Übersetzung für "Abwicklung der bestellung" in Englisch

Wir werden Ihre persönlichen Daten ausschließlich zur Abwicklung der Bestellung verwenden.
We will use your personal data exclusively for processing your order.
CCAligned v1

Im Rahmen der Bestellung nutzen wir Ihre Daten ausschließlich zur Abwicklung der Bestellung.
When you place an order, we use your information for the sole purpose of processing that order.
ParaCrawl v7.1

Wir werden Ihre persönlichen Daten ausschließlich zur Abwicklung der Bestellung erfragen und verwenden.
We will ask and use your personal data exclusively for the processing of the order.
ParaCrawl v7.1

Der Verkäufer verwendet Daten des Käufers ausschließlich zur Abwicklung der Bestellung.
Vendor uses Purchaser’s data exclusively for the purpose of processing the order.
ParaCrawl v7.1

Die Abwicklung der Bestellung und der Versand erfolgen durch die Music Service KG.
Processing and shipping of the order will be done by Music Service KG.
ParaCrawl v7.1

Die Abwicklung der Bestellung richtet sich nach den allgemeinen Geschäftsbedingungen des Labors.
The order processing is governed by the general business conditions of the laboratory.
ParaCrawl v7.1

Die Daten werden nur zur Abwicklung der Bestellung verwendet.
Data will be used only for the handling of the orders.
CCAligned v1

Unsere Webseite gewährleistet die sichere und bequeme Abwicklung der Bestellung und Zahlung.
Our website guarantees secure and convenient ordering and payment processes.
CCAligned v1

Dies gewährleistet eine umgehende Abwicklung der Bestellung.
This procedure guarantees immediate handling of your order.
CCAligned v1

Zur Abwicklung der Bestellung bedienen wir uns der nachstehend benannten externen Dienstleister:
For order completion we may use the external service providers named below:
ParaCrawl v7.1

Selbstverständlich kümmern wir uns um die Abwicklung der Bestellung und Lieferung.
Of course we take care about the handling and transport of your order.
ParaCrawl v7.1

Die Daten werden ausschließlich für die Abwicklung der Bestellung gespeichert.
The data is exclusively stored for the dispatch of the order.
ParaCrawl v7.1

Diese Informationen werden nur zur Abwicklung der Bestellung herangezogen.
This information will only be used to process the order.
ParaCrawl v7.1

Alle Teile und Unterlagen sind dem Auftraggeber nach Abwicklung der Bestellung unaufgefordert zurückzugeben.
All parts and documents shall be returned to Purchaser after the respective order has been carried out.
ParaCrawl v7.1

Dieses Cookie garantiert, dass die Abwicklung der Bestellung ordnungsgemäß erfolgen kann.
This cookie ensures that the execution of the order can be carried out properly.
ParaCrawl v7.1

Hier finden Sie Antworten auf häufig gestellte Fragen zu unserem Online-Shop und der Abwicklung Ihrer Bestellung.
Here you will find the most frequently asked questions about our online shop and the processing of your order.
CCAligned v1

Auf Wunsch des Kunden werden nach der vollständigen Abwicklung der Bestellung die Kundendaten gelöscht.
As customer wishes, data will be deleted after completion of the order.
ParaCrawl v7.1

Mit Ihrem Einverständnis führen wir zusätzlich Ihre Adressdaten nach Abwicklung der Bestellung in unserem Adressbestand fort.
With your consent, we will additionally continue to keep your address in our address list after the order has been fulfilled.
ParaCrawl v7.1

Alle persönliche Daten werden in Barokshop.com gespeichert und ausschließlich für die Abwicklung der Bestellung verwendet.
All personal data are stored in Barokshop.com and used solely for the handling of the order.
ParaCrawl v7.1

Die vom Besteller übermittelten Daten werden von Online Gold ausschließlich zur Abwicklung der Bestellung verwendet.
The transferred information of the orderer is solely used by Online Gold to process the order.
ParaCrawl v7.1

Die Berechtigung zum sofortigen Download vergeben wir auf Anforderung oder nach Abwicklung der ersten abgeschlossenen Bestellung.
We give the permission for download on request or after the first successful order.
ParaCrawl v7.1

Die hierfür erforderlichen Daten und Inhalte werden dem Dienstleister ausschließlich zur Abwicklung der Bestellung übermittelt.
Only the necessary data and content required for processing the order will be disclosed.
ParaCrawl v7.1

Sie werden dem Verkäufer und dem Zahlungsdienstleister nur zur Abwicklung der Bestellung zur Verfügung gestellt.
They are available to the seller and the broker receiving payment only for the purpose of order fulfillment.
ParaCrawl v7.1

Ihre personenbezogenen Daten werden ausschließlich zum Zwecke der Abwicklung der Online-Bestellung an Amazon weitergegeben.
Your personal data will be passed on to Amazon exclusively for the purpose of processing the online order.
ParaCrawl v7.1

Die für die Anmeldung erforderlichen personenbezogene Daten werden ausschließlich für die Abwicklung der Bestellung verarbeitet.
The personal data required for registration are used exclusively to process the order.
ParaCrawl v7.1