Übersetzung für "Aktuelle bewertung" in Englisch
Aktuelle
Bewertung:
2,84/5
stars.
The
current
rating
is
3/5
stars.
ParaCrawl v7.1
Hierzu
gehört
auch
die
fortlaufend
aktuelle
Bewertung
von
Kraftwerken
und
Verträgen.
This
also
includes
the
on
going
assessment
of
power
plants
and
contracts.
ParaCrawl v7.1
Das
Bewertungs-Widget
fügt
Ihrer
Website
die
aktuelle
Bewertung
von
Leadingcourses.com
hinzu.
The
rating
widget
adds
the
rating
given
on
Leadingcourses.com
on
your
website.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
wird
in
den
kommenden
Wochen
eine
aktuelle
Bewertung
und
eine
Zusammenfassung
der
Produktionsdaten
veröffentlichen.
The
company
is
expected
to
provide
an
updated
assessment
and
production
summary
of
the
Smoky
Hill
Project
in
the
coming
weeks.
ParaCrawl v7.1
Für
die
anderen
Coxibe
hat
erneut
eine
aktuelle
Bewertung
von
Sicherheitsdaten
auf
europäischer
Ebene
begonnen.
For
the
other
coxibs,
an
evaluation
of
safety
data
on
a
European
level
has
started
again.
ParaCrawl v7.1
Die
aktuelle
Bewertung
ist
nicht
bekannt,
könnte
aber
durchaus
bei
über
400
Millionen
US-Dollar
liegen.
While
the
current
valuation
is
not
known,
a
realistic
ballpark
figure
puts
it
in
the
range
of
USD
400
million.
ParaCrawl v7.1
Fahrer
können
ihre
aktuelle
Bewertung
im
Tab
„Bewertungen”
der
Uber
Partner-App
einsehen.
Drivers
can
see
their
current
rating
in
the
Ratings
tab
of
the
Uber
Partner
app.
ParaCrawl v7.1
So
bekommst
Du
eine
stets
aktuelle
Bewertung
darüber,
wie
gut
ein
Hostel
wirklich
ist!
This
way,
you
get
an
up-to-the-minute
opinion
of
just
how
good
a
hostel
really
is.
ParaCrawl v7.1
Dies
ermöglicht
zum
Beispiel
eine
aktuelle
Bewertung
der
Sensorqualität
mittels
der
QSC
(Quality
Sensor
Control)-Funktion.
For
example,
this
will
allow
a
current
evaluation
of
the
sensor
quality
by
means
of
the
QSC
(Quality
Sensor
Control)
function.
ParaCrawl v7.1
Ein
Unternehmen
hat
Verbindlichkeiten
aus
Versicherungsverträgen,
in
deren
Bewertung
aktuelle
Informationen
einfließen
(wie
in
Paragraph
24
des
IFRS
4
Versicherungsverträge
gestattet),
und
aus
seiner
Sicht
zugehörige
finanzielle
Vermögenswerte,
die
ansonsten
als
zur
Veräußerung
verfügbar
eingestuft
oder
zu
fortgeführten
Anschaffungskosten
bewertet
würden.
An
entity
has
liabilities
under
insurance
contracts
whose
measurement
incorporates
current
information
(as
permitted
by
IFRS
4
Insurance
Contracts,
paragraph
24),
and
financial
assets
it
considers
related
that
would
otherwise
be
classified
as
available
for
sale
or
measured
at
amortised
cost.
DGT v2019
Die
aktuelle
Bewertung
hat
gezeigt,
dass
das
Netz
nicht
das
Beste
aus
den
verfügbaren
Möglichkeiten
gemacht
hat.
The
current
assessment
has
shown
that
the
network
has
not
made
the
most
of
the
opportunities
which
might
have
been
given.
