Übersetzung für "Achten sollten" in Englisch

So oder so sind es Werte, die wir fördern und achten sollten.
Either way, they are values that we should promote and respect.
Europarl v8

Gegebenheiten, auf die Sie und Ihr Arzt achten sollten:
Conditions you and your doctor need to look out for:
ELRC_2682 v1

Dennoch gibt es ein paar Punkte, auf die Sie achten sollten:
Nevertheless, there are a few points you should pay attention to:
ParaCrawl v7.1

Hier finden Sie einige Hinweise, auf was sie achten sollten.
Some important factors you should bear in mind.
ParaCrawl v7.1

Was das bedeutet und worauf Sie achten sollten, zeigt Comparis.
Comparis explains what this means and what to watch out for.
ParaCrawl v7.1

Worauf chinesische Unternehmer achten sollten, wenn sie sich in deutschen Unternehmen einkaufen.
What Chinese entrepreneurs should be aware of when they go shopping in German companies.
CCAligned v1

Was Co-Infektionen sollten Sie achten sollten?
What Co-Infections Should You Watch Out For?
CCAligned v1

Wir geben Ihnen die wichtigsten 6 Punkte, auf die Sie achten sollten!
Here are the 6 most important points to watch out for!
CCAligned v1

Einige Warnhinweise, auf die Sie achten sollten:
Some warning signs to look out for:
CCAligned v1

Einige Warnsignale auf die Sie achten sollten, sind:
Some warning signs you should look out for are:
ParaCrawl v7.1

Haben Sie irgendwelche Gesundheitsprobleme, auf die wir achten sollten?
Do you have any health problems that we should be aware of?
ParaCrawl v7.1

Ich denke, es gibt nichts, was Sie achten sollten.
I think there is nothing else you should pay attention to.
ParaCrawl v7.1

Dieser Artikel enthielt einiges auf das Praktizierende achten sollten.
This article presented a few incidents calling for practitioners' attention.
ParaCrawl v7.1

Hier ein paar Dinge, auf die Sie achten sollten:
Here are a few things to look for:
ParaCrawl v7.1

Worauf wir wirklich achten sollten, sind Massenanklageschriften.
What we should really be on the lookout for is Mass Indictments.
ParaCrawl v7.1

Wir verraten Ihnen, worauf Sie achten sollten.
We can let you know what you should pay special attention to.
ParaCrawl v7.1

Meine Meinung, dass das Madchen achten sollten eine Figur.
My opinion, that the girl should watch a figure.
ParaCrawl v7.1

Lesen Sie, worauf Sie bei dessen Einsatz achten sollten...
Have a read of what you should be looking out for...
ParaCrawl v7.1

Worauf sie bei der Grünland-Düngung achten sollten.
What you should keep in mind when fertilising grassland.
ParaCrawl v7.1

Das erste, worauf Sie achten sollten, ist die Spezialisierung.
The first thing you should pay attention to is specialization.
ParaCrawl v7.1

Geben Sie *.vcf Dateien in der Ordner des Programms achten sollten.
Specify the folder the program should look for *.vcf files in.
ParaCrawl v7.1

Sicherheitsmaßnahmen, auf die Sie bei der Wahl eines sicheren E-Mail-Anbieters achten sollten.
Security measures to look out for in a secure email service.
CCAligned v1

Worauf Sie bei Angeboten achten sollten!
What to pay attention to when it comes to offers!
CCAligned v1

Worauf Sie bei der Auswahl Ihres Identifikationsverifizierungspartners achten sollten.
What to look for when choosing your identification verification partner.
CCAligned v1

Worauf Sie in einem guten Artikel achten sollten:
What to look for in a good article:
CCAligned v1

Dies sind die Metriken, auf die Sie achten sollten:
These are the metrics you want to pay careful attention to:
CCAligned v1