Übersetzung für "Aktuell kein bedarf" in Englisch
Selbst
wenn
bei
Ihnen
aktuell
kein
Bedarf
für
Ultra
HD
besteht,
können
Sie
heute
in
SD
oder
HD
arbeiten
und
zu
gegebener
Zeit
startklar
für
Ultra
HD
sein.
Even
if
you’re
not
running
in
Ultra
HD
now,
you
can
still
work
in
SD
or
HD
today
and
be
ready
for
Ultra
HD
when
you
need
it.
ParaCrawl v7.1
Nein,
die
Services
sind
ausreichend,
aber
ich
habe
aktuell
keinen
Bedarf.
No,
the
services
are
sufficient,
but
I
currently
have
no
need.
CCAligned v1
Die
Antworten
auf
die
Frage
zu
privat
initiierten
ÖPP
(Frage
9
des
Grünbuchs)
ließen
keinen
aktuellen
Bedarf
an
Gemeinschaftsmaßnahmen
zur
Förderung
solcher
Gebilde
erkennen.
With
regard
to
the
issue
of
PPPs
where
the
initiative
comes
from
the
private
sector
(question
9
of
the
Green
Paper)
the
responses
did
not
indicate
any
current
need
to
take
measures
at
EC
level
to
foster
such
schemes.
TildeMODEL v2018
Wir
sollten
auch
die
Situation
in
anderen
Ländern
wie
Großbritannien
analysieren,
wo
es
einen
extrem
großen
Anteil
an
Migration
aus
Osteuropa
gibt,
und
daraus
resultierend,
keinen
aktuellen
Bedarf
an
migrantischen
ArbeiterInnen.
We
should
also
analyze
the
situation
in
other
countries
such
as
Great
Britain,
where
there
is
an
extremely
large
amount
of
migration
from
Eastern
Europe,
and
consequently
no
longer
a
need
for
migrant
workers
currently.
ParaCrawl v7.1
Auch
wenn
wir
für
Ihren
Bereich
derzeit
keinen
aktuellen
Bedarf
haben,
freuen
wir
uns
auf
Ihre
aussagekräftige
Initiativ-Bewerbung.
Although
we
currently
have
no
vacancy
in
your
field,
we
look
forward
to
your
comprehensive
speculative
application.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
entsteht
für
die
Produktplanung
eine
zusätzliche
Option,
die
aktuell
zwar
keinen
Bedarf
bildet,
aber
einen
Durchschnitt
des
Warmbandmarktes
darstellt
und
sich
leicht
in
den
Produktionsprozess
eingliedern
lässt.
This
provides
an
additional
option
for
product
engineering,
and
even
though
there
is
currently
no
demand
for
this
option,
it
represents
an
average
of
the
hot-rolled
strip
market
and
can
be
easily
incorporated
in
the
production
process.
EuroPat v2
Zudem
soll
dieses
Steuersystem
immer
dann
Energie
ins
Stromnetz
einspeisen,
wenn
das
Haus
aktuell
keinen
Bedarf
hat.
In
addition,
this
control
system
should
feed
energy
into
the
grid
whenever
the
house
is
not
using
any
electricity.
ParaCrawl v7.1