Europarl v8
Vor
diesem
Hintergrund
und
angesichts
der
großen
politischen
und
symbolischen
Bedeutung
dieses
Themas
sollte
eine
Prüfung
dieser
Frage
eine
aktuelle
politische
Bewertung
der
Fortschritte
beinhalten,
die
seit
1989
in
Sachen
Menschenrechte
erreicht
wurden.
That
said,
and
given
the
high
political
and
symbolic
value
of
the
whole
matter,
any
consideration
of
this
should
include
an
updated
political
assessment
of
how
far
things
have
moved
on
the
human
rights
front
since
1989.
Europarl v8
Ermittelt
eine
nationale
Regulierungsbehörde
die
Kosten,
die
für
die
Einrichtung
eines
nach
dieser
Richtlinie
zugelassenen
Dienstes
entstehen,
so
ist
eine
angemessene
Rendite
für
das
eingesetzte
Kapital,
einschließlich
eines
angemessenen
Betrags
für
Arbeits-
und
Aufbaukosten,
vorzusehen,
wobei
erforderlichenfalls
eine
Anpassung
des
Kapitalwerts
vorgenommen
wird,
um
die
aktuelle
Bewertung
der
Vermögenswerte
und
die
betriebliche
Effizienz
widerzuspiegeln.
When
a
national
regulatory
authority
calculates
costs
incurred
in
establishing
a
service
mandated
under
this
Directive,
it
is
appropriate
to
allow
a
reasonable
return
on
the
capital
employed
including
appropriate
labour
and
building
costs,
with
the
value
of
capital
adjusted
where
necessary
to
reflect
the
current
valuation
of
assets
and
efficiency
of
operations.
JRC-Acquis v3.0
Der
Ausschuss
plädiert
für
eine
aktuelle
Bewertung
der
CO2-Reduktionsziele,
nachdem
eine
besorgniserregende
Verlagerung
von
Unternehmenstätigkeiten
in
Drittländer,
insbesondere
die
USA,
mit
einer
pragmatischen
und
vorausschauenden
Energiepolitik
festzustellen
ist,
die
sich
verheerend
auf
die
Investitionen
und
Beschäftigung
in
Europa
auswirkt.
The
EESC
advocates
an
up
to
date
assessment
of
low
carbon
targets
given
a
worrying
shift
in
industrial
activities
towards
third
countries,
notably
the
United
States
–
based
on
their
pragmatic
and
forward-looking
energy
policy,
that
turns
out
to
be
detrimental
to
European
investments
and
jobs.
TildeMODEL v2018
Der
Ausschuss
wünscht
sich,
dass
der
"Leitfaden
zur
Anwendung
des
Grundsatzes
des
gleichen
Entgelts
für
Männer
und
Frauen
bei
gleichwertiger
Arbeit"
möglichst
weite
Verbreitung
bei
den
Sozialpartnern
und
den
einschlägigen
Organisationen
auf
allen
Ebenen
findet
und
dass
die
Sozialpartner
zusammen
mit
der
Kommission
eine
aktuelle
Bewertung
der
neuen
Berufsbilder
und
der
Organisation
des
Arbeitsmarktes
im
Allgemeinen
vornehmen.
The
Committee
hopes
the
"Code
of
Practice
on
the
implementation
of
equal
pay
for
work
of
equal
value"
will
receive
the
widest
possible
uptake
by
the
social
partners
and
the
relevant
agencies
at
all
levels,
and
that
the
social
partners
and
the
Commission
will
produce
an
updated
evaluation
of
new
types
of
employment
and
the
organisation
of
the
labour
market
in
general.
TildeMODEL v2018
Der
Ausschuss
plädiert
für
eine
aktuelle
Bewertung
der
CO2-Reduktionsziele,
nachdem
eine
besorgniserregende
Verlagerung
von
Unternehmenstätigkeiten
in
Drittländer
festzustellen
ist,
die
sich
verheerend
auf
die
Investitionen
und
Beschäftigung
in
Europa
auswirkt.
