Übersetzung für "Aktuell haben" in Englisch

Aktuell haben nur 40 Staaten und DC einige geltende Gesetze für Rache-Pornos.
Currently, only 40 states and DC have some laws in place for revenge porn.
TED2020 v1

Aktuell haben wir geplant, eine Version von Endrin auf die Fledermäuse abzugeben.
The plan on the table is to drop a version of Endrin on the bats.
OpenSubtitles v2018

Aktuell haben wir keine Möglichkeit dies zu tun.
There´s no way to do that right now.
OpenSubtitles v2018

Aktuell haben wir nur Noelles Aussage.
Because right now, all we got is Noelle.
OpenSubtitles v2018

Wir haben aktuell zwei Gruppen von Gleichungen, die die Physik regieren,
We currently have two sets of equations that govern physics.
TED2020 v1

Aktuell haben Danone sowie andere Hersteller auch mit der Fluoridierung des Flaschenwassers begonnen.
Now Dannon, along with other companies, have begun fluorodating bottled water.
QED v2.0a

Aktuell haben wir diese Idee erst einmal auf Eis gelegt.
For now we've put this idea on ice.
QED v2.0a

Aktuell haben wir keine offene Stelle zu besetzen.
Currently, we have no vacancy to fill.
ParaCrawl v7.1

Den aktuell größten Jackpot haben wir im Online Casino Black.
Currently the biggest jackpot we have is in Casino Black.
ParaCrawl v7.1

Aktuell haben Sie drei Möglichkeiten schnelles Einkaufens zur Wahl:
Now there are four ways of quick ordering to select from:
ParaCrawl v7.1

Wir haben aktuell drei verschiedene Inhalts-Elemente unter dem Oberbegriff "Galerien" zusammengefasst.
We have currently combined three different content elements under the rubric "gallery".
ParaCrawl v7.1

Aktuell haben Sie keine Artikel im Warenkorb!
There are currently no items in the cart!
CCAligned v1

Aktuell haben Sie folgende Cookies aktiviert:
The following cookies are currently activated:
CCAligned v1

Aktuell haben wir keine feste Stelle zu besetzen.
There are currently no vacancies.
CCAligned v1

Aktuell haben wir keine offenen Stellen zu besetzen.
There are currently no vacanies available.
CCAligned v1

Wir haben aktuell WinMerge in die folgenden Sprachen übersetzt:
We currently have WinMerge translated into the languages listed below:
CCAligned v1

Aktuell haben wir 11 offene Stellen zu besetzen:
Currently we have 11 vacancies to fill:
CCAligned v1

Wir haben aktuell 30 000 Vornamen und fügen täglich weitere hinzu.
We currently have 27 000 names and we add new names each day.
CCAligned v1

Aktuell haben wir folgende Stellen/Stelle zu besetzen:
We currently have the following vacancies to be filled:
CCAligned v1

Aktuell haben wir keine offenen Stellen.
Actually we have no vacant positions.
CCAligned v1

Aktuell haben wir folgende Stellen zu besetzen.
Currently we have the following vacancies.
CCAligned v1

Sie haben aktuell keine Produkte im Warenkorb.
You currently have no products in your shopping cart.
CCAligned v1

Aktuell haben wir leider keine weiteren Stellen zu besetzen.
At the moment, we are not looking to extend our team.
CCAligned v1

Wir haben aktuell eine Neujahrsaktion CHF 150.00 Rabatt auf unsere Standardprodukte.
We currently have a new year promotion CHF 150.00 Discount on our standard products.
ParaCrawl v7.1

Aktuell haben wir mehrere Pharmaunternehmen zum Verkauf.
At this moment we have several pharma businesses for sale.
ParaCrawl v7.1

Aktuell haben wir keine Praktikantenstelle zu besetzen.
Currently, we have no trainee post to fill.
ParaCrawl v7.1

Aktuell haben Sie Zugriff auf die folgenden Informationen:
For the moment you will have access to the following information: Â
ParaCrawl v7.1

Aktuell haben wir 9 Ferienwohnungen in Region, in der ganzen Stadt.
We currently have 9 apartments in Barcelona, throughout the city.
ParaCrawl v7.1