Übersetzung für "Achte jahrhundert" in Englisch
Das
siebte
und
achte
Jahrhundert
waren
die
dunkelsten
der
avignonesischen
Geschichte.
The
7th
and
8th
centuries
were
the
darkest
period
in
the
history
of
Avignon.
WikiMatrix v1
Die
Baga
Nalou
und
füllen
Sie
die
Region
in
das
achte
Jahrhundert.
The
Baga
Nalou
and
populate
the
region
in
the
eighth
century.
ParaCrawl v7.1
Zunächst
lebte
dieser
Stamm
auf
der
Insel
Limnos,
um
das
achte
Jahrhundert
vor
Christus.
Firstly,
this
tribe
lived
on
the
island
of
Limnos,
around
the
eighth
century
before
Christ.
ParaCrawl v7.1
Die
Ankunft
der
Kariben
auf
den
Inseln
wird
ungefähr
auf
das
achte
Jahrhundert
n.
Chr.
datiert.
The
arrival
of
the
Caribbeans
on
the
islands
is
dated
back
approximately
to
the
eighth
century
AD.
ParaCrawl v7.1
Bis
heute
sind
im
unteren
Ende
der
Mikwe,
deren
Ursprünge
bis
ins
achte
Jahrhundert
zurückgehen,
unterschiedliche
Wasserstände
durch
wechselnde
Pegel
des
Rheins
ablesbar.
To
this
day
the
differing
water
levels
caused
by
the
varying
levels
of
the
Rhine
can
be
read
at
the
lower
end
of
the
Mikwe,
the
origins
of
which
trace
back
to
the
eighth
century.
WMT-News v2019
In
dem
Dokument
sind
Werke
bisher
unbekannter
paschtunischer
Dichter
zusammengestellt,
die
bis
in
das
achte
Jahrhundert
zurückgehen.
The
anthology
is
a
compilation
of
works
of
hitherto
unknown
poets
dating
back
to
the
eighth
century.
Wikipedia v1.0
Diese
kleine
byzantinische
Kirche
hat
seltene
Fresken
aus
dem
achten,
dem
zehnten
und
elften
Jahrhundert
und
gehört
zu
den
wenigen
Beispielen
byzantinischen
Kirchenbaus
in
den
schwierigen
Zeiten
um
das
achte
Jahrhundert,
als
die
Araber
das
Byzantinerreich
bedrängten.
This
small
Byzantine
church
contains
rare
frescoes
from
the
eighth,
tenth
and
eleventh
centuries
and
is
a
rare
example
of
a
Byzantine
church
built
during
the
troubled
times
of
the
eight
century
when
the
Arabs
were
pressuring
the
Byzantine
empire.
ParaCrawl v7.1
Gervasio
und
Protasio
am
Castrum
Nemas
um
das
achte
Jahrhundert
gebaut
und
an
die
aktuellen
drei
Schiffe
rund
um
den
vierzehnten
Jahrhundert
gebracht.
Gervasio
and
Protasio,
built
at
the
Castrum
Nemas
around
the
eighth
century
and
brought
to
the
current
three
naves
around
the
fourteenth
century.
ParaCrawl v7.1
Die
ältesten
uns
überlieferten
Funde
gehen
auf
das
siebte
und
achte
Jahrhundert
vor
Christus
zurück
und
stammen
aus
Griechenland.
The
oldest
objects
that
we
know
of
date
back
to
the
8th
and
7th
centuries
BC
and
were
discovered
in
Greece.
ParaCrawl v7.1
Die
sieben
Städten
Nimes,
Maguelone,
Beziers,
Agde,
Carcassone,
Narbonne
und
Elne
verbleiben
als
so
genannte
Septimania
bis
ins
achte
Jahrhundert
beim
Westgotenreich.
The
seven
towns
Nimes,
Maguelone,
Beziers,
Agde,
Carcasonne,
Narbonne
and
Elne
remained
in
the
Visigoth
Empire,
the
so
called
Septimania,
up
to
the
8th
Century.
ParaCrawl v7.1
Agios
Ioannis
geht
auf
das
siebte
oder
achte
Jahrhundert
zurück
und
ist
eine
der
letzten
Kirchen,
die
von
den
Byzantinern
im
Stil
einer
dreischiffigen
Basilika
auf
Kreta
errichtet
wurden.
The
church
of
Agios
Ioannis
must
have
been
built
in
the
seventh
or
eighth
century,
one
of
the
last
churches
built
in
the
style
of
three-aisled
basilica
in
Crete.
ParaCrawl v7.1
Lombard
Herkunft
(achte
Jahrhundert),
auf
der
Via
Francigena
gelegen,
übernahm
San
Miniato
eine
führende
Rolle
unter
Kaiser
Friedrich
Barbarossa
sprach
er
der
erste
Sitz
des
kaiserlichen
Statthalter
in
der
Toskana
(im
Mittelalter
die
Stadt
San
Miniato
in
der
Tat
aufgerufen
wurde
die
deutsche),
dann
ein
Bistum.
Lombard
origin
(eighth
century),
situated
on
the
Via
Francigena,
San
Miniato
assumed
a
leading
role
under
the
Emperor
Frederick
Barbarossa
said,
becoming
the
first
seat
of
imperial
vicar
in
Tuscany
(in
the
Middle
Ages
the
city
was
called
San
Miniato
in
fact
the
German),
then
a
bishopric.
ParaCrawl v7.1
Von
Lombard
(achte
Jahrhundert),
auf
der
Via
Francigena
gelegen,
übernahm
San
Miniato
eine
führende
Rolle
unter
Kaiser
Friedrich
Barbarossa,
sagte
er
der
erste
Sitz
des
kaiserlichen
Statthalter
in
der
Toskana
(im
Mittelalter
hieß
die
Stadt
San
Miniato
Tatsache
der
deutschen),
dann
eines
Bistums.
