Übersetzung für "Abweichende lieferadresse" in Englisch

Es ist auch möglich, eine abweichende Lieferadresse anzugeben.
It is also possible to specify a different delivery address .
ParaCrawl v7.1

Kann ich eine abweichende Lieferadresse angeben?
Can I specify a different delivery address?
CCAligned v1

Markieren Sie diese Option, wenn Sie eine abweichende Lieferadresse angeben möchten.
Tick this option if you would like to enter a different delivery address.
CCAligned v1

Ich möchte eine abweichende Lieferadresse angeben.
I want to specify an alternate delivery address.
CCAligned v1

Ja, gib einfach während der Registrierung die abweichende Lieferadresse an.
Yes, just enter a different shipping address during the checkout process.
ParaCrawl v7.1

Auf dieser Seite kann auch eine abweichende Lieferadresse bekanntgegeben werden.
A different delivery address can also be specified on this page.
ParaCrawl v7.1

Dann klicken Sie auf den Button „abweichende Lieferadresse angeben“.
Then click on the 'Enter different delivery address” button'.
ParaCrawl v7.1

Das Plugin setzt die Abweichende Lieferadresse standardmäßig aktiv.
The plugin automatically activates the differing shipping address option.
ParaCrawl v7.1

Kann ich eine von der Rechnungsadresse abweichende Lieferadresse angeben?
Can I indicate a delivery address that is different from the billing address?
ParaCrawl v7.1

Eine abweichende Lieferadresse können Sie im letzten Schritt vor Bestellabschluss erfassen.
You can enter a different delivery address in the last step before order completion.
CCAligned v1

Mitteilung an GREISINGER electronic GmbH (z. B. abweichende Lieferadresse)
Message to GREISINGER electronic GmbH (e. g. alternative address of delivery)
CCAligned v1

Kann ich mein Gerät an eine abweichende Lieferadresse zurücksenden lassen?
Can I have my device returned to a different delivery address?
CCAligned v1

Wo kann ich eine abweichende Lieferadresse angeben?
How can I enter a different shipping address?
CCAligned v1

Verfügen Sie über eine abweichende Lieferadresse oder schenken Sie die Patenschaft jemandem anderen?
Do you have a different shipping address or do you donate the sponsorship to someone else?
CCAligned v1

Kann ich eine abweichende Lieferadresse eingeben?
Can I enter a different delivery address?
CCAligned v1

Wir liefern innerhalb Deutschlands an Ihre Rechnungsadresse oder eine davon abweichende Lieferadresse.
We deliver in Germany to your billing address or a different delivery address.
CCAligned v1

Für dieses Produkt können Sie keine abweichende Lieferadresse eintragen.
You cannot enter a different delivery address for this product.
CCAligned v1

Gerne versenden wir Ihre Ware auch an eine abweichende Lieferadresse.
We are also happy to send your order to a different delivery address.
CCAligned v1

Sollten Sie sich eine abweichende Lieferadresse wünschen, hinterlegen Sie diese ebenfalls.
If you wish to use a different delivery address, pleases enter this accordingly.
ParaCrawl v7.1

Kann ich eine abweichende Lieferadresse, z.B. meine Arbeitsstelle angeben?
Can I choose a different shipping address, e.g. my workplace?
CCAligned v1

Sie können eine abweichende Lieferadresse angeben.
You can give a different delivery address.
ParaCrawl v7.1

Am Ende des Formulars haben Sie die Möglichkeit eine abweichende Lieferadresse einzugeben.
At the end of the form you can enter a differing shipping address.
ParaCrawl v7.1

Bitte beachten Sie unsere abweichende Lieferadresse.
Please pay attention to our deviating ship-to-address.
ParaCrawl v7.1