Übersetzung für "Adäquaten ersatz" in Englisch

But I'm not letting her get away again. Besides, I'm sure you'll find my replacement before the week's out.

The industry has therefore long been looking for a suitable replacement.

Digital single lens reflex cameras (dslr) represent an adequate substitute of the analogous reflex cameras.

If the course leaders are unavailable due to a show or illness, they will organize adequate replacement.

If individual modules cannot be offered, the university will endeavour to provide adequate replacements.

Both, Volkswagen and the Staatskapelle Dresden are searching for an adequate replacement.

Arsenal fans bemoaned the deal as manager George Graham had no obvious replacement, spending most of the next season with the inexperienced (and midfield specialist) Michael Thomas in the No.

Revie, unable to use Madeley who was already deputising as a central defender due to Jack Charlton's retirement, bought Trevor Cherry in the summer of 1972 as a replacement.

So please don't think me presumptuous when I hope that you might find me as... Adequate recompense.

Deutsche Telekom discontinuing these analog leased lines by no later than September 30, 2009 puts many users in the situation of having to find an adequate replacement.

If international students have already arrived in Germany to take part in this degree programme, the university will endeavour to find an adequate replacement.

The Arp One will no longer be available on Sonic Bloom for this reason, but you'll get a more than adequate replacement.

With the luna10 and the luna22, tci offers you an adequate replacement for the Control 9 Client and Control 19 Client from Gira, which were discontinued at the end of March.

We provide integrated solutions or adequate replacements… starting with single measuring points and system components to complete systems.

We provide integrated solutions or adequate replacements, starting with single measuring points and system components to complete systems.

For political sensitive target groups such as customers, trade partners or executives surveys can be an adequate alternative to exams (in order to have at least some kind of feedback).

If the Artist is unable to render the Service ordered due to illness or other circumstances that the Artist cannot control, the Artist or his/her agency shall make every reasonable effort to find an adequate replacement.

The EPI reserves the right to find an adequate replacement, to postpone or to cancel the event if the announced expert or speaker cannot be present at the event.

While Neustadt trainer Peter Stöger naturally regrets the departure of his left-wing player, he understands his decision and now faces the task of finding a suitable replacement.

This transitional measure of the SNSF offered the Swiss research community an adequate substitute for ERC grants.

With the character of the mercenary Dash Rendar Steve Perry in my eyes found an adequate replacement for Han Solo. Among us said, Dash is also my favourite character in this book.

Elite SA reserves the right to determine which replacement product is the most suitable.

If individual modules cannot be offered, the university will endeavour to provide adequate replacements. If a whole degree programme cannot be run, this must be announced without delay, as far as possible at least three months prior to the start of the degree programme.

Gesytec supplies all customers of Insta GmbH with an adequate replacement. The Easylon Link Power Supply realizes the use in LON networks with free and with bus topology.