Übersetzung für "Administratives zentrum" in Englisch

Kotel ist administratives Zentrum der gleichnamigen Gemeinde Kotel.
It is the administrative centre of the homonymous Kotel Municipality.
Wikipedia v1.0

Nach der Eroberung der Stadt wurde Kjustendil administratives Zentrum eines Sandschaks.
The city is the center of the vicarage and the Kyustendil Eparchy.
Wikipedia v1.0

Es ist administratives Zentrum des gleichnamigen Rajons Krasnoborsk.
It is also a regional center of the timber industry.
Wikipedia v1.0

Sein administratives und spirituelles Zentrum war Gangra.
Its administrative and ecclesiastical capital, as during Antiquity, was Gangra.
Wikipedia v1.0

Sie ist Hauptort des gleichnamigen Distrikts und dessen administratives und wirtschaftliches Zentrum.
It is the capital of the district, serving as its administrative and commercial centre.
WikiMatrix v1

Es ist die Hauptstadt und administratives Zentrum von Kacheti.
It's the main city and administrative center of Kakheti.
ParaCrawl v7.1

Ursprünglich eine mittelalterliche Stadt diente Linköping stets als administratives Zentrum der Region.
Originally a medieval city, Linköping has always been an administrative center for the region.
ParaCrawl v7.1

In Klammern ist die jeweilige Hauptstadt (administratives Zentrum) angegeben.
The appropriate capital (administrative center) is written in brackets.
CCAligned v1

Vrbovec ist das Wirtschafts-, Handels-, Verwaltungs- und administratives Zentrum dieser Gegend.
Vrbovec is the economic, commercial and administrative centre of the area.
ParaCrawl v7.1

Dennoch ist Bogotá viel mehr als ein administratives Zentrum.
Bogotá is however much more than an administrative center.
ParaCrawl v7.1

Malko Tarnowo ist das administratives Zentrum der gleichnamigen Gemeinde Malko Tarnowo.
Malko Tarnovo is the administrative centre of the homonymous Malko Tarnovo Municipality.
ParaCrawl v7.1

Die saudische Hauptstadt Riad ist wirtschaftliches, administratives und kulturelles Zentrum des Landes.
The Saudi capital of Riyadh is the economic, administrative and cultural centre of the country.
ParaCrawl v7.1

Die pulsierende Stadt Dortmund gilt als administratives und wirtschaftliches Zentrum Nordrhein-Westfalens.
The vibrant city of Dortmund is considered North Rhine-Westphalia’s administrative, commercial centre.
ParaCrawl v7.1

Die Osterinsel war lange Zeit religiöses und administratives Zentrum einer dieser verschwundenen Inselgruppen.
Easter Island was long a religious and administrative center of one of these lost groups.
ParaCrawl v7.1

Während der Zeit der drei Reiche war Gwangju auch ein administratives Zentrum des Baekje-Reiches.
It was one of the administrative centres of Baekje during the Three Kingdoms Period.
Wikipedia v1.0

Fast 50 Jahre lang war das Saarbrücker Schloss anschließend administratives und kulturelles Zentrum des Fürstentums.
The palace remained the cultural and administrative centre of the principality for almost 50 years.
Wikipedia v1.0

San Germán erstreckt sich über 18 Stadtbezirke und das Pueblo (Innenstadt und administratives Zentrum).
San Germán is spread over eighteen wards plus San Germán Pueblo (the downtown area and the administrative center of the city).
WikiMatrix v1

Während ihrer gesamten Geschichte war die Stadt ein bedeutendes geschäftliches und administratives Zentrum der Region.
The city served as an important trade and administrative centre of the region. MONUMENTS
ParaCrawl v7.1

Ihr administratives Zentrum ist Longyearbyen.
The administrative centre is Longyearbyen.
WikiMatrix v1

Sie liegt am rechten Ufer der Düna und ist administratives Zentrum des gleichnamigen Rajons.
It is located at the confluence of the Drysa River and the Daugava River.
ParaCrawl v7.1

Telawi ist eine Stadt in Alazani Tal in Georgien, administratives Zentrum der Kachetien.
Telavi - a town in Georgia Alazani Valley, the administrative center of Kakheti.
ParaCrawl v7.1

Das "Stadhuys" wurde 1650 konstruiert und diente damals den Holländern als administratives Zentrum.
The "Stadthuys" was constructed 1650 and served a long time s administrative centre.
ParaCrawl v7.1

Im 19. Jahrhundert war die Stadt ein wichtiges administratives und wirtschaftliches Zentrum des südlichen Istriens.
In the 19th c. the town was an important administrative and economic center of South Istria.
ParaCrawl v7.1