Übersetzung für "Aktive mitglieder" in Englisch
Vier
der
Inhaftierten
sind
aktive
Mitglieder
der
Global
Voices-Gemeinschaft.
Four
of
the
detainees
were
active
members
of
the
GV
community.
GlobalVoices v2018q4
Im
August
1969
hatte
die
Belfast
Brigade
nur
50
aktive
Mitglieder.
In
August
1969,
the
Belfast
Brigade
had
just
50
active
members.
Wikipedia v1.0
Stattdessen
müssen
wir
ihnen
helfen,
aktive
Mitglieder
unserer
Gesellschaften
zu
werden.
Instead,
we
must
help
them
become
active,
contributing
members
of
our
communities.
News-Commentary v14
Die
aktive
Beteiligung
der
Mitglieder
an
diesem
Projekt
wurde
äußerst
positiv
aufgenommen.
Members'
active
involvement
in
this
was
greatly
appreciated.
TildeMODEL v2018
Aktive
Mitglieder
sind
Mitglieder,
die
Erzeugnisse
an
die
EO/VEO
liefern.
Active
members
are
members
who
deliver
products
to
the
PO/APO.
DGT v2019
Aktive
Mitglieder
sind
Mitglieder,
die
die
EO/VEO
mit
Produkten
beliefern.
Active
members
are
members
who
deliver
products
to
the
PO/APO.
DGT v2019
Davon
betroffen
sind
Ruhegeldempfänger,
suspendierte
Mitglieder
und
aktive
Mitglieder
des
RMPP.
The
persons
to
whom
this
proposal
applies
include
current
pensioners,
deferred
members
and
active
members
of
the
RMPP.
DGT v2019
Im
Jahre
1938
gab
es
etwa
550
aktive
Mitglieder.
By
1983,
there
were
about
5,000
active
members.
WikiMatrix v1
Bis
Ende
1921
hatte
die
Freiwillige
Feuerwehr
471
aktive
Mitglieder.
By
the
end
of
1921,
the
volunteer
fire
department
had
471
active
members.
WikiMatrix v1
Die
aktive
Teilnahme
der
Mitglieder
an
der
weltweiten
ökumenischen
Bewegung
anzuregen
und
unterstützen.
Encourage
and
promote
active
participation
by
members
in
the
wider
ecumenical
movement.
WikiMatrix v1
Viele
Einwohner
von
Leavenworth
sind
ehemalige
oder
aktive
Mitglieder
des
Militärs.
Many
of
Leavenworth's
residents
are
current
or
former
members
of
the
military.
WikiMatrix v1
Es
können
nur
Männer
aktive
Mitglieder
der
Bruderschaft
werden.
It
may
only
be
worn
by
initiated
members
of
the
fraternity.
WikiMatrix v1
Laut
OkTrends
hatte
OkCupid
im
Jahr
2011
3,5
Mio.
aktive
Mitglieder.
OkCupid
claimed
3.5
million
active
users
as
of
September
2010.
WikiMatrix v1
Die
EU
und
ihre
Mitgliedstaaten
sind
aktive
Mitglieder
der
WTO.
The
EU
and
its
Member
States
are
active
members
of
the
WTO.
EUbookshop v2
Gegründet
1841
repräsentiert
derzeit
120
aktive
Mitglieder.
Founded
in
1841
currently
represents
120
active
members.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
aktive
Mitglieder
mehrerer
Berufsverbände,
wie:
We
are
active
members
of
several
professional
organizations
such
as:
CCAligned v1
Wir
sind
aktive
Mitglieder
in
führenden
Organisationen
des
Ingenieurwesens
und
der
Immobilienbranche.
Our
company
is
an
active
member
of
several
leading
engineering
and
real
estate
organisations.
ParaCrawl v7.1
Facebook
hat
aktuell
sage
und
schreibe
2,05
Milliarden
aktive
Mitglieder
in
aller
Welt.
Today,
Facebook
has
a
whopping
2.05
billion
active
users
across
the
world.
ParaCrawl v7.1
Aktive
Mitglieder
können
Punkte
mit
bis
zu
10
weiteren
Mitgliedern
bündeln.
Active
members
may
combine
points
with
up
to
10
other
members.
ParaCrawl v7.1
Der
Server
ist
neu
und
sucht
aktive
Mitglieder.
The
server
is
new
and
looking
for
active
members.
ParaCrawl v7.1
Aktuell
arbeiten
etwa
10
aktive
Mitglieder
ehrenamtlich
im
In-
und
Ausland.
Currently
about
10
active
members
collaborate
honorarily
in
Germany
and
abroad.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
mehr
als
8
Millionen
aktive
Panel-Mitglieder
weltweit.
We
have
more
than
8
million
active
members
on
our
panels
globally.
ParaCrawl v7.1
Zweifellos
hat
der
Klub
ungefähr
20
aktive
Mitglieder.
Evidently
the
club
has
about
20
active
members.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
aktive
Mitglieder
im
TAP-Programm
sein.
Be
an
active
member
of
the
TAP
program.
ParaCrawl v7.1