Of
Lombard
(eighth
century),
situated
on
the
Via
Francigena,
San
Miniato
assumed
a
leading
role
under
the
Emperor
Frederick
Barbarossa
said,
becoming
the
first
seat
of
imperial
vicar
in
Tuscany
(in
the
Middle
Ages
the
city
was
called
San
Miniato
fact
the
German),
then
a
bishopric.
ParaCrawl v7.1
Die
Stadt
Driros
erlangte
ihre
Bedeutung
in
der
frühen
griechischen
Zeit,
ungefähr
um
das
achte
Jahrhundert
v.
Chr.,
aber
nach
dem
zweiten
Jahrhundert
v.
Chr.
begann
ihr
Verfall.
The
city
of
Driros
was
important
during
the
early
Greek
years,
about
the
eighth
century
B.C.,
but
declined
later
after
the
second
century
B.C.
ParaCrawl v7.1
Der
Name
leitet
sich
aus
der
Tatsache,
dass
rund
um
das
achte
Jahrhundert
diese
Stadt
war
ein
sumpfiges
Gebiet
(in
Pantano).
The
name
derives
from
the
fact
that
around
the
eighth
century
this
city
was
a
swampy
area
(in
Pantano).
ParaCrawl v7.1
Die
Geschichte
der
Inneren
Alchemie
reicht
mindestens
zweitausend
Jahre
zurück,
die
der
weiblichen
Traditionslinie
ist
bis
ins
achte
Jahrhundert
belegt.
The
history
of
inner
alchemy
goes
back
at
least
two
thousand
years,
while
the
female
line
of
the
tradition
is
documented
back
to
the
8th
century.
ParaCrawl v7.1
Diese
ukrainische
Institution
und
Pionierleistung
der
Zare
und
der
UdSSR
dient
als
lebendiges
Andenken
des
Schwarzen
Meeres,
mit
Relikten,
die
bis
ins
achte
Jahrhundert
zurückreichen.
A
true
pioneer
of
the
Tzars
and
the
USSR,
this
Ukrainian
institution
is
truly
a
living
memory
of
the
Black
Sea,
with
its
relics
dating
from
the
8th
century
B.C.
ParaCrawl v7.1
Beispiele
dafür
sind
besonders
eine
kleine
Treppe
und
eine
Säule.
Agios
Ioannis
geht
auf
das
siebte
oder
achte
Jahrhundert
zurück
und
ist
eine
der
letzten
Kirchen,
die
von
den
Byzantinern
im
Stil
einer
dreischiffigen
Basilika
auf
Kreta
errichtet
wurden.
The
church
of
Agios
Ioannis
must
have
been
built
in
the
seventh
or
eighth
century,
one
of
the
last
churches
built
in
the
style
of
three-aisled
basilica
in
Crete.
ParaCrawl v7.1
Im
achten
Jahrhundert
nahmen
die
Slowenen
auch
den
christlichen
Glauben
an.
Also
in
the
8th
century,
the
Slovenes
were
converted
to
Christianity.
TildeMODEL v2018
Jahrhundert
acht
Kirchen
und
Klöster
gab.
By
the
16th
century,
there
were
eight
churches
and
monasteries.
Wikipedia v1.0
Bis
das
Christentum
Staatsreligion
wurde,
dauerte
es
bis
zum
achten
Jahrhundert.
Albania
would
remain
a
Christian
state
until
the
8th
century.
WikiMatrix v1
Er
ist
seit
dem
achten
Jahrhundert
eine
der
wichtigsten
Verkehrsrouten
Zentraljapans.
It
has
served
as
one
of
the
major
transportation
routes
in
central
Japan
since
at
least
the
eighth
century.
WikiMatrix v1
Die
Geschichte
des
Fußballs
in
England
stammt
aus
mindestens
dem
achten
Jahrhundert.
The
history
of
football
in
England
dates
back
to
at
least
the
eighth
century.
ParaCrawl v7.1
Erst
im
frühen
achten
Jahrhundert
stoßen
wir
auf
die
ersten
wirklichen
Gasthäuser.
The
first
real
guesthouses
can
be
traced
back
to
the
early
eighth
century
in
Japan.
ParaCrawl v7.1
Diese
Tradition
erschien
erst
im
achten
Jahrhundert
in
Bagdad
mit
den
abbasidischen
Kalifen.
It
was
only
in
the
VIII
century,
in
Bagdad,
with
the
Abbasid
caliphs,
(...)
ParaCrawl v7.1
Im
21.
Jahrhundert
achten
die
Menschen
auf
das
Aussehen
mehr
als
je
zuvor.
In
the
21st
Century
people
pay
attention
to
appearance
more
than
ever
before.
ParaCrawl v7.1
Jesaja
ist
der
große
Prophet
der
Hebräer
aus
dem
achten
Jahrhundert
vor
Christus.
Isaiah
is
the
great
Hebrew
prophet
of
the
8th
century
BC.
He
heralds
the
Messiah.
ParaCrawl v7.1
Die
Formulierung
wurde
im
achten
Jahrhundert
innerhalb
der
westlichen
Kirche
eingefügt.
This
formulation
was
incorporated
within
the
Western
Church
in
the
eighth
century.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhob
sich
in
die
zweite
hälfte
des
achten
Jahrhundert.
It
regained
life
in
the
second
half
of
the
eighteenth
century.
ParaCrawl v7.1
Denkmalschutz,
St.
Martin
Abtei
wurde
im
achten
Jahrhundert
gegründet.
Inscribed
in
the
Historic
Monuments,
the
abbey
Saint-Martin
was
established
from
the
eighth
century.
ParaCrawl v7.1