Übersetzung für "Acht mal" in Englisch

Wir emittieren im Durchschnitt acht Mal mehr als ein indischer Bürger.
We emit eight times more, on average, than an Indian citizen.
Europarl v8

Die Lehrerfluktuation ist acht mal so hoch wie im amerikanischen Durchschnitt.
Teacher turnover is eight times higher than the US national average.
TED2020 v1

Männer lügen acht mal mehr über sich selbst als über andere.
Men lie eight times more about themselves than they do other people.
TED2020 v1

Bisher fanden acht mal Olympische Spiele in den Vereinigten Staaten statt.
Eight Olympic Games have taken place in the United States.
Wikipedia v1.0

Es heißt, Firefox werde täglich mehr als acht Millionen Mal heruntergeladen.
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.
Tatoeba v2021-03-10

Der „Feuerfuchs“ soll am Tag über acht Millionen Mal heruntergeladen werden.
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.
Tatoeba v2021-03-10

Acht Mal konnte dabei die amerikanische Mannschaft den Cup erringen.
She also captained the U.S. team nine times, winning eight.
Wikipedia v1.0

Letzterer wurde in den folgenden Jahren acht Mal bester Torschütze des Teams.
The latter would be eight times best EVL-scorer of the year.
Wikipedia v1.0

Als Spurweite waren drei Meter bei einem Lichtraumprofil acht mal acht Meter geplant.
This was planned to have a track gauge of three metres with a structure gauge of eight by eight metres.
Wikipedia v1.0

Acht Mal ist dieses Kunststück fünf verschiedenen Spielern gelungen.
This feat has been achieved eight times by five different players.
Wikipedia v1.0

Er schoss acht Mal auf Deah.
He shot Deah eight times.
TED2020 v1

Dies sind aber immer noch acht Mal weniger als in den USA.
That said, this is eight times fewer than in the United States.
TildeMODEL v2018

Pro Monat wird es rund acht Millionen Mal aufgerufen.
It receives some 8 million visits per month.
TildeMODEL v2018

Außerdem haben Sie das alles schon gesehen, acht Millionen mal.
Besides, you've seen it all, eight million times.
OpenSubtitles v2018

Aldo Sarti, 42 Jahre alt, acht Mal verurteilt, Sadomasochist.
Aldo Sarti, 42 years old, eight convictions, sadomasochist.
OpenSubtitles v2018

Es war acht Mal auf ihn geschossen worden.
He'd been shot eight times.
OpenSubtitles v2018

Ich habe ihn mal acht Tage lang verfolgt.
I tracked him down for eight days.
OpenSubtitles v2018

Acht Mal haben sie versucht, mich zu töten.
Eight times they try to kill me.
OpenSubtitles v2018

Acht Mal bin ich Ihnen entkommen.
Eight times I walk away.
OpenSubtitles v2018

Sie waren vor acht Jahren mal bei uns.
You saw a play once eight years ago.
OpenSubtitles v2018

Ich persönlich habe es mal acht Tage geschafft.
Myself, I've gone as long as eight days.
OpenSubtitles v2018

Cesare soll in der Hochzeitsnacht acht Mal die Lanze gebrochen haben.
I hear that on Cesare's wedding night, he broke the lance eight times.
OpenSubtitles v2018

Und gerade mal acht Ärzte haben dafür Rezepte im letzten Jahr ausgestellt.
And of those, only eight doctors wrote scripts - in the last year.
OpenSubtitles v2018

Wir haben uns nur acht Mal getroffen.
"Julien Gahyde accused of murder..." We saw each other eight times.
OpenSubtitles v2018

Sie haben acht Mal auf sie eingestochen und haben dabei ihre Halsschlagader aufgeschlitzt.
They stabbed her eight times, slashed her carotid.
OpenSubtitles v2018

Sie sagten, bei Paris Hilton seien sie acht Mal gewesen.
They said they went to Paris Hilton's, like, eight times.
OpenSubtitles v2018