The
EESC
advocates
an
up
to
date
assessment
of
low
carbon
targets
given
a
worrying
shift
in
industrial
activities
towards
third
countries,
that
turns
out
to
be
detrimental
to
European
investments
and
jobs.
TildeMODEL v2018
Der
Bericht,
der
die
aktuelle
(2009)
Bewertung
des
Grundstücks
vorlegt,
das
für
die
Bürogebäude
vorgesehen
ist,
enthält
eine
noch
überraschendere
Feststellung.
The
report
providing
the
current
(2009)
valuation
of
the
plot
destined
for
office
blocks
contains
an
even
more
surprising
statement.
DGT v2019
Der
IPC
wird
insbesondere
dazu
verwendet,
die
aktuelle
Bewertung
des
Landes
zurück
auf
das
Jahr
2000
zu
deflationieren
(S.
24).
In
particular,
the
IPC
is
used
to
deflate
a
current
valuation
of
the
land
back
to
the
year
2000
(p.
24).
DGT v2019
Dieser
Jahresbericht
der
EUA
enthält
eine
aktuelle
Bewertung
des
Stands
der
Verwirklichung
der
Klimaschutz-
und
Energieziele
der
Europäischen
Union
und
europäischer
Staaten.
This
EEA
annual
report
provides
an
updated
assessment
of
the
progress
of
the
European
Union
and
European
countries
towards
their
climate
mitigation
and
energy
targets.
TildeMODEL v2018
Kann
der
Rat
der
Außenminister
eine
aktuelle
Bewertung
der
gegenwärtigen
Lage
in
bezug
auf
die
Zahl
der
burmesischen
Flüchtlinge
abgeben
und
beurteilen,
wie
Bangladesch
als
eines
der
Länder,
die
am
wenigsten
darauf
vorbereitet
sind,
mit
einer
solchen
Flüchtlingssituation
fertig
zu
werden,
dieses
Problem
bewältigt?
Can
EPC
provide
an
up-to-date
assessment
of
the
present
situation
regarding
the
number
of
Burmese
refugees
and
how
Bangladesh,
which
is
amongst
the
countries
least
well
equipped
to
deal
with
such
a
refugee
situation,
is
coping?
EUbookshop v2
Bei
der
Ausarbeitung
des
Vorschlags
richtet
die
Kommission
ihr
besonderes
Augenmerk
auf
die
von
der
Europäischen
Umweltagentur
vorgenommene
aktuelle
Bewertung
des
Zustands
der
europäischen
Umwelt.
In
preparing
the
proposal,
the
Commission
is
paying
particular
attention
to
the
European
Environment
Agency's
recent
assessment
of
the
state
of
Europe's
environment.
EUbookshop v2
Diese
internationale,
mit
Unterstützung
von
Martin
Bangemann,
Kommissar
für
Industrie,
Informationstechnologie
und
Telekommunikation,
und
dem
Generalsekretär
des
Europarates
organisierte
Konferenz
über
Femunterricht
wird
eine
aktuelle
Bewertung
dessen
umfassen,
was
in
der
letzten
Zeit
im
Bereich
von
telematik-basiertem
Lernen
erreicht
wurde,
und
sich
gründlich
mit
der
Bildungsdimension
der
Informationsgesellschaft
auseinandersetzen.
Organised
with
the
support
of
Mr.
Martin
Bangemann,
Commissioner
for
Industry,
Information
Technology
and
Telecommunications,
and
the
Secretary
General
of
the
Council
of
Europe,
this
international
conference
on
distance
learning
will
provide
an
up-to-date
assessment
of
recent
achievements
in
telematics-based
learning,
as
well
as
an
indepth
look
at
the
educational
dimension
of
the
information
society.
EUbookshop v2
Aktuelle
Bewertung:
20.0
(Nur
Server
mit
einer
Bewertung
über
10
werden
in
den
Pool
aufgenommen)
Current
score:
20.0
(only
servers
with
a
score
higher
than
10
are
used
in
the
pool)
CCAligned v1