Übersetzung für "Aktuelle generation" in Englisch
Damit
entfällt
das
sehr
komplexe,
zeitaufwendige
Roll
Forward
auf
die
aktuelle
Generation.
The
extremely
complex,
time-consuming
roll
forward
onto
the
current
generation
is
thus
eliminated.
EuroPat v2
Die
aktuelle
Generation
Lauron
V,
wurde
2013
fertiggestellt.
The
current
generation
LARUON
V
was
finished
in
2013.
WikiMatrix v1
Die
aktuelle
Generation
der
DTE-Leistungssteigerung
setzt
auf
die
revolutionäre
Multi-Kennfeld-Technologie.
The
current
generation
of
DTE
performance
improvement
relies
on
revolutionary
multi-map
technology.
ParaCrawl v7.1
Nach
langer
Pause
kommt
nun
eine
neue,
aktuelle
Generation
ikonischer
Figuren.
After
a
long
break
now
comes
a
new,
current
generation
of
iconic
figures.
ParaCrawl v7.1
Diese
Tradition
will
auch
die
aktuelle
Generation
der
Benediktiner-Mönche
fortsetzen.
And
the
present-day
generation
of
Benedictine
monks
intend
to
keep
up
this
tradition.
ParaCrawl v7.1
Diese
Innovationskraft
bestimmt
auch
die
aktuelle
Generation
der
KARL
STORZ
Geräte.
Innovations
characterize
the
current
generation
of
KARL
STORZ
units
as
well.
ParaCrawl v7.1
Die
aktuelle
Generation
der
Cobots
soll
für
Menschen
möglichst
einfach
zu
steuern
sein.
The
current
generation
of
cobots
is
supposed
to
be
as
easy
for
people
to
control
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auch
die
gerade
aktuelle
Generation
manipulieren:
You
can
manipulate
also
the
current
generation:
CCAligned v1
Die
aktuelle
Generation
des
Großtransporters
ist
in
acht
Karosserievarianten
erhältlich.
The
current
generation
of
large
vans
is
available
in
eight
body
versions.
ParaCrawl v7.1
Die
aktuelle
Generation
des
Kleinwagens
umfasst
den
MINI
3-Türer
und
den
MINI
5-Türer.
The
current
MINI
generation
is
comprised
of
the
MINI
3
door
and
the
MINI
5
door.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
wird
das
ergänzede
Equipment
für
die
aktuelle
Generation
von
Gerätekopplern
thematisiert.
Additionally,
the
complementary
equipment
for
the
latest
generation
of
device
couplers
is
discussed.
ParaCrawl v7.1
Die
aktuelle
Generation
wird
die
Erfolgsgeschichte
unseres
Gaspedal-Tunings
weiter
fortführen.
The
current
generation
of
our
accelerator
tuning
will
continue
DTE's
success
story.
ParaCrawl v7.1
Die
aktuelle
Generation
der
Geländewagen-Baureihe
überzeugt
mit
modernster
Antriebstechnik
und
hochkarätiger
Innenausstattung.
The
current
generation
of
the
off-road
vehicle
series
stands
out
with
its
ultra-modern
drive
technology
and
high-class
interior.
ParaCrawl v7.1
Aktuelle
Studie
zur
Generation
Y:
Verändern
Millenials
wirklich
die
Arbeitskultur?
Current
Study
on
Generation
Y:
Do
Millenials
Really
Change
Labor
Culture?
ParaCrawl v7.1
Die
aktuelle
Generation
von
Brustimplantaten
ist
nahezu
sicher
und
Leckagen
sind
nahezu
ausgeschlossen.
The
current
generation
of
breast
implants
is
almost
safe
and
leaks
are
virtually
impossible.
ParaCrawl v7.1
Die
aktuelle
Generation
8V
glänzt
darüber
hinaus
mit
einer
dynamischen
Stufenhecklimousine.
The
latest
generation,
8V,
also
has
an
impressively
dynamic
notchback.
ParaCrawl v7.1
Ein
Land,
welches
die
aktuelle
Generation
niemals
kennengelernt
hatte.
A
land
that
the
current
generation
had
never
known.
ParaCrawl v7.1
Die
aktuelle
Generation
des
Ford
Focus
zählt
mit
zu
den
populärsten
Mittelklassemodellen
weltweit.
The
latest
generation
of
the
Ford
Focus
is
one
of
the
most
popular
mid-class
models
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Die
aktuelle
Politiker-Generation
steht
in
der
Verantwortung,
dies
zu
verhindern.
The
current
generation
of
politicians
has
a
duty
to
prevent
this.
ParaCrawl v7.1
Er
steht
für
mich
für
die
aktuelle
Generation
nicht
nur
von
CDU-Abgeordneten.
In
my
book
he
represents
not
only
the
current
generation
of
CDU
representatives.
ParaCrawl v7.1
Die
aktuelle
Generation
hat
eine
viel
kürzere
Aufmerksamkeitsspanne.
The
current
generation
has
a
much
shorter
attention
span.
ParaCrawl v7.1
Burke
misstraute
einer
populären
Politik,
die
die
aktuelle
Generation
gegenüber
den
kommenden
begünstigte.
Burke
was
suspicious
of
popular
politics
that
would
favor
the
current
generation
over
future
cohorts.
News-Commentary v14
Das
Club
3D
CSP-D850CB
850
Watt
Netzteil
wurde
entworfen,
um
aktuelle
und
Next-Generation-Multi-Core-CPU-Plattformen
in
Bezug...
Club
3D
CSP-D850CB
850
Watt
power
supply
is
built
to
support
current
and
next-generation
multi-core...
View
Details
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
wird
die
aktuelle
Generation
des
bewährten
Spider
1500
H
Shredders
mit
innovativem
Antriebskonzept
präsentiert.
The
current
generation
of
the
proven
Spider
1500
shredder
with
an
innovative
drive
concept
will
also
be
on
display.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
sauer,
weil
die
aktuelle
Politikergeneration
meine
Generation
um
unsere
Zukunft
betrügt.
I
am
angry.
I
am
angry
because
the
current
generation
of
politicians
is
betraying
my
generation.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
verfügt
die
aktuelle
Generation
als
erster
OCTAVIA
über
die
mobilen
Online-Dienste
ŠKODA
Connect.
In
addition,
the
current
generation
is
the
first
OCTAVIA
to
feature
ŠKODA
Connect
mobile
online
services.
ParaCrawl v7.1
Die
aktuelle
–
mittlerweile
fünfte
–
Generation
der
SL-Klasse
hat
inzwischen
145.000
Kunden
überzeugt.
The
latest
-
and
now
the
fifth
-
generation
of
the
SL-Class
has
so
far
been
chosen
by
145,000
customers.
ParaCrawl v7.1