Übersetzung für "Aktuelle aufstellung" in Englisch
Die
nachstehende
Tabelle
enthält
eine
aktuelle
Aufstellung
nach
Sprachen.
The
following
table
shows
the
current
situation
broken
down
by
language.
TildeMODEL v2018
Hier
finden
Sie
eine
aktuelle
Aufstellung
aller
Gefahrgüter
aus
unserem
Lieferprogramm
als
Download:
You
can
download
an
up-to-date
list
of
all
dangerous
goods
in
our
product
range
here:
CCAligned v1
Eine
aktuelle
Aufstellung
dieser
Gesellschaften
finden
Sie
hier.
An
updated
list
of
these
companies
can
be
found
here.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
immer
eine
aktuelle
Aufstellung
freier
Stellen
am
Loyola-Gymnasium.
You
will
find
a
current
list
of
vacancies
at
the
Loyola-Gymnasium
here.
ParaCrawl v7.1
Eine
aktuelle
Aufstellung
der
von
KUPONA
eingesetzten
Unterauftragnehmer
können
Sie
hier
einsehen:
You
can
find
a
current
list
of
the
subcontractors
engaged
by
KUPONA
here:
ParaCrawl v7.1
Eine
aktuelle
Aufstellung
der
gezeigten
Beiträge
finden
Sie
hier.
You
can
find
a
current
list
of
what
is
on
the
screens
here.
ParaCrawl v7.1
Derzeit
liegt
z.B.
auf
europäischer
Ebene
keine
detaillierte
und
aktuelle
Aufstellung
der
Engpässe
vor.
Currently,
for
instance,
at
European
level,
there
is
no
available,
detailed,
up-to-date
list
of
bottlenecks.
TildeMODEL v2018
Im
Folgenden
finden
sie
Antworten
zu
Ihren
Fragen
und
eine
aktuelle
Aufstellung
von
Studien,
die
in
den
Universitätskliniken
Bonn
und
Köln
durchgeführt
werden.
In
the
following
section
you
will
find
answers
to
your
questions
as
well
a
current
listing
of
clinical
studies
carried
out
at
the
University
Hospitals
Köln
and
Bonn.
ParaCrawl v7.1
Eine
aktuelle
Aufstellung
der
Mitglieder
des
Stiftungsrats
sowie
nähere
Informationen
zu
unserem
Präsidenten
finden
Sie
auf
den
folgenden
Seiten.
A
current
list
of
the
Members
of
the
Board
of
Trustees
as
well
as
further
information
on
the
Chair
of
the
Board
of
Trustees
can
be
found
on
the
following
pages
.
ParaCrawl v7.1
Und
hier
kommt
die
aktuelle
Aufstellung
der
Obersten
nationalen
Sportkommission
(OSK)
gerade
rechtzeitig,
die
Beppo
Harrach,
Raimund
Baumschlager,
Manfred
Stohl,
Patrick
Winter,
Mario
Saibel,
Gerwald
Grössing,
Hannes
Danzinger
Hermann
Neubauer
und
Michael
Böhm
als
Prioritätsfahrer
ausweist.
And
here-
just
in
time
-
the
current
list
of
the
OSK
(Supreme
National
Sports
Commission)
shows
as
priority
drivers
Beppo
Harrach,Raimund
Baumschlager,
Manfred
Stohl,
Patrick
Winter,
Mario
Saibel,
Gerwald
Grössing,
Hannes
Danzinger,
Hermann
Neubauer,
and
Michael
Böhm.
ParaCrawl v7.1
Eine
aktuelle
Aufstellung
der
Mitglieder
des
Stiftungsrats
sowie
nähere
Informationen
zu
unserem
Präsidenten
und
seinem
Stellvertreter
finden
Sie
auf
den
folgenden
Seiten.
A
current
list
of
the
Members
of
the
Board
of
Trustees
as
well
as
further
information
on
the
Chair
of
the
Board
of
Trustees
and
the
Vice-Chair
can
be
found
on
the
following
pages
.
ParaCrawl v7.1
Im
Interview
mit
„RFID
im
Blick“
spricht
er
über
die
aktuelle
Aufstellung
des
Unternehmens,
die
Zielsetzung
der
kommenden
Jahre
und
die
Eröffnung
der
neuen
Produktionshalle.
