Übersetzung für "Aktivität ausführen" in Englisch

In der vierten Phase kann eine Person keinerlei Aktivität vollständig ausführen.
At the fourth stage, a person cannot fully perform any type of activity.
CCAligned v1
Firmen, die irgendeine Aktivität innerhalb von ausführen:
Companies that perform any activity within:
CCAligned v1
Eine schnelle und sichere Aufladung, während Kunden eine andere Aktivität ausführen!
A quick and safe charge while the customers are doing something else!
CCAligned v1
Du kannst bindungslos sein, aber dennoch jede Aktivität als Verantwortung ausführen.
You can be detached, but continue to do every activity as a responsibility, not with attachment.
ParaCrawl v7.1
Präzises einrichten nach der Aktivität, die Sie ausführen möchten.
Precise set-up according to the activity you want to perform.
ParaCrawl v7.1
Die Schüler können die Aktivität am Computer ausführen oder sie von Hand ausfüllen.
Students can do the activity on the computer, or can fill it out by hand.
ParaCrawl v7.1
Dies ist eine nützliche Funktion, wenn Sie eine Aktivität ausführen.
It's a useful function when you are running an activity.
ParaCrawl v7.1
Diese umfaßt demzufoIge:i) Aktivitäten, für die es kein Kammer-Register gibt (land- und forstwirtschaftliche Sägewerke, landwirtschaftliche Molkereien, nicht-industrielle Schlachthöfe, Winzergenossenschaften und Wasserversorgungsunternehmen), ii) Einheiten, die zwar nicht der Kammer angehören, aber eine Aktivität ausführen, für die bei der Kammer ein Register vorhanden ist.
This therefore covers: i) activities for which there is no AFEC register (agricultural and forestry-sawmills, agricultural dairies, non-industrial slaughterhouses, vineyards and the collection, purification and distribution of water) ii) units which are not members of AFEC but which carry out an activity for which AFEC does have a register.
EUbookshop v2
Diese umfaßt demzufolge:]) Aktivitäten, für die es kein Kammer­Register gibt (land­ und forstwirtschaftliche Sägewerke, landwirtschaftliche Molkereien, nicht­industrielle Schlachthöfe, Winzergenossenschaften und Wasserversorgungsunternehmen), ii) Einheiten, die zwar nicht der Kammer angehören, aber eine Aktivität ausführen, für die bei der Kammer ein Register vorhanden ist.
This therefore covers: i) activities for which there is no AFEC register (agricultural and forestry-sawmills, agricultural dairies, non-industrial slaughterhouses, vineyards and the collection, purification and distribution of water) ii) units which are not members of AFEC but which carry out an activity for which AFEC does have a register.
EUbookshop v2
Es gibt sehr viele bezaubernde Orte wo man diese Aktivität ausführen kann, aber da wir uns auf Mallorca befinden, werden wir hier die besten Orte der Insel dafür vorstellen.
There are many places with charm in which to practice the activity, but since we are in Mallorca we are going to tell you the most suitable places to practice it on the island.
CCAligned v1
Jedes Mal, wenn wir etwas hochladen oder eine andere Aktivität ausführen, wird dies zu einem Knoten in diesem System.
Each time we upload something or perform some other activity, it becomes one node in this system.
ParaCrawl v7.1
So können dem Hilfsmittel, etwa Lautsprecher oder Anzeigeeinrichtung, welche die vom Patienten intendierte Aktivität ausführen sollen oder zumindest dabei behilflich sein sollen, scharf rekonstruierte Aktivitäten Rekonstruktionen bereit gestellt werden.
Thereby, the tool, for example speakers or a display device which are to perform or at least to aid the patient in performing an intended activity, may be provided with sharply reconstructed activity reconstructions.
EuroPat v2
In dieser untersten Ebene sind die EPCs mit den handelnden Personen bzw. Objekten verknüpft, die die Aktivität ausführen.
At this lowest level, the EPCs are linked to the acting persons or objects carrying out the activity.
EuroPat v2
Die Stiftung kann jegliche andere Aktivität ausführen, wenn diese einen ähnlichen Charakter wie den obigen hat und im engen Zusammenhang mit dem Hauptzweck der Stiftung steht.
The Foundation can execute any other activity if this has a similar character as the above and if this is closely related to the main purpose of the foundation.
CCAligned v1
Ich übernehme auch die Verpflichtung, die Umweltgesetze zu beachten, die in dem Bereich gelten, in dem ich die Aktivität ausführen werde, und übernehme die Verantwortung für die Schäden, die verursacht werden könnten, wenn ich diese Verpflichtung nicht einhalte.
I also assume the obligation of respecting the environmental laws applicable in the area where I will carry out the Activity and, if I fail to meet such obligation, I will assume the responsibility for the damages that could be caused.
