Übersetzung für "Achten sie besonders auf" in Englisch

Bitte achten Sie besonders auf Ausschläge, die Ihr Kind bekommt.
Pay special attention to any rashes that your child develops.
ELRC_2682 v1
Und achten Sie besonders auf Ihre persönliche Sicherheit.
And do keep a sharp lookout for your own personal safety.
OpenSubtitles v2018
Und achten Sie dabei besonders auf blaue und grüne Sachen.
And pay special attention to blue and green.
OpenSubtitles v2018
Und bitte achten Sie besonders auf die Grammatik.
And pay special attention to the grammar.
OpenSubtitles v2018
Achten Sie besonders auf das Mädchen im Video und hören Sie ihr zu.
Pay attention the the girl in the video and listen carefully to what she says.
QED v2.0a
Achten Sie besonders auf die Qualität der Gläser, die Sie auswählen.
Pay great attention to the quality of the glasses you choose.
CCAligned v1
Bitte achten Sie besonders auf Punkt 5 "Solare Kühlung - Modellanlage".
Please pay particular attention to point 5 "Demonstration model solar cooling".
ParaCrawl v7.1
Achten Sie besonders auf Ihre Kinder, lassen Sie sie niemals unbeaufsichtigt!
Pay special attention to your children, let them unattended!
CCAligned v1
Achten Sie besonders auf dieQualität der Produkte, die Sie anbieten?
Do you pay a high attention to the quality of the products and produces you propose?
CCAligned v1
Also achten Sie bitte besonders auf ihre Richtigkeit.
So please pay special attention to its accuracy.
CCAligned v1
Achten Sie besonders auf fehlgeschlagene Versuche, eine Tat zu begehen.
Pay particular attention to failed crime attempts.
ParaCrawl v7.1
Logistik: Achten Sie besonders auf das Parken.
Logistic: Pay particular attention to parking.
ParaCrawl v7.1
Wir achten Sie besonders auf Markttrends und neue Design-Kameras ständig zu aktualisieren.
Wepay close attention to market trend and update new design cameras constantly.
ParaCrawl v7.1
Achten Sie besonders auf die Höhe der Raum Sie ihnen geben.
Pay special attention to the amount of room you give them.
ParaCrawl v7.1
Achten Sie besonders auf, was Sie setzen in Ihrem Mund.
Pay close attention to what you put in your mouth.
ParaCrawl v7.1
Logistik: Achten Sie besonders auf den Parkplatz.
Logistic: Pay special attention to parking.
ParaCrawl v7.1
Achten Sie besonders auf den Bildungs-Abschnitt, wenn Sie ein Neuling sind.
Pay special attention to the education section if you are a newbie.
ParaCrawl v7.1
Sie achten dabei besonders auf langsam lernende Kinder.
They are focusing more on slow learners.
ParaCrawl v7.1
Dabei achten Sie besonders auf Mensch und Umwelt.
We do this with consideration for people and the environment.
ParaCrawl v7.1
Achten Sie besonders auf Kaimane, bevor Sie zur Lodge zurückkehren.
In particular, watch out for caimans before returning to the lodge.
ParaCrawl v7.1
Achten Sie besonders auf die beliebten progressiven Jackpot-Automatenspiele, die lebensverändernde Jackpot-Preise bieten.
Pay particular attention to the popular progressive jackpot slot games offering life changing jackpot prizes.
ParaCrawl v7.1
Achten Sie besonders auf erhöhten Seitenschutz - dies trägt zur zusätzlichen Sicherheit bei.
Pay special attention to the presence of enhanced side protection - it contributes to additional security.
ParaCrawl v7.1
Wir achten Sie besonders auf eine entspannte Atmosphäre während Ihres Aufenthalts bei uns.
We pay extra attention to creating a relaxed atmosphere during your stay with us.
ParaCrawl v7.1
Sie achten jedoch besonders auf Schiffe, die nicht häufig Häfen in der Gemeinschaft anlaufen.
They shall, however, give particular attention to ships that do not call often at ports within the Community.
TildeMODEL v2018
Bitte achten Sie ganz besonders auf Ihre Kinder, da die meisten Pools nicht eingezäunt sind.
Please pay special attention to your children, as most pools are not fenced.
CCAligned v1
Wenn Sie mit dem öffentlichen Nahverkehr zur Arbeit fahren, achten Sie besonders auf die Lautsprecheransagen.
If you take public transport to work, pay special attention to the loudspeaker announcements.
ParaCrawl v7.1
Achten Sie besonders auf Textilien - Textilien sollten nur aus natürlichen Rohstoffen Fasern hergestellt werden.
Pay special attention to fabrics - textiles should only be made from natural untreated fibers.
ParaCrawl v7.1
Achten Sie besonders auf die Dimensionen und Funktionen zu sehen, was für Sie richtig ist.
Pay careful attention to the dimensions and features to see what's right for you .
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

passen sie gut auf sich auf auf was achten achten sie besonders auf achten sie auf
pass auf sie auf achten sie besonders bitte achten sie auf achten sie bitte auf
auf sie achten sie dabei auf