Übersetzung für "Absolut unverständlich" in Englisch

Now it will become somewhat more technical, but not absolutely incomprehensible.

I mean something like that you know, really absolutely useless.

It is absolutely incomprehensible that the funding for training and education could be cut at this point.

This is quite incomprehensible, because there are no restrictions on the working hours of other entrepreneurs.

This is absolutely unintelligible without knowledge of the original source, which is here the Saddharmapundarîka.

Babe with autism is absolutely incomprehensible to human feelings, emotions, motivation actions of others.

And it's absolutely incomprehensible why this is not indicated in the common history books.

It is completely incomprehensible that citizens are having to tighten their belts to pay for the rescue package for the banks, while the very same managers at the banks who were calling desperately for help are now paying themselves bonuses amounting to millions of euro.

I cannot begin to understand why the Commission is holding on to the instrument of national plans in spite of all the negative experiences we have had.

I completely fail to understand why further sanctions have not been taken against Mr Pasty in order to prevent this kind of development in future.

They want ruthlessly to cut back on our ambitious research efforts, and this is quite incomprehensible and out of step with the many fine statements from the Council about common research.

That is why it is completely incomprehensible that the demand should be made that not all criminals should go before the court, but that some of them, regardless of the seriousness of their crime and solely on the basis of owning a particular document, should be excluded from its jurisdiction.

Even as a scientist, I used to go to lectures by molecular biologists and find them completely incomprehensible, with all the fancy technical language and jargon that they would use in describing their work, until I encountered the artworks of David Goodsell, who is a molecular biologist at the Scripps Institute.

The benefits of these models are supposedly so obvious that it seems incomprehensible that ASEAN's leaders cannot see them.

I saw images, thousands of them, most were a blur, totally incomprehensible, but others were clearer.

It is completely incomprehensible, Mr President, that you should have been unsuccessful, if you have taken the necessary steps, or that you should not have done everything necessary to ensure that the President of the Council made up his mind, once and for all, to show a modicum of respect for the Com munity and our Assembly by being in the Chamber during the Commission's presentation of such an important programme.

Since there are fewer people in Choucha, there are fewer tasks to be performed – which is why we do not understand at all how you could introduce the "refugee-ID" and thus mark people as failed asylum seekers who are excluded from access to food and medical care.

The furious international campaign against “Trotskyism,” for which a parallel in history will be difficult to find, would be absolutely inexplicable if the “splinters” were not endowed with an enormous vitality.

Since there are fewer people in Choucha, there are fewer tasks to be performed – which is why we do not understand at all how you could introduce the “refugee-ID” and thus mark people as failed asylum seekers who are excluded from access to food and medical care.

How absolutely incomprehensible is it that people should believe in this construct of so-called "faith" which is a human invention and above all, light years removed from the Bible?