CCAligned v1
Unter einem "Aktivitätsgebiet" soll in diesem Zusammenhang insbesondere ein Gebiet verstanden werden, in dem ein Gartengerät eine Aktivität ausführen soll.
In this context, an “activity zone” should be understood in particular as a zone in which a gardening tool is to perform an activity.
EuroPat v2
Das Gartengerät 12a kann diese Aktivität autonom ausführen, wobei die Überwachungsvorrichtung 16 Zustandsinformationen, die den Gartengerätezustand inklusive aktueller Orts- und Bewegungsinformationen des Gartengeräts 12a umfassen, fortlaufend überwacht oder bei Bedarf abruft.
The gardening tool 12 a may perform this activity autonomously, wherein the monitoring device 16 continuously monitors or retrieves as needed state information comprising the gardening tool state including current location and motion information of the gardening tool 12 a .
EuroPat v2
Sobald die Expanders korrekt eingeführt sind, können Sie schlafen, sich hinlegen und die meisten Arten von physischer Aktivität ausführen.
Once the expanders are inserted correctly, you can sleep, lie down, and perform most types of physical activity.
ParaCrawl v7.1
Bevor Sie die Aktivität ausführen, kann es hilfreich sein, das Wort "CEO" vorzulernen: "Chief Executive Officer.
Before doing the activity, it could be useful to pre-teach the word "CEO": "Chief Executive Officer.
ParaCrawl v7.1
Von diesem Anzeigebildschirm aus können Sie "Ein Ziel setzen" wählen und festlegen, wie viele Tage pro Woche Sie diese Aktivität ausführen möchten, auf diese Weise gehen Sie eine gewisse Verpflichtung mit sich selbst ein.
From that screen, you can select 'Set a goal,' and set how many days per week you want to perform that activity, so you have some accountability.
ParaCrawl v7.1
Konzentriere Dich zuerst auf die Gründe, warum Du die Aktivität nicht mehr ausführen möchtest und erkläre dann weiter wie Du diese bestimmte Fähigkeit in einem anderen Setting einsetzen könntest.
Focus on the reasons why you do not want to do the activity anymore and end the answer by explaining how you can implement those skills in a different setting.
ParaCrawl v7.1
Die Bedeutung der einzelnen Faktoren hängt von der Art der Sportart oder Aktivität, die Sie ausführen möchten.
The significance of each factor depends upon the type of sport or activity that you want to perform.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie die erforderlichen Daten für eine bestimmte Aktivität oder einen Kauf nicht angeben, können Sie diese Aktivität nicht ausführen oder einen solchen Kauf tätigen.
If you do not provide the mandatory data with respect to a particular activity or purchase, you will not be able to engage in that activity or make such a purchase.
ParaCrawl v7.1
Ich bin immer noch erstaunt, wie leicht wir uns von ein bisschen Mechanik täuschen lassen, nur weil sie uns anschaut und eine Aktivität ausführen kann, mit der wir uns identifizieren können.
I am still surprised how easily we allow ourselves to be fooled by a bit of machinery just because it looks at us and can perform an activity we can identify with.
ParaCrawl v7.1
Gastgeber müssen vieles gleichzeitig jonglieren: die Zeit verwalten, die Gruppendynamik navigieren, den Bedürfnissen von individuellen Gästen gerecht werden, unvorhergesehene Entwicklungen handhaben, fachmännisch die Aktivität selbst ausführen… und all das mit einem Lächeln.
As the host you are expected to juggle many things at once: managing time, navigating group dynamics, catering to individual guest needs, handling unforeseen developments, expertly executing the activity itself, and all with a smile.
ParaCrawl v7.1
Das bedeutet, dass Eltern jede einzelne Aktivität der Kinder kennenlernen können, die ich im Rahmen von geheimen Chats, Gruppenchats, mehreren Profilbildern, Kontakten und mehreren anderen Aktivitäten durchführe, um sicherzustellen, dass sie sicher und gesund sind und keine gefährlichen Handlungen ausführen Aktivität auf Telegramm Social App.
It means, parents can get to know each and every single activity of the children I terms of secret chat, group chats, multiple profile picture, contacts and multiple other activities to make sure they are safe and sound and don’t involve in any dangerous activity on telegram social app.
ParaCrawl v7.1
Eltern können diese Aktivität remote ausführen und können die Surround-Bilder von überall und jederzeit in Echtzeit betrachten.
Parents can remotely do that activity and can view the surround visuals from anyplace and anytime in real-time.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

ausführen über script ausführen Aktivität Aktivitäts
aktivität ausführen selber ausführen amt ausführen Ausführen
zahlungsauftrag ausführen aktivität einstellen