In
the
interview
with
„RFID
im
Blick“
he
talks
about
the
company's
current
situation,
objectives
for
the
next
few
years
and
the
opening
of
a
new
production
hall.
ParaCrawl v7.1
Seit
dem
Rechnungseingang
sind
erst
wenige
Stunden
vergangen
und
die
Konzernzentrale
in
Frankfurt
verfügt
bereits
über
eine
aktuelle
Aufstellung
der
Zahlen
von
diesem
Tag.
Since
the
invoice
entry,
only
a
few
hours
have
passed
and
the
corporate
headquarter
in
Frankfurt
already
work
with
the
latest
list
of
numbers
from
that
day.
ParaCrawl v7.1
Um
sich
ein
umfassendes
Bild
von
der
Verarbeitung
machen
zu
können,
auf
die
wir
Bezug
genommen
haben,
und
insbesondere,
um
die
Löschung,
Weiterverarbeitung
in
anonymer
Form
und
die
Sperrung
der
unter
Verletzung
des
Gesetzes
verarbeiteten
Daten
zu
erhalten,
die
Aktualisierung,
Berichtigung
oder
Ergänzung
zu
beantragen,
sich
der
Nutzung
der
Daten
zu
widersetzen,
die
aktuelle
Aufstellung
der
Verantwortlichen
für
die
Datenverarbeitung
zu
erhalten
und
die
anderen,
laut
Art.
In
the
interests
of
full
clarity
regarding
the
operations
we
have
referred
to
and,
in
particular,
to
have
the
data
cancelled,
to
have
the
data
rendered
anonymous,
to
have
data
processed
in
violation
of
the
law
blocked,
to
request
the
updating
or
rectification
or
integration
of
your
data,
to
oppose
utilisation,
to
obtain
the
updated
list
of
the
persons
responsible
for
the
treatment
and
exercise
all
the
other
rights
set
out
in
art.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
es
schwer
hatten,
die
aktuelle
Aufstellung
der
Geldpolitik
und
deren
zugehörige
Trade-Setups
zu
entziffern,
dann
haben
wir
nachfolgend
ein
besonderes
Angebot
für
Sie.
If
you
have
a
hard
time
deciphering
what
is
the
current
layout
of
monetary
policy
and
their
equivalent
trade
set-ups,
we
have
a
special
offer
for
you
below.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
vollständigere
und
aktuellere
Aufstellung
besuchen
Sie
bitte
die
offizielle
Firebird-Webseite.
Please
check
the
official
Firebird
site
for
a
more
complete
and
up
to
date
list.
ParaCrawl v7.1
Diese
sogenannte
Knowledgematrix
beinhaltet
eine
Aufstellung
aktuell
bekannter
Fehlermechanismen
mit
Ursachen,
Fehlermethoden
und
weiteren
Angaben.
This
so-called
Knowledge
Matrix
is
a
list
of
currently
known
failures
includes
mechanisms
with
causes,
error
methods
and
further
information.
WikiMatrix v1
Dennoch
sollte
die
Kommission
in
der
Lage
sein,
entsprechend
der
aktuellen
Praxis
eine
Aufstellung
solcher
spezifischen
technischen
Schutzmaßnahmen
zu
veröffentlichen.
The
Commission
should,
however,
be
able
to
publish
an
indicative
list
of
such
specific
technological
protection
measures
according
to
current
practices.
DGT v2019
Damit
kann
zusätzlich
die
aktuelle
Aufstell-Ausrichtung
bzw.
Horizontalität
des
Geräts
10
(d.h.
eine
Neigung
der
Basis
11)
bezüglich
des
Schwerefeld-Vektors
der
Erde
bestimmt
und
zur,
insbesondere
rechnerischen,
Kompensation
einer
nicht
exakt
horizontal
erfolgten
Aufstellung
des
Geräts
10
verwendet
werden.
Therefore,
it
is
additionally
possible
to
determine
the
current
installation
alignment
or
horizontality
of
the
appliance
10
(that
is
to
say
an
inclination
of
the
base
11)
with
respect
to
the
Earth's
gravitational
field
vector
and
to
use
it
to
compensate,
in
particular
computationally,
for
the
appliance
10
not
being
installed
exactly
horizontally.
EuroPat v2