Übersetzung für "Acht" in Englisch
Gerade
diese
Verbesserungen
haben
wir
in
den
letzten
acht
Jahren
intensiv
diskutiert.
It
is
precisely
these
improvements
that
have
been
the
subject
of
intense
debate
over
the
last
eight
years.
Europarl v8
Daher
wurden
am
3.
Juli
acht
Christen
während
eines
Gottesdienstes
in
Xinjiang
verhaftet.
Thus,
on
3
July,
eight
Christians
were
arrested
in
Xinjiang
during
a
service.
Europarl v8
Acht
Jahre
nach
Laeken
stehen
wir
jetzt
am
Anfang
eines
neuen
Vertrags.
Eight
years
after
Laeken,
we
are
now
on
the
threshold
of
a
new
treaty.
Europarl v8
Unser
Land
ist
erst
seit
acht
Jahren
unabhängig.
Our
country
has
only
been
independent
for
eight
years.
Europarl v8
Im
Wesentlichen
legen
wir
acht
Empfehlungen
vor.
We
are
essentially
tabling
eight
recommendations.
Europarl v8
Es
gehört
zu
den
acht
Abkommen
zur
Visaerleichterung,
die
wir
abgeschlossen
haben.
It
is
one
of
the
eight
visa
facilitation
agreements
that
we
have
concluded.
Europarl v8
Über
Offenheit
können
jetzt
acht
von
fünfzehn
Ländern
entscheiden.
Today
openness
can
be
instituted
by
eight
out
of
fifteen
countries.
Europarl v8
Erstens,
die
Anzahl
der
Münzen
von
acht
auf
sechs
zu
reduzieren.
First,
to
reduce
the
number
of
coins
from
eight
to
six.
Europarl v8
Aus
diesem
Grund
wird
der
EZB-Präsident
für
acht
Jahre
ernannt.
That
is
why
the
President
of
the
ECB
will
be
appointed
for
a
term
of
eight
years.
Europarl v8
Finnland
muß
jedoch
als
einziger
Mitgliedstaat
sein
Kulturjahr
mit
acht
anderen
Städten
teilen.
Actually,
Finland
is
the
only
country
that
is
having
to
share
its
designated
City
of
Culture
year
with
eight
other
cities.
Europarl v8
Professor
Issing
ist
für
acht
Jahre
ernannt.
Professor
Issing
has
been
appointed
for
eight
years.
Europarl v8
Er
wird
also
in
den
acht
Jahren
mit
dabei
sein.
So
he
will
be
on
board
for
the
whole
eight-year
period.
Europarl v8
Acht
Jahre
lang
haben
die
Albaner
jetzt
ein
Apartheid-Regime
wirklich
langmütig
ertragen.
For
eight
years
now
the
Albanians
have
endured
an
apartheid
regime
with
great
forbearance.
Europarl v8
Diese
Normen
gelten
für
Tiertransporte,
die
kürzer
sind
als
acht
Stunden.
These
standards
apply
to
animal
transportation
loads
of
under
eight
tonnes.
Europarl v8
In
Südengland
haben
im
letzten
Vierteljahr
acht
Sägewerke
geschlossen.
In
southern
England
eight
saw
mills
have
closed
in
the
last
three
months.
Europarl v8
Manche
sind
erst
acht
Jahre
alt.
Some
of
them
are
only
eight
years
old.
Europarl v8
Das,
Herr
Präsident,
ist
mein
Program
in
acht
Punkten.
That,
Mr
President,
is
my
eight-point
programme.
Europarl v8
Wir
haben
bisher
vom
Staat
Belgien
ganze
acht
Proben
bekommen.
Thus
far,
we
have
received
a
total
of
eight
such
samples
from
the
Belgian
authorities.
Europarl v8
Der
Normalwert
konnte
für
acht
Warentypen
anhand
der
Inlandspreise
ermittelt
werden.
To
determine
the
normal
value,
domestic
prices
could
be
used
for
eight
product
types.
DGT v2019