Übersetzung für "Abziehbar" in Englisch

Im Rahmen der GKKB sind sämtliche Ausgaben für Forschung und Entwicklung abziehbar.
Under the CCCTB all costs relating to research and development are deductible.
TildeMODEL v2018

Die Mischungen liefern einen seidenmatten Schutzüberzug, der abziehbar ist.
The mixtures produce a satin finish protective coating, which is strippable.
EuroPat v2

Die Taste 25 ist nicht drückbar und der Zündschlüssel 9 ist abziehbar.
The button 25 cannot be pressed, and the ignition key 9 can be pulled out.
EuroPat v2

Mit Stoff bezogene Sofamodule sind komplett abziehbar, die Ledermodelle sind fest bezogen.
Fabric-covered sofa modules are completely removable, leather models are firmly based.
ParaCrawl v7.1

Vom Kunden vorgenommene Korrekturen sind unter keinen Umständen von der Rechnung abziehbar.
In no way will corrections done by the Client be deductible from the invoice.
ParaCrawl v7.1

Stuhl, Buche, Rückenlehne und Sitz gepolstert, Bezug abziehbar.
Chair, beechwood frame, upholstered back and seat, removable cover.
CCAligned v1

Armlehnsessel, Esche, Sitz gepolstert, Bezug abziehbar.
Armchair, ashwood frame, upholstered seat, removable cover.
CCAligned v1

Die Kollektion Take a line for a walk ist nicht abziehbar.
Take a line for a walk covers are not removable.
ParaCrawl v7.1

Die Fototapeten sind trocken abziehbar, wenn der geeignete Kleister verwendet wurde.
The photo wallpapers are dry strippable when the suitable paste was used.
ParaCrawl v7.1

Allerdings muss der Liner vom Klebeband abziehbar sein.
However, the liner must be able to be peeled from the adhesive tape.
EuroPat v2

Sie sind in der Regel wieder abziehbar.
They can as a rule be peeled off again.
EuroPat v2

Saloon Kissen und Matratzenstoffe haben abziehbar.
Saloon cushions and mattress fabrics have removable covers.
ParaCrawl v7.1

Danach ist der obere Verschlußring 40 vom unteren Verschlußring 20 abziehbar.
Thereafter, the upper closure ring 40 can be easily pulled off from the lower closure ring 20 .
EuroPat v2

Die Sitzbezüge sind abziehbar und bei 30°C in der Maschine waschbar.
The Sitzbezge are removable and machine-washable at 30C.
ParaCrawl v7.1

Bezüge: Skay Tresenhocker mit Bezug aus Kunstleder oder Leder ist nicht abziehbar.
Covers: Rest Too stool eco-leather or leather cover is not removable.
ParaCrawl v7.1

Bettgestell aus Multischichtholz, gepolstert, abziehbar, verstellbare Lattenrostträger.
Upholstered plywood bed frame, removable cover, adjustable slat supports.
ParaCrawl v7.1

Der Sicherheitsschlüssel ist nur in Schalterstellung „AUS“ abziehbar.
The safety key can only be removed in the OFF position of the switch.
ParaCrawl v7.1

Mit Leder oder Kunstleder ist nicht abziehbar.
With leather or imitation leather not removable.
ParaCrawl v7.1

Alle Kissenbezüge sind mit Reißverschluss und somit abziehbar und maschinenwaschbar.
All cushions have a removable and washable cover, closed with a zipper.
ParaCrawl v7.1

Der Bezug des 91cm hohen Polsterkopfteils ist komplett abziehbar.
The cover of the 91cm high upholstered headboard is completely removable.
ParaCrawl v7.1