entwicklung
zu
qualifizieren,
sollte
der
Schüler
-
Zeigen
Wissen
und
Verständnis
der
Informatik,
einschließlich
der
Kenntnis
der
Disziplinar
Grundlage
der
Informatik,
das
Verständnis
der
anwendbaren
Methoden
der
Informatik
und
haben
eine
Spezialisierung
auf
Computer-
Software-Entwicklung,
sowie
ein
Bewusstsein
für
aktuelle
Forschungsfragen.
In
order
to
qualify
for
the
Degree
of
Bachelor
in
Computer
Software
Development,
the
student
should
Show
knowledge
and
understanding
within
computer
science,
including
knowledge
of
the
disciplinary
foundation
of
computer
science,
understanding
of
applicable
methods
within
computer
science,
and
have
a
specialization
in
Computer
Software
Development,
as
well
as
an
awareness
of
current
research
issues.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
ein
junges,
gründergeführtes
Unternehmen,
dass
als
Spin-Off
der
Professur
Datenschutz
und
Datensicherheit
an
der
TU
Dresden
einen
starken
Fokus
auf
aktuelle
Forschungsfragen
hat.
We
are
a
young,
owner-operated
company,
which
as
a
spin-off
from
the
Chair
of
Privacy
and
Data
Security
at
TU
Dresden
has
a
strong
focus
on
current
research
questions.
CCAligned v1
Brasilianische
Nachwuchswissenschaftler,
die
in
der
Regel
noch
keinen
Kontakt
zur
Humboldt-Stiftung
oder
zur
deutschen
Forschungslandschaft
allgemein
hatten,
erhalten
die
Möglichkeit,
sich
von
der
Qualität
deutscher
Forschung
zu
überzeugen
und
Einblicke
in
aktuelle
Forschungsfragen
zu
gewinnen.
The
aim
is
to
address
Brazilian
junior
researchers
who
have
so
far
had
little
or
no
contact
to
the
Humboldt
Foundation
or
the
German
research
landscape
in
general
and
give
them
an
opportunity
to
familiarise
themselves
with
the
quality
of
German
research
and
the
focus
of
current
research
issues.
ParaCrawl v7.1
Im
September
trafen
sich
bei
SPEKTRA
in
Dresden
Experten
aus
aller
Welt,
um
aktuelle
Forschungsfragen
und
Lösungen
internationaler
Metrologieinstitute
zu
präsentieren.
In
September
experts
from
all
over
the
world
met
at
SPEKTRA
in
Dresden
to
present
current
research
and
solutions
from
international
metrology
institutes.
ParaCrawl v7.1
In
diesen
werden
Ergebnisse
zusammengefasst,
sowie
aktuelle
Forschungsfragen
identifiziert,
analytische
Strategien
entwickelt
und
Lösungen
erarbeitet.
In
these
groups
the
results
will
be
combined,
as
well
as
to
identify
current
research
issues
and
to
elaborate
analytical
strategies
and
solutions.
ParaCrawl v7.1
Der
prämierte
Artikel
gibt
einen
Überblick
über
die
Rahmenprogramme
zu
Industrie
4.0
in
Deutschland
und
Smart
Manufacturing
in
den
USA,
analysiert
das
Anwendungspotential
von
Cyber-physischen
Systemen
vom
Produktdesign
über
die
Produktion
und
Logistik
bis
hin
zur
Wartung
oder
Rekonfiguration
und
identifiziert
aktuelle
sowie
zukünftige
Forschungsfragen.
The
awarded
paper
provides
an
overview
of
Industrie
4.0
in
Germany
and
smart
manufacturing
programs
in
the
USA,
analyzes
the
application
potential
of
cyber-physical
systems
starting
from
product
design
through
production
and
logistics
up
to
maintenance
and
exploitation
(e.g.,
recycling),
and
identifies
current
and
future
research
issues.
ParaCrawl v7.1
Ziel
der
zweiten
Projektphase
(März
2014
–
Februar
2016)
ist
es,
die
in
der
ersten
Projektphase
(März
2011
–
Februar
2014)
entwickelte
Forschungsinfrastruktur
weiter
auszubauen,
aktuelle
Forschungsfragen
und
-methoden
aufzugreifen
und
zu
integrieren.
The
objective
of
the
second
project
phase
(03/2014
–
02/2016)
is
to
further
develop
the
research
infrastructure,
address
current
research
questions
and
methods,
and
integrate
them
into
the
digital
research
infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Viele
aktuelle
Forschungsfragen
im
Schnittfeld
von
Lebenswissenschaften
einerseits
und
von
Mathematik,
Informatik,
Natur-
und
Technikwissenschaften
andererseits
lassen
sich
nur
interdisziplinär
lösen.
Many
emerging
research
questions
at
the
intersection
of
the
life
sciences
on
the
one
hand
and
engineering,
mathematics,
computer
and
natural
sciences
on
the
other
can
only
be
solved
in
an
interdisciplinary
manner.
