Übersetzung für "Absteigender reihenfolge" in Englisch
Wenn
diese
Einstellung
aktiviert
ist,
werden
die
Bilder
in
absteigender
Reihenfolge
sortiert.
If
this
option
is
enabled,
newly-loaded
images
will
be
sorted
in
descending
order.
KDE4 v2
Die
Nebenwirkungen
werden
für
jede
Häufigkeitsgruppe
in
absteigender
Reihenfolge
der
Häufigkeit
dargestellt.
Within
each
frequency
grouping,
adverse
reactions
are
presented
in
the
order
of
decreasing
seriousness.
ELRC_2682 v1
Innerhalb
jeder
Häufigkeitsgruppe
werden
die
Nebenwirkungen
in
absteigender
Reihenfolge
dargestellt.
Within
each
frequency
grouping,
undesirable
effects
are
presented
in
order
of
decreasing
seriousness.
ELRC_2682 v1
Die
Werte
sind
nachstehend
in
absteigender
Reihenfolge
in
mGy/MBq
angegeben.
The
values
are
listed
in
descending
order
as
mGy/
MBq
and
assume
urinary
bladder
emptying
at
4.8
hours.
EMEA v3
Innerhalb
der
Häufigkeitsbereiche
werden
die
Nebenwirkungen
in
absteigender
Reihenfolge
bezüglich
ihres
Schweregrades
angegeben.
Within
each
frequency
grouping,
adverse
reactions
are
presented
in
order
of
decreasing
seriousness.
ELRC_2682 v1
Innerhalb
jeder
Häufigkeitsgruppe
werden
die
Nebenwirkungen
hinsichtlich
ihres
Schweregrades
in
absteigender
Reihenfolge
dargestellt.
Within
each
frequency
grouping,
adverse
reactions
are
presented
in
the
order
of
decreasing
seriousness.
ELRC_2682 v1
Die
Nebenwirkungen
innerhalb
einer
Häufigkeitsgruppe
sind
in
absteigender
Reihenfolge
nach
Schweregrad
geordnet.
Within
each
frequency
grouping,
undesirable
effects
are
presented
in
order
of
decreasing
seriousness.
ELRC_2682 v1
Ergänzend
können
die
einzelnen
Arten
in
absteigender
Reihenfolge
der
verwendeten
Mengen
angeführt
werden.
The
name
may
be
supplemented
by
that
of
each
fruit,
in
decreasing
order
of
quantity
used.
JRC-Acquis v3.0
Die
Auflistung
erfolgte
entsprechend
der
geschätzten
Marktdurchdringung
im
Jahr
2002
in
absteigender
Reihenfolge.
Member
States
are
listed
by
2002
estimated
penetration,
in
descending
order.
TildeMODEL v2018
In
derartigen
Fällen
sollten
sie
die
Kriterien
in
absteigender
Reihenfolge
ihrer
Bedeutung
angeben.
In
such
cases,
they
should
indicate
the
criteria
in
decreasing
order
of
importance.
DGT v2019
Hierfür
gibt
es
-
in
absteigender
Reihenfolge
-
folgende
Gründe:
The
reasons
for
this
include
(by
order
of
importance):
TildeMODEL v2018
Innerhalb
jeder
Häufigkeitskategorie
werden
die
Nebenwirkungen
in
absteigender
Reihenfolge
ihres
Schweregrads
angeführt.
Within
each
frequency
grouping,
adverse
drug
reactions
are
presented
in
order
of
decreasing
seriousness.
TildeMODEL v2018
Die
berücksichtigten
Teilsektoren
wurden
beginnend
mit
der
wichtigsten
Tätigkeit
in
absteigender
Reihenfolge
geordnet.
The
considered
sub-sectors
are
placed
in
decreasing
order,
beginning
with
the
most
relevant
activity.
EUbookshop v2
Danach
werden
die
Werte
SNR/?
in
absteigender
Reihenfolge
sortiert.
Then,
values
SNR/?
are
sorted
in
descending
order.
EuroPat v2
Karten
im
Tableau
in
absteigender
Reihenfolge
der
wechselnden
Farben
zu
bauen.
Cards
in
the
Tableau
should
be
build
in
descending
sequence
of
alternating
colors.
ParaCrawl v7.1
In
absteigender
Reihenfolge
der
Priorität
sind
dies:
These
are,
in
descending
order
of
priority:
ParaCrawl v7.1
D:
In
Reihenfolge
absteigender
Vorliebe
würden
wir
die
Benachrichtigung
wie
folgt
durchführen:
D:
In
order
of
decreasing
preference,
we
would
like
to
notify:
ParaCrawl v7.1
Innerhalb
der
Gruppierungen
erfolgt
die
Sortierung
wiederum
nach
dem
Änderungsdatum
in
absteigender
Reihenfolge:
Within
the
groups,
the
sorting
takes
place
in
descending
order
by
the
date
they
were
last
modified:
ParaCrawl v7.1
Die
Sortierung
kann
in
aufsteigender
oder
absteigender
Reihenfolge
erfolgen.
Sorting
can
be
done
in
ascending
or
descending
order.
ParaCrawl v7.1
Die
Bestandteile
einer
Rezeptur
werden
in
absteigender
Reihenfolge
gemäß
ihrer
Mengen
aufgelistet
.
The
ingredients
are
listed,
by
law,
in
descending
order
according
to
the
amounts
in
the
recipe.
ParaCrawl v7.1
Die
Werte
im
Array-Argument
look_up
müssen
in
absteigender
Reihenfolge
angegeben
werden.
The
values
in
the
look_up
array
argument
must
be
in
descending
order.
ParaCrawl v7.1
Spielstapel
werden
in
absteigender
Reihenfolge
und
wechselnder
Farbe
gebildet.
You
may
build
tableau
piles
down
in
sequence
and
alternating
color.
ParaCrawl v7.1
Denken
Sie
daran,
dass
Zutaten
in
absteigender
Reihenfolge
aufgelistet
sind.
Keep
that
in
mind
active
ingredients
are
noted
in
coming
down
order.
ParaCrawl v7.1
Spielstapel
können
in
absteigender
Reihenfolge
mit
abwechselnder
Farbfolge
gebildet
werden.
You
can
build
tableau
piles
down
in
sequence
and
alternating
color.
ParaCrawl v7.1