Übersetzung für "Aktuelle statistik" in Englisch

Dieser Teil des Fensters zeigt die aktuelle Statistik.
This part of the window shows the statistics.
KDE4 v2

Aktuelle Statistik über Vertragsverletzungen insgesamt siehe:
For current statistics on infringements in general see:
TildeMODEL v2018

Die aktuelle Statistik aller Vertragsverletzungsverfahren findet sich auf folgender Website:
For current statistics on infringements in general see:
TildeMODEL v2018

Die aktuelle Statistik über Vertragsverletzungen im Allgemeinen können Sie hier einsehen.
Current figures on infringements in general can be found here.
TildeMODEL v2018

Die aktuelle Statistik über Vertragsverletzungen können Sie hier einsehen.
Current figures on infringements in general can be found here.
TildeMODEL v2018

Eine aktuelle Statistik der registrierten Moodle-Sites finden Sie auf der Moodle Statistics Seite.
For up-to-date summary statistics about registered sites browse the Moodle Statistics page.
ParaCrawl v7.1

Das bescheinigt auch die aktuelle ICCA-Statistik.
This is also confirmed by the current ICCA statistics.
ParaCrawl v7.1

Ihre aktuelle Umsatz-Statistik können Sie jederzeit in unserem Partner-Dashboard einsehen.
You can view your current sales statistics at any time on our partner dashboard.
ParaCrawl v7.1

Sie können Ihre aktuelle Statistik im Allgemeinen Statistikbereich entdecken.
You can discover your present statistics in General statistics area.
ParaCrawl v7.1

Nutzen Sie unser Angebot und senden Sie uns die aktuelle Statistik Ihrer Datenbank.
Take advantage of our free offer and send us your current database statistics for analysis.
ParaCrawl v7.1

Ihr BEOLINGUS-Team Siehe aktuelle Statistik .
See current usage statistics .
ParaCrawl v7.1

Dieses Ergebnis der jüngsten ICCA-Statistik wird nun durch die aktuelle Kongress-Statistik im nationalen Bereich ergänzt.
This conclusion, reached by the most recent ICCA statistics, is now complemented on the national level by the recent conventions statistics.
ParaCrawl v7.1

Dies bietet den Vorteil, daß im Decoder keine Tabellen benötigt werden und die Quantisierungskennlinie im Coder an die aktuelle Statistik angepaßt werden kann, ohne daß dies dem Decoder mitgeteilt werden muß.
This has the advantage that no tables are required in the decoder and the characteristic curve of the quantization can be adapted to the current statistics in the decoder without having to instruct the decoder.
EuroPat v2

Eine von Digital Sherpa veröffentlichte aktuelle Statistik hat gezeigt, dass 12 % der Zuschauer ein Produkt kaufen, das in einer Videowerbung erscheint, nachdem sie das Video angesehen haben.
A recent statistic, released by Digital Sherpa, revealed that 12% of viewers buy a product featured in a video ad, after watching the video.
ParaCrawl v7.1

Die aktuelle Statistik ist zumindest beunruhigend, da sie fast keine im Zeitplan liegenden Kredite aufweist und einige von ihnen 60+ Tage in Verzug sind.
The current statistic is at least concerning, having almost no current loans and some being 60+ days old.
ParaCrawl v7.1

Eine aktuelle Statistik zeigt, dass 53 % der Kunden Facebook nutzen, um mit Marken zu interagieren.
One recent statistic tells us that 53% of customers use Facebook to interact with brands.
ParaCrawl v7.1

Die Zahl der Angriffe auf kritische Infrastrukturen steigt, wie eine aktuelle Statistik des ICS-CERT, der amerikanischen Behörde zum Schutz von Cyber-Angriffen, belegt.
A current statistic published by ICS-CERT, the U.S. authority for protection from cyberattacks, shows that the number of attacks to critical infrastructures is increasing.
ParaCrawl v7.1

Dass flexible Arbeitszeitmodelle insbesondere für Frauen von großer Bedeutung sind, belegt eine aktuelle Statistik des Statistischen Bundesamt 2016: 47 Prozent der berufstätigen Frauen, aber nur circa neun Prozent der Männer arbeiten in Teilzeit.
The fact that flexible working time models are particularly important for women is shown by current statistics: 47 percent of working women work part-time, but only around nine percent of men.
ParaCrawl v7.1

In der Tat in eine aktuelle Statistik abfragt, fast 19 Millionen Amerikaner leiden eine oder andere Weise durch diese gefürchtete progressive Krankheit.
In fact, in a recent statistic polls, almost 19 million Americans suffer one way or the other from this dreaded progressive disease.
ParaCrawl v7.1

Dies bestätigen nun die Marktzahlen für das erste Quartal 2012", erläutert Matthias Kues, Vorstandsvorsitzender des Bundesverbandes Deutscher Kapitalbeteiligungsgesellschaften (BVK) die aktuelle Statistik für den deutschen Private Equity-Markt.
This is has now been confirmed by the market figures for the first quarter of 2012," explains Matthias Kues, Chairman of the German Private Equity and Venture Capital Association (BVK), about the current statistics for the German private equity market.
ParaCrawl v7.1

Aktuelle Statistik zeigt, dass etwa 30 % der festgestellbaren 2/3 der toten Adressen in der ersten Phase festgestellt werden konnen und etwa 70 % in der zweiten Phase.
Current statistics show that about 30% of active and 66.7% of dead addresses can be detected in the first phase, and 70% can be detected in the second phase.
ParaCrawl v7.1

Eine aktuelle Untersuchung der „Statistik Austria“ belege, dass über zwei Drittel der Gesamtsteuereinnahmen Österreichs auf Einnahmen aus der von ArbeitnehmerInnen bezahlten Lohnsteuer und der Mehrwertsteuer entfallen.
A current study of “Statistik Austria” shows that wage taxes paid by employees and Value Added Tax would account for more than two thirds of Austria’s total tax revenue.
ParaCrawl v7.1

Damit ist Englisch die führende Sprache zum Thema Marken in Europa, wie ein Blick in die aktuelle Statistik des Harmonisierungsamts für den Binnenmarkt (HABM) ergibt.
English is the leading language in matters connected with trademarks in Europe, as a glimpse in the current statistics of the Office for Harmonization in the Internal Market (OHIM) will show.
ParaCrawl v7.1

Es gibt keine konkrete aktuelle Statistik darüber, wieviele der 2200 Inhaftierten in Irland Wiederholungstäter sind.Wir können jedoch mit Sicherheit davon ausgehen, daß diejenigen, die ohne Berufsabschluß aus der Haft entlassen werden, entsprechend schlechtere Beschäftigungsaussichten haben und damit eher wieder straffällig werden als diejenigen, die besser gerüstet sind.
There are no absolutely reliable statistics available to show just how many of Ireland's 2,200 prisoners will be repeat offenders. But we can safely assume that those who leave prison with no job skills, and therefore fewer job prospects, are more likely to fall back into criminal activities than those who are better equipped.
EUbookshop v2