ParaCrawl v7.1
Nachwuchswissenschaftler
und
Doktoranden
aus
Natur-
und
Geisteswissenschaften
erhalten
die
Gelegenheit,
Forschungsansätze
und
aktuelle
Forschungsfragen
im
Gespräch
mit
Experten
aus
dem
In-
und
Ausland
kennenzulernen
und
in
Arbeitsgruppen
zu
diskutieren.
In
exchanges
with
experts
from
Germany
and
abroad,
junior
researchers
and
doctoral
students
will
be
given
the
opportunity
to
learn
more
about
research
approaches
and
topical
research
issues
and
to
discuss
these
in
work
groups.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Öffentlichkeit
werden
wir
in
Städten
mit
mehreren
Max-Planck-Instituten
Podiumsdiskussionen
und
Vorträge
veranstalten,
um
aktuelle
Forschungsfragen
unter
ethischem
Blickwinkel
zu
betrachten.
Several
Max
Planck
Institutes
are
offering
presentations
and
panel
discussions
to
the
wider
public,
which
investigate
current
research
subjects
within
terms
of
ethical
considerations.
ParaCrawl v7.1
Ziel
ist
es
den
Studierenden
einen
Einblick
in
aktuelle
Forschungsfragen
der
Geographie
zu
geben,
wofür
diese
an
einer
Ringvorlesungen
mit
externen
Referenten
teilnehmen.
The
aim
of
the
module
is
to
provide
students
with
an
insight
into
current
research
questions
in
the
field
of
geography.
ParaCrawl v7.1
Seit
2013
treffen
sich
regelmäßig
junge
Wissenschaftlerinnen
und
Wissenschaftler
aus
Lateinamerika,
Europa
und
Asien
in
Heidelberg,
Chile,
Indien
und
Japan,
um
aktuelle
Forschungsfragen
von
gesellschaftlicher
Relevanz
zu
diskutieren.
Since
2013,
young
researchers
from
renowned
universities
in
Latin
America,
Europe
and
Asia
meet
regularly
in
Heidelberg,
Chile,
India
and
Japan
to
discuss
innovative
research
topics
with
a
view
toward
societal
development.
ParaCrawl v7.1
Dann
stünden
erste
Anwendungen
des
Modells,
das
sich
aus
der
Kombination
der
beiden
Verfahren
ergibt,
auf
aktuelle
Forschungsfragen
an,
sagt
Heimann.
They
then
plan
to
apply
the
model
produced
by
combining
the
two
methods
to
current
research
issues
for
the
first
time,
says
Heimann.
ParaCrawl v7.1
Vor
der
Leibniz
Lecture
hatte
Professor
Spatz
die
Gelegenheit,
sich
mit
einer
Reihe
von
Kolleginnen
und
Kollegen
fÃ1?4hrender
indischer
Forschungseinrichtungen
–
darunter
IIT
Delhi,
All
India
Institute
of
Medical
Research
(AIIMS)
und
Jawaharlal
Nehru
University
(JNU)
–
Ã1?4ber
aktuelle
Forschungsfragen
und
-projekte
auszutauschen.
Before
the
lecture,
Professor
Spatz
had
the
opportunity
to
discuss
his
research
as
well
as
possible
collaborations
with
a
number
of
bio-physicists,
biologists,
chemists
and
material
scientists
from
Delhi's
leading
research
institutions,
among
them
IIT
Delhi,
All
India
Institute
of
Medical
Sciences
(AIIMS)
and
Jawaharlal
Nehru
University
(JNU).
ParaCrawl v7.1
Aktuelle
Forschungsfragen
und
praxisrelevante
Themen
der
Sozialen
Arbeit
werden
unter
Verwendung
von
quantitativen,
qualitativen
und
triangulativen
sozialwissenschaftlichen
Methoden
bearbeitet.
Current
research
questions
and
practice-relevant
topics
of
social
work
are
developed
using
quantitative,
qualitative
and
triangulatory
social
science
methods.
ParaCrawl v7.1
Forscherinnen
und
Forscher
der
Informatik,
Biologie,
Chemie
und
Physik
sowie
den
Geo-
und
Sozialwissenschaften
beleuchteten
aus
verschiedenen
fachlichen
Perspektiven
methodische
Ansätze
und
aktuelle
Forschungsfragen,
welche
in
den
jeweiligen
Disziplinen
selbstverständlich
erscheinen
–
bei
Fachfremden
aber
durchaus
Fragen
aufwerfen.
Researchers
working
in
computer
science,
biology,
chemistry,
physics
and
the
earth
and
social
sciences
examined
from
various
technical
vantage
points
methodological
approaches
and
current
research
questions
which
appear
to
be
self-evident
in
the
respective
field,
but
definitely
raise
questions
among
outsiders.
ParaCrawl v7.1
Im
Mai
trafen
sich
bei
SPEKTRA
in
Dresden
Experten
aus
aller
Welt,
um
aktuelle
Forschungsfragen
und
Lösungen
internationaler
Metrologieinstitute
zu
präsentieren.
In
May,
experts
from
all
over
the
world
met
at
SPEKTRA
in
Dresden
to
present
current
research
questions
and
solutions
of
international
metrology
institutes.
ParaCrawl v7.1